Страница 21 из 36 Первая ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... Последняя
Показано с 201 по 210 из 353
Like Tree1Likes

Тема: Американское имя

  1. #201
    Постоянный резидент Аватар для RadRaketa
    Регистрация
    26.02.2011
    Сообщений
    316
    Спасибо
    42
    Сказали 226 раз в 61 постах

    Re: Американское имя




    Цитата Сообщение от CasperUSA Посмотреть сообщение
    Вы же РОДион, вот и берите себе Rod. Это и будет произносится как Рад (почти).
    Так уж вышло, что все зовут меня не Родя, Родик, а Радик и Рад.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #202
    Заблокирован
    Регистрация
    22.07.2010
    Адрес
    Montreal
    Возраст
    51
    Сообщений
    710
    Спасибо
    26
    Сказали 212 раз в 106 постах

    Re: Американское имя

    Цитата Сообщение от vavera4ka Посмотреть сообщение
    ну вот я бы хотела оставаться таней, но меня все усиленно пытались сделать Таньей... не хочу.
    представляюсь Татьяной.
    Так я как раз о том и говорю. Зачем менять? Назвать себя полным именем – обычное дело.
    Но речь шла не об этом, а о переделывании имени на английский манер, т.е. по сути дела добровольной утрате самоидентификации. Только за то, что кто-то переделал своё имя на английский манер, местные не станут больше уважать. Иногда это вообще комично выглядит – имя переделал, а двух слов по-английски связать не может.

  4. #203
    Постоянный резидент
    Регистрация
    09.04.2010
    Адрес
    USA
    Сообщений
    426
    Спасибо
    406
    Сказали 211 раз в 74 постах

    Re: Американское имя

    Цитата Сообщение от RadRaketa Посмотреть сообщение
    Так уж вышло, что все зовут меня не Родя, Родик, а Радик и Рад.
    я вам и советую Rod, так как американцы это будут произносить как Рад. Вам важнее как пишется, или как читается?

  5. #204
    Постоянный резидент Аватар для RadRaketa
    Регистрация
    26.02.2011
    Сообщений
    316
    Спасибо
    42
    Сказали 226 раз в 61 постах

    Re: Американское имя

    Цитата Сообщение от CasperUSA Посмотреть сообщение
    я вам и советую Rod, так как американцы это будут произносить как Рад. Вам важнее как пишется, или как читается?
    Без разницы. Русские друзья будут звать по привычному, а американцы пусть хоть как-то называют, лишь бы языки не ломали.

  6. #205
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA (Japan-Germany)
    Возраст
    31
    Сообщений
    14,637
    Спасибо
    3,463
    Сказали 5,996 раз в 3,404 постах

    Re: Американское имя

    Цитата Сообщение от mont Посмотреть сообщение
    Но речь шла не об этом, а о переделывании имени на английский манер, т.е. по сути дела добровольной утрате самоидентификации. Только за то, что кто-то переделал своё имя на английский манер, местные не станут больше уважать.
    Вы как-то неправильно все понимаете. Может, человек ощущает себя хорошо с новым именем. И у важение или не уважение здесь, как по мне, ни при чем.

    Цитата Сообщение от mont Посмотреть сообщение
    Это их проблемы. Почему я должен подстраиваться?.
    Подстраивание здесь тоже ни при чем, как по мне. Есть такие имена, что американцам просто тяжело выговоить и все. А человеку неприятно слышать исковерканную форму своего имени каждый день. Вот и меняют форму имени или имя.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  7. #206
    Гражданин Аватар для Partner
    Регистрация
    15.01.2007
    Адрес
    California
    Сообщений
    19,933
    Спасибо
    560
    Сказали 7,948 раз в 4,654 постах

    Re: Американское имя

    Цитата Сообщение от NadiaP Посмотреть сообщение
    Здравствуйте. может кто подскажет как американцам сказать имя Надя, чтобы они запомнили и хоть как-то, более ли менее могли произносить его
    Nadiya (Надия) американцы выговаривают без проблем.

  8. #207
    Заблокирован
    Регистрация
    22.07.2010
    Адрес
    Montreal
    Возраст
    51
    Сообщений
    710
    Спасибо
    26
    Сказали 212 раз в 106 постах

    Re: Американское имя

    Цитата Сообщение от Marsia Посмотреть сообщение
    Вы как-то неправильно все понимаете. Может, человек ощущает себя хорошо с новым именем. И у важение или не уважение здесь, как по мне, ни при чем.


