Получил я сегодня интерестное письмо-повестку из местного Корта, о том что мне назначен сервис в этом Корте в следующем месяце. Однако я еще не гражданин и поэтому вопрос - это прислали по ошибке или перманент резидентам тоже положено в Кортах отрабатывать?
Извините, а в виде кого отрабатывать? Неужто, присяжным???
Похоже на то… письмо начинается словами - “You are hereby summoned to serve as a juror in …”.
только гражданам… но посылают обычно всем, у кого есть водительские права. Вы им повесточку отсылаете обратно (иногда можно просто отметить причины, по которым вы не можете быть присяжным), и описать причину.
Помнится, одному из наших знакомых такое пришло, а ему 89 лет, и по-английски он совсем не говорил. Отослали, обьяснили, его простили…
Mне тоже приходило когда ещё не был гражданином. Там телефон какой-то был по-моему, я позвонил и сказал что ещё не гражданин и больше не тревожили пока не стал гражданином… 
Ну ничего себе!
Мне бы не хотелось никого судить, даже будучи гражданином…
Мне тоже приходило. Я им звонила, сказала, что я пока только permanent resident. Но они просили в подтверждение выслать им копию грин-карты.
Не обязательно вас выберут присяжным. Меня вызвали и утром в зале было человек 100. поспрашивали кто ты да что и где-то после часов двух дня всех отпустили выбрав 12 человек , которым сказали куда приходить для суда. Меня не выбрали :heat: , но все компании обязаны оплатить этот день плюс чек ещё пришёл на пару десятков долларов … 
это - ваш долг, и от вашего желания не зависит…
Homer Simpson сказал бы
Homer: Getting out of jury duty is easy. The trick is to say you’re prejudiced against all races.
Xомер: Избежать того чтобы тебя затащили на суд присяжных заседателей очень просто. Просто говори что ты предвзято относишься ко всем расам.
Понятно, что долг, но сама мысль, что нужно судить человека! Кто мы такие, чтобы судить? :пардон:
Есть ли возраст, с которого начинают вызывать человека в качестве присяжного, или возраст не являетса показателем? Естесственно, понимаю, что моложе 21 года вызвать не могут, так как несовершеннолетний.
Кто мы такие, чтобы судить?
не с той стороны вы подходите к делу. В США каждый человек имеет право на суд [by his peers].
Правильно, вы ячейка общества - вы осуждаете ту или иную сторону процесса, а вердикт выносит судья.
Это не совдепия, когда судья решает, что ему делать и чью сторону принимать и за какие деньги.
вердикт выносят как раз присяжные, а уже наказание назначает судья. Если, конечно, человек не выбралй бесприсяжный суд.
Ну Вам быть присяжным в американском суде не суждено, т. к. Вы не можете стать гражданином США. Дело в том, что претендент на американское гражданство, кроме всего прочего должен дать клятву в которой есть такие слова: " I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen…" Т. к. Вы патриот России, то, если Вы честный человек, то никак не сможете отказаться от лояльности Вашей Родине.
Слава богу, что это не от вас зависит и вы не имеете к этому никакого отношения.
“I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen…” Т. к. Вы патриот России, то, если Вы честный человек, то никак не сможете отказаться от лояльности Вашей Родине.
Удивительно, как иногда люди по-своему могут трактовать вполне понятные слова под нужные им значения… В этой цитате не сказано, что я должен возненавидеть свою Родину, т.ч. можете спать спокойно и не переживать за мою совесть.
Нет, просто отказаться от верности и лояльности.
Вот и я о том же.
Я думаю, что все ответы на заданные вопросы получены, каждый свое мнение высказал. Во избежание дальнейшего флуда тему закрываю.