Страница 23 из 32 Первая ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Последняя
Показано с 221 по 230 из 317
Like Tree10Likes

Тема: Имена детей в США

  1. #221
    Гражданин Аватар для stansult
    Регистрация
    22.05.2007
    Адрес
    CA, USA
    Возраст
    40
    Сообщений
    1,299
    Спасибо
    1,341
    Сказали 527 раз в 269 постах

    Re: Имена детей в США




    Цитата Сообщение от Dreamingcat Посмотреть сообщение
    Тональностью и 10-летней острочкой
    частности

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #222
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2009
    Сообщений
    14,173
    Спасибо
    2,079
    Сказали 4,038 раз в 2,623 постах

    Re: Об имени ребенка

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    никогда не слышала напряга.... Правда, фамилию коверкают в Ковалчик, но проблем с Ильей не слышала ни у одного (Илия Кулик, Илия Ковалчик).... Ах, да, имя произносят напевно - Илия, с ударением на первое И.
    Нет, он КовалчАк.

  4. #223
    Гражданин Аватар для Irishca_
    Регистрация
    08.08.2012
    Адрес
    Odessa
    Сообщений
    842
    Спасибо
    1,659
    Сказали 198 раз в 143 постах

    Re: Имена детей в США

    Цитата Сообщение от Dreamingcat Посмотреть сообщение
    Тональностью и 10-летней острочкой

    Иришка, если верующая, откройте Библию и посмотрите там имена. Большинство из них имеются и в США, только звучать будут иначе и написание отличится http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%...B5%D0%BD%D0%B0 : Матвей [Matvey] - Mathew, Тимофей [Timofey] - Timothy, Петр [Petr] - Peter, Яков [Yakov] - вероятнее всего будет Jacob, Павел [Pavel] - Paul и т.п. (В [] привела как вероятно это имя будет написано в загранпаспорте при въезде в США и рядом американские варианты этого имени.
    Да, я в курсе этого, спасибо. Илья (Ilya) - Elijah (Элайджа). Просто думала, что в США называют как написано в документах, а не аналогами этих имен, но мне уже объяснили, что как ребенок захочет, так его и будут называть и менять написание в документах не обязательно.

  5. #224
    Резидент
    Регистрация
    23.12.2011
    Возраст
    39
    Сообщений
    74
    Спасибо
    0
    Сказали 36 раз в 20 постах

    Re: Имена детей в США

    Назовите интернациональным именем и живите еще 10 лет спокойно Неужели из такого многообразия ничего,кроме Ильи не нравится?
    ну и вообще,зачем загадывать так вперед,может,пожив в США,ребенок в Камбоджу поедет-Вас интересует,как будет звучать его имя там?

    Я назвала сына библейским именем-в США,РОссии (с изменениями) в Европе он в порядке-ну а там ,если что придумает себе что-нибудь))
    Для меня было важно,что б детские имена были больше местные,чем русские,но американцам,ИМХО это вообще не важно

  6. #225
    Гражданин Аватар для Irishca_
    Регистрация
    08.08.2012
    Адрес
    Odessa
    Сообщений
    842
    Спасибо
    1,659
    Сказали 198 раз в 143 постах

    Re: Имена детей в США

    Цитата Сообщение от Ben&Lina Посмотреть сообщение
    Назовите интернациональным именем и живите еще 10 лет спокойно Неужели из такого многообразия ничего,кроме Ильи не нравится?
    ну и вообще,зачем загадывать так вперед,может,пожив в США,ребенок в Камбоджу поедет-Вас интересует,как будет звучать его имя там?

    Я назвала сына библейским именем-в США,РОссии (с изменениями) в Европе он в порядке-ну а там ,если что придумает себе что-нибудь))
    Для меня было важно,что б детские имена были больше местные,чем русские,но американцам,ИМХО это вообще не важно
    Мне нравится одни имена, мужу другие, Илья - единственное, которое нравится нам обеим.
    И это так кажется, что очень много интернациональных имен, почти все, кроме Александра и Марка, пишутся и произносятся за границей по другому. Аналоги есть у многих имен, но они по-другому все звучат.
    Вот, к примеру, статистика популярных имен в Украине http://mame.org.ua/samye-populyarnye...x-v-2012-godu/

  7. #226
    Резидент
    Регистрация
    23.12.2011
    Возраст
    39
    Сообщений
    74
    Спасибо
    0
    Сказали 36 раз в 20 постах

    Re: Имена детей в США

    а какая разница,как они пишутся. Даже у американского имени могут быть варианты. Есть вот Ben а есть Benn))) а есть Benjamin-все они по жизни Ben и как пишутся-уже не важно. Назовите Матвей-будет Мatt ,а то что он не Мэтью,а Матвей мало кто узнает
    У меня дочка Evelyn-этого имени есть 3 написания,наше самое распространенное-я просто в госпитале спросила,как чаще пишут и все. При этом зовем ее Лина-прижилось именно так(когда называли думали про другие сокращения),так врачи в карточке ей написали Lina и все-так ее зовут теперь. И уж как там пишется-все равно.
    Есть вариант дать 2 имени -одно Илья,второе от Ильи американский вариант. На Украине будет Илья,приедет в США будет Иладжа или как там оба имени по паспорту-но это совсем крайний случай

  8. Эти пользователи сказали Спасибо Ben&Lina за этот пост:

    Irishca_ (27.08.2012)

  9. #227
    Гражданин Аватар для Irishca_
    Регистрация
    08.08.2012
    Адрес
    Odessa
    Сообщений
    842
    Спасибо
    1,659
    Сказали 198 раз в 143 постах

    Re: Имена детей в США

    Цитата Сообщение от Ben&Lina Посмотреть сообщение
    а какая разница,как они пишутся. Даже у американского имени могут быть варианты. Есть вот Ben а есть Benn))) а есть Benjamin-все они по жизни Ben и как пишутся-уже не важно. Назовите Матвей-будет Мatt ,а то что он не Мэтью,а Матвей мало кто узнает
    У меня дочка Evelyn-этого имени есть 3 написания,наше самое распространенное-я просто в госпитале спросила,как чаще пишут и все. При этом зовем ее Лина-прижилось именно так(когда называли думали про другие сокращения),так врачи в карточке ей написали Lina и все-так ее зовут теперь. И уж как там пишется-все равно.
    Есть вариант дать 2 имени -одно Илья,второе от Ильи американский вариант. На Украине будет Илья,приедет в США будет Иладжа или как там оба имени по паспорту-но это совсем крайний случай
    О, Эвелина красивое имя, у меня так племянницу в США зовут. Вообще с женскими именами, мне кажется, проще.
    Про два имени мне тоже советовали, но не принято как-то у нас. Да и если напишу второе имя на укр. языке Елайджа, его транритерируют Elaidzha, это вообще пародия какая-то будет, американцы не прочитают.
    Матвей мне нравится, но у нас некрасиво его сокращают Матюша, Мотя, а ребенку все-таки какое-то время тут жить.

    Цитата Сообщение от Dreamingcat Посмотреть сообщение
    Тональностью и 10-летней острочкой
    Если б знала, что это вызовет столько эмоций, не писала бы об этом))
    А вдруг очередь быстрей начнет двигаться и я через 2 года уеду, это предугадать никто не может.
    Последний раз редактировалось Irishca_; 27.08.2012 в 17:24.

  10. #228
    Гражданин Аватар для Dreamingcat
    Регистрация
    02.08.2011
    Адрес
    AK
    Сообщений
    1,733
    Спасибо
    1,152
    Сказали 3,980 раз в 985 постах

    Re: Имена детей в США

    Цитата Сообщение от Irishca_ Посмотреть сообщение
    Если б знала, что это вызовет столько эмоций, не писала бы об этом))
    А вдруг очередь быстрей начнет двигаться и я через 2 года уеду, это предугадать никто не может.
    Иришка, я отлично вас понимаю. Вы может быть по жизни человек беспокойный, а вероятнее всего гормончики, все нормально, все понятно, сама там была всего 4 года назад. Из всего делала big deal. Для этого даже меняла ник, потому что было подспудное ощущение, что меня "слегка" заносит. Сейчас со смехом читаю свои посты той поры, благо ушла от того ника, т.к. там будто другой человек был.

    Все правильно, надо думать об имени ребенка заранее, надо его "примерять" и "прилаживать" чтобы дитеныш родившись уже слился со своим именем. Здесь я не раз встречала имя Ely (Илай), почти Илья, но не совсем.

    Поначалу ребенка вероятно будут называть так, как имя будет написано в загранпаспорте, но в штатах это очень гибко. Я себе и сын себе выбрали упрощенно-сокращенные формы наших русских имен и все знают нас под ними. Зато когда видят в документах наши "официальные" имена округляют глаза и теряются как это написать и тем более произнести.

    Затем при приеме гражданства, которое проходит под руководством судьи можно поменять имя, отчество и фамилию сохранив при этом деньги и время, судья это дело заверит и все - в новую жизнь, с новым синим паспортом, с новым именем. Знаю мужчину, который был Сергей Ковальчук, в момент принятия гражданства стал Алвин Д'Мэра.

  11. Эти пользователи сказали Спасибо Dreamingcat за этот пост:

    Irishca_ (28.08.2012)

  12. #229
    Гражданин Аватар для Irishca_
    Регистрация
    08.08.2012
    Адрес
    Odessa
    Сообщений
    842
    Спасибо
    1,659
    Сказали 198 раз в 143 постах

    Re: Имена детей в США

    Спасибо! А ребенок автоматически получает гражданство с родителями или только по достижении 18 лет?

  13. #230
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,258
    Спасибо
    38
    Сказали 14,650 раз в 8,846 постах

    Re: Имена детей в США

    Booking.com
    Esli rebenok jivet s oboimi roditeliami i imeet GC, on poluchaet grajdanstvo v den' kogda ego poluchaet pervyi roditel' (esli emu net 18).
    Esli s odnim - kogda poluchit etot roditel'.
    Esli bez roditelei - to kogda poluchit vtoroii roditel' (a pervyi uje poluchil).

  14. Эти пользователи сказали Спасибо raevsky за этот пост:

    Irishca_ (28.08.2012)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

как назвать девочку в америке

как назвать мальчика в америке

русские имена мальчиков в америке

имена

русско американские имена

как назвать мальчика в сша

женские имена в сша

amerikanskie imena malchikov

имя егор в америке

русско-английские мужские имена

илья американский вариант

имя для мальчика в америке

как называют детей в сша

американские имена для мальчиков созвучные с русскими

имя для русского мальчикп родившегося в америке

русские имена в сша

как будут звать юогдана в америкеИмена мальчивов у сшаамериканские имена мальчиков 2017как назвать мальчика американские именаимя для дочки 2017 америкаКак называют в америке богданакак в сша называют детейИмя Богда в Америкеимена созвучные на английскомкак назвать девочку американское имяамериканские имена для русских детейрусско американские имена мальчиковимя ева в сшаимя мальчика русско американскоеимена сша мужскиеданиэль называют имена детям в америкетмя лиза на американский манеркак назвать ребенка в америке symonамериканские имена мальчиковсокращенное имя шарлоттарусскоевропейские имена мальчиковрусско-английские женские именаамериканское имя для детейамериканское имя ребенку девочкекак называется русские именаИльякакое имя америки сочетается с именем богданимя для мальчикаимена мальчиков русско американскиекак называют детей в саединенных штах америкикаким американским именем назвать ребенкакак назвать сына в америкекак называют детей в Калифорнииимя илай на английскомимя для русско американскиеможно ли в россии назвать ребенка американским именемимена для русских детей в америкеімена дітей в сшаамериканские имена для мальчиков созвучные с арабскимиимя оливия ласковоможно ли назвать ребенка американским именемимя Олегрусско английские мужские именарусско английские именаimena malchikov deniseамериканские имена созвучные русскимкак назвать ребенка в россии из американских именкак назвать девочку английским именемАмереканско русские именаамериканское имя для ребенкаимя мгер в сша как назватьангло русские мужские именаКак будет имя Шарлотта на русский манеркак назвать русского ребенка в америкекак русские называют детей в америкеимена англо русскиекак вы назвали дочку в америкеимя алисарусско-английские имена мальчиковрусскоанглийские имена для мальчиковсозвучное имя дэниелимя Ильякакие имена нравятся американцамимена мальчиков в америкеегор американские именакак назвать девочку в сшаамерике имина малчиковрусские имена созвучные английскому американское имя для русского мальчикаамериканско русские именаанглийские имена созвучные с русскимирусско европейские имена для мальчиковкак назвать мальчика американским именемamerikanskie imenaамериканско-русские именакак называют мальчиков в америкеимена для русского ребенка в сшаимя в сша от имени давидимя Бася от какого именив россии называют детей английскими именамикак сейчас называют мальчиков в украинев россии называют европейскими именами а в европе называют детей русскими именами

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook