Ошибка в визе

Доброго времени суток товарищи!
8 июня 2010 прошел интервью в посольстве. Все более-менее удачно)) И вот,на днах,мне прислали визу (dhl доставка). Радостный вскрываю конверт,достаю паспорт,а там… А там ошибка в визе.
В пункте IV:Expires On стоит дата 12 june 2009
В то время,как в пункте Issue date написано все верно: 09 june 2010.

Это получается,что моя новая виза уже истекла в прошлом году?? Что делать? Пустят ли меня с такой визой?

Срочно идите в посольство и показывайте им свой паспорт. С такой визой вы далеко не уедете.

Ааа,жаль(( Я уж думал,что больше там не покажусь! А им надо назначать встречу заранеее, или можно дикарем приехать?

Skoree vsego, vy mojete prosto prislat’prinesti pasport s vizoi. No imeet smysl napisat’ im po emailu i sprosit’

Только что написал им письмо. Интересно что они ответят.
Я просто понадеялся,что может быть у кого здесь случались подобные казусы.

Mne stranno drugoe. Ia byl uveren, chto data expiration vizy prostavliaetsia komputerom, a ne chelovekom. I chtoby ee izmenit’, nujno ruchnoe vmeshatel’stvo. Pohoje, eto ne tak.

Может за этим стоит что-то другое? Может кто-то специально не хочет,чтобы я в штаты выехал??? хехе,это я так, шучу просто)) Хотя…

Vy eto pro boga? vam videnee.

Странно,что вы подумали про это. Я имел ввиду цру,кгб, агента Соколова и работников посольства США…))))

To, chto vy perechislili -eto absurd. Esli vy pro sud’bu i preduprejdenie ob etom i esli vy fatalist(ka), to est’ verite v sud’bu, to delo drugoe

Что бы там нибыло, я сегодня позвонил в посольство. Они покапались в своем компьютере и… О ДААА, оказывается у меня и впрямь ошибка (они прям мне глаза на правду открыли). Немного позлившись, я ответил, что именно по этому поводу и звоню. И что хотел бы узнать,как это исправить. В итоге,мне надо все документы, которые были прикреплены к загран паспорту с визой + сам паспорт отнести куда-то в “северные ворота” с 14 до 16, и положить их в ящик 221g. И что самое интересное, мне же опять оплачивать доставку DHL. Вот так работает у нас посольство в Москве…

Vam escio povezlo, chto povtornyi obratnyi bilet pokupat’ v USA ne nado - oshibku vovremia zametili.

Я когда недавно получал Шенген - у меня в приглашении стояли даты на июнь 2008 года, хотя выписано оно было в мае 2010 года…
Заметил только перед посольством, а времени ждать нового приглашения уже не было.

Представьте в каком состоянии я был 10 дней.

Так что не парьтесь насчет DHL. Это мелочи.