отчество ребенка в белорусском паспорте

Просьба к белорусам, которые получали паспорта в РБ на детей, родившихся в США, поделиться опытом, как поступали с отчеством в белорусском паспорте. Знаю, что обычно его не вписывают. Посольство РБ в США мне подтвердило, что запишут, как в Birth Certificate (т.е. имя и фамилию).
Они предложили получить новый Birth Certificate с указанием отчества в качестве middle name, Но я ето делать не хочу, т.к. в этом случае у ребенка будет middle name, которое американцы не выговорят.
Буду благодарен за практические советы