Результаты опроса: Когда американцы стали считать вас тоже американцем?

Голосовавшие
15. Вы ещё не участвовали в этом опросе
  • Сразу

    6 40.00%
  • После получения гражданства

    1 6.67%
  • Через годы жизни здесь когда язык и знание местных реалий стало как у них

    8 53.33%
Страница 1 из 7 1 2 3 4 5 6 7 Последняя
Показано с 1 по 10 из 69
Like Tree71Likes

Тема: Когда американцы начинают считать иммигранта американцем?

  1. #1
    Гражданин
    Регистрация
    19.07.2015
    Адрес
    Bay Area, CA
    Возраст
    37
    Сообщений
    1,321
    Спасибо
    114
    Сказали 173 раз в 102 постах

    Когда американцы начинают считать иммигранта американцем?




    А вот такой опрос для нас, понаехавших) Когда по вашему опыту американцы стали считать вас всерьёз американцем а не чужим? И было ли вообще ощущение сначала что тебя считают чужим а потом уже своим.

    Мой личный опыт - по акценту спрашивают откудова я (часто считают немцем) но ощущения «ты чужой» не было никогда. То ли не принято показывать то ли всерьез считают сразу местным. Но у меня регион такой, много понаехавшим. А как у вас было?


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин Аватар для Corund
    Регистрация
    31.05.2013
    Адрес
    Garden State
    Возраст
    47
    Сообщений
    846
    Спасибо
    118
    Сказали 459 раз в 205 постах

    Re: Когда американцы начинают считать иммигранта американцем?

    Где-то на 3-4 месяце после приезда были с женой в магазине, помог какой-то бабульке достать пачку печенья с высокой полки. Ну про печенье-то я еще понял, а потом она еще что-то стала говорить - уже непонятно. Извинился, что не очень-то ее понимаю - недавно только переехали. А она в ответ:
    - But you look like typical Americans!

    зы. а мой акцент почему-то считают Бразильским.
    Akturis and Chegevara like this.
    "Мечты сбываются!" © Зелибоба

  4. #3
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    17,925
    Спасибо
    1,165
    Сказали 4,590 раз в 3,588 постах

    Re: Когда американцы начинают считать иммигранта американцем?

    интересно даже, что она имела в виду под "typical Americans"... Народ тут настолько разномастный, что порой какие-то общие черты выделить сложно ..

  5. #4
    Гражданин Аватар для Kind27
    Регистрация
    26.09.2013
    Адрес
    Boston
    Возраст
    32
    Сообщений
    1,154
    Спасибо
    94
    Сказали 105 раз в 95 постах

    Re: Когда американцы начинают считать иммигранта американцем?

    А где вариант "никогда" ?

  6. #5
    Гражданин
    Регистрация
    13.03.2012
    Возраст
    51
    Сообщений
    1,501
    Спасибо
    141
    Сказали 664 раз в 365 постах

    Re: Когда американцы начинают считать иммигранта американцем?

    Цитата Сообщение от alecukraine Посмотреть сообщение
    Когда по вашему опыту американцы...
    А это кто такие? В каком поколении должен быть человек, чтобы считать его американцем для целей данного опроса? По роду своего бизнеса я общаюсь с огромным числом самых разных людей. Почти каждый из них с удовольствием рассказывает мне о родителях, дедушках, прабабушках, приехавших из....
    В моем "активе" есть история пра-пра-, который сбежал из России на корабле от рекрутского набора в царскую армию (кажется, на 25 лет)! Я уже не говорю о немцах, ирландцах, итальянцах и пр. И тем более не говорю про индусов и китайцев.
    Помню, когда я еще работал в Москве и приехал знакомиться с новым президентом партнерской американской компании, первое, что он мне радостно сообщил: "У нас с тобой одна кровь!" При этом он выразительно похлопывал по вене под локтевым суставом. Как выяснилось, его бабушка приехала из Молдовы.
    Американцы любят поговорить - расспросить даже случайного собеседника и рассказать ему свою историю. Из сотен людей, с которыми мне удалось пообщаться, я только пару раз почувствовал, что меня не считают "своим". Важное дополнение - "чукча писатель", так что разговорный английский у меня чудовищный.
    Balu67 likes this.

  7. #6
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA (Germany, Japan)
    Возраст
    32
    Сообщений
    16,588
    Спасибо
    3,636
    Сказали 6,266 раз в 3,618 постах

    Re: Когда американцы начинают считать иммигранта американцем?

    Да, кстати, а где вариант «никогда»? Потому что это и есть мой ответ.