    Подстраивание здесь тоже ни при чем, как по мне. Есть такие имена, что американцам просто тяжело выговоить и все. А человеку неприятно слышать исковерканную форму своего имени каждый день. Вот и меняют форму имени или имя.
    Как я уже упомянул, Сикорский заставлял называть себя называть по имени-отчеству. И это была не его проблема, а того кто должен был выучить. Но Сикорский - это Сикорский. На вертолётах, созданных его компанией, летает Президент США.

    К сожалению, люди, пытающиеся изменить имя, как правило, ничем другим, кроме смены имени, выделиться не могут.

  9. #208
    Постоянный резидент Аватар для RadRaketa
    Регистрация
    26.02.2011
    Сообщений
    316
    Спасибо
    42
    Сказали 226 раз в 61 постах

    Re: Американское имя

    Цитата Сообщение от mont Посмотреть сообщение
    Как я уже упомянул, Сикорский заставлял называть себя называть по имени-отчеству. И это была не его проблема, а того кто должен был выучить. Но Сикорский - это Сикорский. На вертолётах, созданных его компанией, летает Президент США.

    К сожалению, люди, пытающиеся изменить имя, как правило, ничем другим, кроме смены имени, выделиться не могут.
    Вы на личном примере показывайте, а не на примере Сикорского. Для начала лично начните выделяться.
    Может Вам привести пример знаменитых актёров, музыкантов, спортсменов, которые адаптировали и сокращали свои имена?

  10. Эти пользователи сказали Спасибо RadRaketa за этот пост:

    Marsia (01.08.2011)

  11. #209
    Заблокирован
    Регистрация
    22.07.2010
    Адрес
    Montreal
    Возраст
    51
    Сообщений
    710
    Спасибо
    26
    Сказали 212 раз в 106 постах

    Re: Американское имя

    Цитата Сообщение от RadRaketa Посмотреть сообщение
    Вы на личном примере показывайте...
    Я своё имя не менял.

  12. #210
    Гражданин Аватар для KAORI
    Регистрация
    18.06.2009
    Адрес
    Там где тепло
    Сообщений
    6,652
    Спасибо
    311
    Сказали 2,928 раз в 1,512 постах

    Re: Американское имя

    Booking.com
    Цитата Сообщение от mont Посмотреть сообщение
    Я своё имя не менял.
    Ну так Вы и не в США живёте.
    Ждать и надеяться — верный способ скоропостижно рехнуться.
    Ой ;)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

дмитрий на английский манер

дмитрий английский аналог

виталий

имя дмитрий в америке

Американский аналог имени дмитрий

как можно назвать настю на английском

аналог имени дима на английском

Английский аналог имени дмитрий

дима на английский манер

английская версия имени дмитрий

аналог имени дмитрий в английском

дима по американскианалог имени дмитрийимя дмитрий на английский манеримя артем в америкеартем на английский манерДмитрийрезюме по американскидима английский аналогимя вадим в америкедима по английскиигорь английский аналоганглийский аналог имени артеманглийская версия имени артемдмитрий по американскиолегимя анастасия в америкеимя настя в америкедаша на английский манеримя дмитрий по американскисергей по американскидима на английскомимя Дмитрий на английскомимя Артём на американский ладанглийский аналог имени владанглийские переделки имени настяКак будет Артем по американскиимя дарья на американский манерярославигорьАнастасияамериканский аналог имени артеманглийский эквивалент имени дмитрийИмя Юлиядмитрий английский аналог именивладислав на английский манер как в англии звучит имя Галинаwww​.govorimpro.us...21976-галя по американскиимя виталийимя игорь в америкеимя сергей в америкеКак будет имя александр по американскиимя сергей на американский манеревгений на английский манерамериканский вариант имени владамериканский аналог имени владиславнастя по американскиимя дарья в америкеаналог имени юрий на английскоманглийский эквивалент имени дашаюра по американскикак имя женя в сшаимя полина в америкедмитрий аналог на английскомевгений английский аналогимя ирина в америкевадим английский аналогиия вадим аналоги в сшаартемимя по американскианалог имени артемамериканское имя Игорьимя дмитрий в англиикак на алглийский манер имя Дмитрийкак будет имя дима в америкедмитрий по америуанскидмитрий на американский манерКак в америке будет имя Сергейиностраный аналог имени вадимимя похожее на анастасиясергей как будет имя по американскикак бы звучало имя на английскомкитайский аналог имени Настяамериканское имя Димаанастасия по американскмамериканский вариант имени артемимя дима в штатахамерикансие фамилии к имени алинакак переделать имя вадим на английский манеримя дмитрий в американском вариантеамериканская версия имени димакак звучит имя Галина на английскоманалог имени галинаимя роман на американскомимя полина на американский манеримя игорь по английскикак на американский манер будет имя романкак на английский манер будет имя романимя олег в америке

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook