Показано с 1 по 10 из 10
Like Tree1Likes
  • 1 Post By Сашок PD

Тема: Как правильно называть жителей США?

  1. #1
    Новичок
    Регистрация
    19.08.2013
    Возраст
    53
    Сообщений
    11
    Спасибо
    0

    Как правильно называть жителей США?




    Здравствуйте.

    Мой вопрос несколько лингвистического характера.

    Мой аглицкий не очень силен, поэтому я вполне допускаю, что суть вопроса, для хорошо знающих аглицкий, язык будет не совсем понятна. Ибо, опять же допускаю, что данное определение (американец) несет совершенно иной смысл на русском и аглицком языках.

    Но вопрос именно о языке русском, так что просьба остановиться на этом языке, не углубляясь в трактовку на других языках.

    Если человек живет в Европе, его вполне справедливо называют европейцем, ибо Европа - часть света. Однако европейцев можно отличить по принадлежности к стране: немцы(германцы), французы, итальянцы и т.д.
    Когда кто-либо говорит "европеец", подразумевают некую общую территорию, без разделения на страны.

    Такая же ситуация в Африке. Говоря африканец, подразумевается совокупность гос-ств. Если обращаешь внимание на конкретное гос-во в Африке, говоришь, например, египтянин.

    Вообще во всех частях света у людей есть емкое и звучное название по принадлежности к стране.

    Вопрос же о Америке.

    Подскажите, как правильно называть жителей США?

    В Америке очень много стран и все люди живущие в них - американцы! Даже если сузить до североамериканца, то все равно остается три страны. Причем у жителей двух из них есть вполне четкие названия: канадцы и мексиканцы.

    Похожие темы:

    • Бронирование Отелей в США
      Circuit advertisement
      Регистрация
      Always
      Возраст
      2010
      Сообщений
      Many




       

    • #2
      Гражданин Аватар для twolf
      Регистрация
      05.05.2013
      Сообщений
      2,140
      Спасибо
      264
      Сказали 726 раз в 480 постах

      Re: Как правильно называть жителей США?

      Канадцы, американцы, мексиканцы. Кто еще?

      АМЕРИКАНЦЫ, -ев, ед. -нец, -нца, м. 1. Народ, составляющий основное население Соединенных Штатов Америки. 2. Население американского континента (разг.). || ж. американка, -и. || прил. американский, -ая,-ое.

    • #3
      Модератор Аватар для ProstoMaria
      Регистрация
      14.03.2010
      Адрес
      дома
      Сообщений
      23,546
      Спасибо
      4,371
      Сказали 8,393 раз в 4,719 постах

      Re: Как правильно называть жителей США?

      В Америке очень много стран и все люди живущие в них - американцы! Даже если сузить до североамериканца, то все равно остается три страны. Причем у жителей двух из них есть вполне четкие названия: канадцы и мексиканцы.
      жителей континентов на русском языке называют жителями северной или южной америки, когда говорят американцы - речь о стране.
      "Небольшой совет. Иногда лучше промолчать, чтобы не выглядеть идиотом." (с)MikeS

    • #4
      Гражданин Аватар для Partner
      Регистрация
      15.01.2007
      Адрес
      California
      Сообщений
      19,500
      Спасибо
      542
      Сказали 7,890 раз в 4,604 постах

      Re: Как правильно называть жителей США?

      Цитата Сообщение от denis1964 Посмотреть сообщение
      Вообще во всех частях света у людей есть емкое и звучное название по принадлежности к стране.
      И как же звучно называют жителей Сьерра Леоне или, скажем, Гвинея Бисау?
      А Буркина Фассо?

    • #5
      Гражданин Аватар для Kerrr
      Регистрация
      03.08.2011
      Адрес
      Phoenix, Arizona
      Возраст
      46
      Сообщений
      5,805
      Спасибо
      1,719
      Сказали 2,326 раз в 1,067 постах

      Re: Как правильно называть жителей США?

      Я поработал чуток с американцами. Так вот, они называют белых (англо-саксов) гринго; черных black; мексиканцев и прочих испано-португало-говорящих latinos. Причем, это вполне приемлемо. Есть названия похлеще, но они уже несут негативный оттенок.
      Да, еще есть индейцы - native.

    • #6
      Гражданин Аватар для Сашок PD
      Регистрация
      12.01.2010
      Адрес
      Нью-Йорк
      Возраст
      42
      Сообщений
      28,864
      Спасибо
      8,853
      Сказали 12,590 раз в 6,287 постах

      Re: Как правильно называть жителей США?

      Gringo - жаргонное слово в Латинской Америке для всех иностранцев из англоговорящих стран. Более чаще применяется к американцам. Независимо от их расы.
      “Evil is powerless if the good are unafraid.” (Ronald Reagan)

    • #7
      Модератор Аватар для Юлик
      Регистрация
      14.01.2007
      Адрес
      Garden State
      Сообщений
      23,204
      Записей в дневнике
      3
      Спасибо
      6,143
      Сказали 10,496 раз в 5,022 постах

      Re: Как правильно называть жителей США?

      Посмотри на адрес Керра.
      "Мы все плод больной фантазии... Лечить нас надо:-). Пошла помою туалет:-)" (c)uienifer
      Доктор пилЮлькин

    • Эти пользователи сказали Спасибо Юлик за этот пост:

      incognitus (26.08.2013)

    • #8
      Гражданин Аватар для Сашок PD
      Регистрация
      12.01.2010
      Адрес
      Нью-Йорк
      Возраст
      42
      Сообщений
      28,864
      Спасибо
      8,853
      Сказали 12,590 раз в 6,287 постах

      Re: Как правильно называть жителей США?

      Цитата Сообщение от Юлик Посмотреть сообщение
      Посмотри на адрес Керра.
      Ну, и?
      “Evil is powerless if the good are unafraid.” (Ronald Reagan)

    • #9
      Гражданин
      Регистрация
      24.09.2012
      Адрес
      Омск => Сакраменто
      Сообщений
      907
      Спасибо
      348
      Сказали 2,150 раз в 394 постах

      Re: Как правильно называть жителей США?

      Как лингвист говорю: жителей США правильно называть американцами. Это слова имеет только такой смысл. Оно не относится к другим жителям континента. Так исторически сложилось.
      DV-2000

    • #10
      Гражданин Аватар для Сашок PD
      Регистрация
      12.01.2010
      Адрес
      Нью-Йорк
      Возраст
      42
      Сообщений
      28,864
      Спасибо
      8,853
      Сказали 12,590 раз в 6,287 постах

      Re: Как правильно называть жителей США?

      Booking.com
      Очередная тема ни о чем или очередные поиски ненужных проблем, споров и вопросов.
      i68 likes this.
      “Evil is powerless if the good are unafraid.” (Ronald Reagan)

    • Эти пользователи сказали Спасибо Сашок PD за этот пост:

      incognitus (26.08.2013)

    Информация о теме

    Пользователи, просматривающие эту тему

    Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

    Visitors found this page by searching for:

    как называются жители сша

    как называют жителей европы

    как лучше назвывать америку

    как назвать жителя милуоки сша

    как называют жителей америки

    как называют мексиканцев

    как называли жителя США

    название жителей сша

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  

    Форум "Говорим про Америку"
    Форум "Говорим про Америку" Facebook