    У нас у всех (кроме переехавших детьми) есть акцент, и по-этому автоматически его услышав местные нас заносят в категорию приехавших, что абсолютно логично. Ну да, по внешнему виду (до того, как начали говорить), могут и считать американцами, но это только до начала разговора.

    Совсем другое дело - отношение. Отношение в большинстве случаев хорошее. Страна многонациональная и к приезжим отношение у многих абсолютно нормальное (особенно в штатах, где иммигрантов много). Как и у незнакомых людей, так и у знакомых. По-этому чужой я себя особо никогда не чувствовала. Кстати, когда уже объяснил свою «родословную», то американцы в каждодневном тесном кругу общения (друзья/коллеги) уже относятся к тебе, как к обычной американке. И, в принципе, можно сказать, считают таковой.
    Kind27, Chegevara and Reggy like this.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it. 3. На рус МАРСИЯ :)

  8. #7
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    17,838
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    4,394
    Сказали 4,410 раз в 2,808 постах

    Когда американцы начинают считать иммигранта американцем?

    Я не знаю что такое «считать своим».
    Своей меня считают сотрудники, друзья, соседи.
    В общем не думаю, что свои сферические кони в вакууме существуют или это даже имеет значение.

    Насчёт откуда я - обычно вопрос возникает в путешествиях - говорю о штате/стране, где живу. Если человек продолжает спрашивать из-за акцента, говорю откуда originally. Вот это и все, что я как-то могу подвести под вопрос. Акцент будет всегда, но он не делает своей или чужой.

    Но я и в стране исхода не считала людей своими по причине общего гражданства. И тех, кто здесь говорят на чистом русском без акцента, для меня не становятся своими только поэтому.
    Chegevara likes this.

  9. #8
    Гражданин Аватар для Chegevara
    Регистрация
    26.04.2017
    Сообщений
    6,336
    Спасибо
    1,750
    Сказали 797 раз в 682 постах

    Re: Когда американцы начинают считать иммигранта американцем?

    Через годы жизни здесь когда язык и знание местных реалий стало как у них
    Ага, счас. Тратить годы на какую то фигню.
    Border Collies are smarter than ...

  10. #9
    Постоянный резидент
    Регистрация
    13.01.2017
    Адрес
    Майами
    Возраст
    55
    Сообщений
    430
    Спасибо
    43
    Сказали 71 раз в 60 постах

    Re: Когда американцы начинают считать иммигранта американцем?

    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    Я не знаю что такое «считать своим».
    Своей меня считают сотрудники, друзья, соседи.
    В общем не думаю, что свои сферические кони в вакууме существуют или это даже имеет значение.

    Насчёт откуда я - обычно вопрос возникает в путешествиях - говорю о штате/стране, где живу. Если человек продолжает спрашивать из-за акцента, говорю откуда originally. Вот это и все, что я как-то могу подвести под вопрос. Акцент будет всегда, но он не делает своей или чужой.

    Но я и в стране исхода не считала людей своими по причине общего гражданства. И тех, кто здесь говорят на чистом русском без акцента, для меня не становятся своими только поэтому.
    В русском человеке это заложено на подсознательном уровне потому что так это повелось со времен российской империи. Россия это по сути мононациональное большинство. В российской империи людей делили на русских и инородцев. Инородцы были понижены в гражданских правах. Процесс мультикультуризации начался только после октябрьской революции когда Ленин впервые назвал российскую империю тюрьмой народов. Это процесс плавно присоединился к мировому мультикультурному процессу начавшемуся в середине 20 го века в связи с тем что у людей появилось больше возможностей перемещаться по планете. Но скрытое отделение себя от инородцев пока еще остается в подсознании большинства русских людей. Как у вас например. Америка же начала путь мультикультуризации немного раньше и он тут шёл значительно быстрее.
    Последний раз редактировалось zippy5; 19.05.2019 в 12:40.
    ILT likes this.

  11. #10
    Гражданин
    Регистрация
    13.03.2012
    Возраст
    51
    Сообщений
    1,501
    Спасибо
    141
    Сказали 664 раз в 365 постах

    Re: Когда американцы начинают считать иммигранта американцем?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Marsia Посмотреть сообщение
    Ну да, по внешнему виду (до того, как начали говорить), могут и считать американцами, но это только до начала разговора.
    Ну вот это вряд ли. Я безошибочно определяю "наших" везде - в магазине, на улице.
    У меня есть даже такая игра с самим собой - "вычислил" и жду, пока заговорит...
    Zmeyka_CA and Yevhenii like this.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook