Я полчаса думал, в какой раздел мой вопрос поместить, умнее ничего не придумал, нежели сюда. Модераторы, если мимо — move please.
Вопрос: есть ли какой-то разумный способ получить новые банковские карты из России, находясь в США? У тех, что сейчас, кончается срок действия. Лететь только за новыми картами — несколько изысканно и не уверен, что разумно финансово. Может, есть другие варианты? Оба моих российских банка (“Авангард” и “Возрождение”) утверждают, что нет, только лично. Впрочем, это утверждает их саппорт, который не всегда знает то, что положено.
Всё, я попал? Вариант “перевода из российских банков в США” я не рассматриваю, т.к. это требует информирования моей “российской” налоговой о наличии у меня счетов в США, чего я делать по ряду причин не желаю. Я жил в довольно мелком городке, где таких идиотов, как я, немного, суммы небольшие, но лишний раз светиться в правовом поле РФ не считаю нужным.
Пишете доверенность (генеральную, но с обязательным указанием названий ваших банков, а то запросто могут не принять, хотя и обязаны), соответствующим образом заверяете, кладете в конверт и отправляете на родину с помощью Пони Экспресс или DHL. Это чтобы точно дошло. Все. Единственное - доверенность должна быть на русском, т.е. писать и заверять ее, по-видимому, надо в консульстве.
В Чикаге русскоязычных нотариусов есть (и даже в вашем БГ тоже). Обратитесь к ним. Цена вопроса ~$30-40 (с апостилем).
Если душит жаба - можно самому написать и заверить у нотариуса в банке (бесплатно) и получить апостиль (~$3). Не все нотариусы согласятся заверить документ на русском. Можете написать [power of attorney] на английском (потом вашей жене придется переводить документ в РФ, ~2-4 тыр). Или найдите другого нотариуса. Впрочем, к переводчику в РФ идти все равно придется - переводить (и заверять) печать и нотариальную надпись.
Selectee, да, с доверенностью все получится. Более того, в Райффайзен банке мне сказали, что принимают даже не нотариально заверенную доверенность- просто бумагу, главное, чтобы образец вашей подписи у них и на бумаге точно совпадал. Также нужно указывать все реквизиты, номера счетов, по которым доверяете операции, что конкретно доверяете (например, получение карты) и т.д. Позвоните снова в банк и спросите, какие доверенности они принимают и что конкретно там должно быть написано.