Страница 33 из 33 Первая ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
Показано с 321 по 323 из 323
Like Tree16Likes

Тема: Имена детей в США

  1. #321
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    17,838
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    4,394
    Сказали 4,410 раз в 2,808 постах

    Re: Имена детей в США




    Цитата Сообщение от Денис Киряев Посмотреть сообщение
    Вот эти правила транслитерации выбешивают жутко. Выбираешь своему ребёнку интернациональное имя - так эти деятели все равно в паспорте исковеркают. У меня есть коллега, поляк, по имени Виктор, так в паспорте - Wiktor. Имя, используемое в международном фонетическом алфавите для обозначения буквы V, написали с W!
    В польском языке нет буквы V.
    Только W и перечёркнутая L, которая может звучать как V.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #322
    Гражданин
    Регистрация
    26.07.2017
    Адрес
    Here I am
    Возраст
    30
    Сообщений
    2,483
    Спасибо
    49
    Сказали 469 раз в 387 постах

    Re: Имена детей в США

    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    В польском языке нет буквы V.
    Есть в заимствованных словах.


    Цитата Сообщение от Денис Киряев Посмотреть сообщение
    У меня есть коллега, поляк, по имени Виктор, так в паспорте - Wiktor. Имя, используемое в международном фонетическом алфавите для обозначения буквы V, написали с W!
    Если он поляк, то при чем тут международный фонетический алфавит? Как родители сказали при рождении записать, так и записали, стандартная форма имени в польском варианте через W, а не через V.
    LPR (2018)
    "Don't tease me. I speak sarcasm as a second language."

  4. #323
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    40,181
    Спасибо
    2,221
    Сказали 12,561 раз в 8,580 постах

    Re: Имена детей в США

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Денис Киряев Посмотреть сообщение
    Вот эти правила транслитерации выбешивают жутко. Выбираешь своему ребёнку интернациональное имя - так эти деятели все равно в паспорте исковеркают. У меня есть коллега, поляк, по имени Виктор, так в паспорте - Wiktor. Имя, используемое в международном фонетическом алфавите для обозначения буквы V, написали с W!
    Я, конечно, извиняюсь, но в польском языке W читается, как V. Если что, у меня муж - настоящий поляк, с настоящим непроизносимым польским именем с буквой W в нем. Которая как раз и произносится, как V.

    Только W и перечёркнутая L, которая может звучать как V.
    и перечеркнутая L в его имени тоже есть. Читается, как W.
    Est and Chegevara like this.
    23 годa в США and counting!

  5. Эти пользователи сказали Спасибо Lucy за этот пост:

    Chegevara (21.10.2018)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

как назвать девочку в америке

как назвать мальчика в америке

русские имена мальчиков в америке

имена

русско американские имена

как назвать мальчика в сша

как называют детей в сша

имя для мальчика в америке

имя егор в америке

amerikanskie imena malchikov

илья американский вариант

русско-английские мужские имена

американские имена для мальчиков созвучные с русскими

женские имена в сша

имя для русского мальчикп родившегося в америке

русские имена в сша

Егор

imena malchikov deniseможно ли назвать ребенка американским именемКак будет имя Шарлотта на русский манеркак назвать русского ребенка в америкекак русские называют детей в америкеимена англо русскиекак вы назвали дочку в америкеимя алисарусско-английские имена мальчиковрусскоанглийские имена для мальчиковангло русские мужские именаимя мгер в сша как назватьамериканское имя для ребенкаимя Олегрусско английские мужские именарусско английские именаамериканские имена созвучные русскимкак назвать ребенка в россии из американских именкак назвать девочку английским именемАмереканско русские именасозвучное имя дэниелимя Ильяamerikanskie imenaамериканско-русские именакак называют мальчиков в америкеимена для русского ребенка в сшаимя в сша от имени давидимя Бася от какого именив россии называют детей английскими именамикак сейчас называют мальчиков в украинекак назвать мальчика американским именемрусско европейские имена для мальчикованглийские имена созвучные с русскимикакие имена нравятся американцамимена мальчиков в америкеегор американские именакак назвать девочку в сшаамерике имина малчиковрусские имена созвучные английскому американское имя для русского мальчикаамериканско русские именав россии называют европейскими именами а в европе называют детей русскими именамиимена созвучные на английскомкак назвать девочку американское имяамериканские имена для русских детейрусско американские имена мальчиковимя ева в сшаимя мальчика русско американскоеимена сша мужскиеданиэль называют имена детям в америкетмя лиза на американский манерИмя Богда в Америкекак в сша называют детейкак будут звать юогдана в америкеИмена мальчивов у сшаамериканские имена мальчиков 2017как назвать мальчика американские именаимя для дочки 2017 америкакак назвать ребенка в америке symonамериканские имена мальчиковкаким американским именем назвать ребенкакак назвать сына в америкекак называют детей в Калифорнииимя илай на английскомимя для русско американскиеможно ли в россии назвать ребенка американским именемимена для русских детей в америкеімена дітей в сшаамериканские имена для мальчиков созвучные с арабскимиКак называют в америке богданакак называют детей в саединенных штах америкиимена мальчиков русско американскиесокращенное имя шарлоттарусскоевропейские имена мальчиковрусско-английские женские именаамериканское имя для детейамериканское имя ребенку девочкекак называется русские именаИльякакое имя америки сочетается с именем богданимя для мальчикаимя оливия ласковоесения на американский манер

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook