Показано с 1 по 8 из 8

Тема: Переводчики, нужна Ваша помощь!

  1. #1
    Новичок
    Регистрация
    17.07.2007
    Сообщений
    28
    Спасибо
    16
    Сказали 3 раз в 3 постах

    Восклицание Переводчики, нужна Ваша помощь!




    Уважаемые форумчане, кто может помочь перевести свидетельство о рождении и справку о прививках? Заранее спасибо за отзывчивость.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин
    Регистрация
    05.03.2006
    Сообщений
    2,085
    Спасибо
    37
    Сказали 741 раз в 399 постах

    Re: Переводчики, нужна Ваша помощь!

    Цитата Сообщение от AnnaSor Посмотреть сообщение
    Уважаемые форумчане, кто может помочь перевести свидетельство о рождении и справку о прививках? Заранее спасибо за отзывчивость.
    А зачем вам переводить справку о прививках???

  4. #3
    Новичок
    Регистрация
    17.07.2007
    Сообщений
    28
    Спасибо
    16
    Сказали 3 раз в 3 постах

    Re: Переводчики, нужна Ваша помощь!

    Цитата Сообщение от 0-001 AS Посмотреть сообщение
    А зачем вам переводить справку о прививках???
    для мед осмотра. мне сказали принести эти записи.

  5. #4
    Гражданин
    Регистрация
    05.03.2006
    Сообщений
    2,085
    Спасибо
    37
    Сказали 741 раз в 399 постах

    Re: Переводчики, нужна Ваша помощь!

    Цитата Сообщение от AnnaSor Посмотреть сообщение
    для мед осмотра. мне сказали принести эти записи.
    Вам правильно сказали, что надо принести с собой на медкомиссию выписку о прививках, только переводить ее ненадо.

  6. #5
    Новичок
    Регистрация
    17.07.2007
    Сообщений
    28
    Спасибо
    16
    Сказали 3 раз в 3 постах

    Re: Переводчики, нужна Ваша помощь!

    Цитата Сообщение от 0-001 AS Посмотреть сообщение
    Вам правильно сказали, что надо принести с собой на медкомиссию выписку о прививках, только переводить ее ненадо.
    Я так проглядела свою справку, неужели они поймут там что-то?
    И буковки то русские..

  7. #6
    Гражданин
    Регистрация
    05.03.2006
    Сообщений
    2,085
    Спасибо
    37
    Сказали 741 раз в 399 постах

    Re: Переводчики, нужна Ваша помощь!

    Цитата Сообщение от AnnaSor Посмотреть сообщение
    Я так проглядела свою справку, неужели они поймут там что-то?
    И буковки то русские..
    А где вы будете проходить медкомиссию?

  8. #7
    Новичок
    Регистрация
    17.07.2007
    Сообщений
    28
    Спасибо
    16
    Сказали 3 раз в 3 постах

    Re: Переводчики, нужна Ваша помощь!

    Цитата Сообщение от 0-001 AS Посмотреть сообщение
    А где вы будете проходить медкомиссию?
    я в штате Виргиния, мед комиссию буду проходить у доктора, кот нам подсказали в службе информации USCIV

  9. #8
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    37,381
    Спасибо
    2,044
    Сказали 12,062 раз в 8,172 постах

    Re: Переводчики, нужна Ваша помощь!

    Booking.com
    вам с подписью или без? если без, пишите в личку.
    23 годa в США and counting!

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook