Адаптация к американской ментальности

Первое, с чем сталкивается иммигрант, который хочет стать американцем, это понять правила поведения в новом обществе. Желательно знать эти правила до того , как начнешь совершать оплошности :slight_smile:
В этом смысле мне очень помог израильский опыт, где во многом копируют американский стиль( но не во всем, к сожалению).
Но я много раз замечала, что иммигрантам из других стран, и в частности России, это дается нелегко…
Ну то, что на безобидное “How are you?” надо отвечать коротко " fine", а не жаловаться несколько часов на судьбу-злодейку, уже всем надеюсь понятно;)
Но есть еще много вещей, которых по-умолчанию не стоит делать в общении с американцами.
Предлагаю всем, у кого есть богатый опыт, поделиться им с нами!
Лично у меня уже есть небольшой список, но предпочитаю чтобы на этот вопрос ответили люди, живущие здесь достаточно долго.

Разкажите нам свой список, а по ходу дела думаю ещо кто-то будет делится своим опытом, надо же с чего-то начинат!:slight_smile:

В Америке НЕ принято делать комплименты, замечания, касающиеся внешнего вида, одежды.:whistle3:

Почему же??? Мне делали комплименты по поводу внешнего вида и делали коренные американцы и американки. Вообще они на них не скупятся…

Потому как вежливый человек не будет акцентировать внимание на внешности, не считая дежурных комплиментов. К тому же излишнее внимание может быть подозрительным для мнимых женщин (ну и мужчин) и они могут принять это за попытку сексуального домогательства. Так вот осторожные американцы стараются избегать сильноконцентрированных замечаний по поводу внешнего вида.:dirol: :slight_smile:

Никогда, разговаривая с американцами, не осуждайте вооруженные силы или конкретных военных, и боевые действия в горячих точках. Потому, что среднестатистический американец уважает военных и их работу.

2 лайка

OK! :slight_smile: Например,
НЕ ПРИНЯТО СПРАШИВАТЬ:
о размере зарплаты (Увы!:frowning: ), политических пристрастиях, и религиозной принадлежности. Но если собеседник сам говорит вам об этом, то можно поддержать разговор.
Не принято также, как я поняла, уступать место старшим (особенно женщинам) и без предварительных переговорам помогать старичкам на улице.
Нельзя исправлять ошибки в речи и делать замечания по поводу поведения в общественных местах (а иногда так хочется!)
По поводу комплиментов не уверена, что нельзя их делать. Во всяком случае, часто слышу от американцев отклики об одежде или внешнем виде. Хотя, может это дежурные фразы?!:mda:

1 лайк

Хорошая коллекция:
http://www.russian-luv.com/russianculture.html

Ужас, как хочется иногда! Да вы правы! Но совершенно ясно, что к сожалению, делать замечания нельзя. У наших знакомых был случай, когда сын хозяина магазинчика сделал замечание великовозрастным балбесам, школьникам из близлежашей школы за то, что они намусорили около их магазина. Получилась перепалка и кто-то кого-то толкнул. Эти ученички вернулись в школу и настучали руководству и позвонили в полицию, короче, все кончилось судом, причем было несколько заседаний. Но виноватыми признали тех, кто мусорил. К сожалению, надо промолчать, но кучу нервов и времени сбережешь.

У меня на работе, кстати, дамы нашего коллектива (американки) мне всегда делают комплименты по поводу моего вкуса одеватья. :wink:

Продала за что купила… А вообще за столом многие чавкают, это же не опровергает правило хорошего тона, что есть надо без звуков:dirol:

Как тебе их не сделать, даже не представляю:*

Ну естественно ахать и охать по поводу внешенго вида никто не будет но не думаю что комплименты здесь считаются плохим тоном.
Когда мне говорят “you are so beautifil” я не чувствую себя оскорбленной :slight_smile:

Не знаю как в Америке, а в Канаде очень даже принято делать друг-другу комплименты, причем даже незнакомые люди могут тебе его зделать. На работе, совершенно нормально утром и сказать и услышать - ой какая ты сегодня…бла-бла-бла. :tender:
Улыбаться принято, а вот с недовольной мордой лучше дома остаться, больничный взять. :dirol:
Не принято на вопрос как дела отвечать - ой ты знаешь плохо, совсем плохо. :!
Всем желаю хорошо выглядеть и хорошего весеннего дня. :flo:

Господа! У вас другие предложения по этой теме есть?:boredom:

Есть :slight_smile:
Здес не принято говорить о денгах, спрашивать о чужой зарплате (хотя так всколзь пожаловатся на цены на бензин могут все :)).
Когда дарите что нибудь обязательно сдирайте ценник!!!

Не принято делать замечания чужим детям.

Когда стоите в очереди у check-point, не стойте очень близко к впереди стоящему человеку.

Здесь не принято занимать очередь и идти по своим делам, когда придете надо встать в конец :slight_smile: (ужас для нашего человека да??? :))

Не принято смотреть пристально на людей.

Когда вспомню чего нибудь еще, напишу :slight_smile:

Удачи в адаптации :slight_smile:

Corinne

1 лайк

P.S.
Дополнение к моему списку:
-не принято спрашивать о возрасте независимо от пола,
-не принято обсуждать физические особенности людей, или изменения в худшую сторону в физическом облике.
Хмм… Помните, как наши женщины общаются:" Ой, ты что-то поправилась!" Так вот это - низзя! :slight_smile:

Лично мое мнение: очень многое из того, как ведут себя американцы, лично мне импонирует.
Может быть с годами это пройдет ?!
У некоторых бытует мнение, что все это сплошное лицемерие.
А по мне, пусть лучше лицемерие, чем хамство!:slight_smile:

2 лайка

У меня ВСЕГДА присутствовали эти “правила” поведения. И я не вижу ничего такого особенного, чему можно удивляться и говорить, что это американская ментальность. Для меня это было просто правила хорошего тона, поведения еще в России.:mda:

Да, я в етом с вами согласна.

Наверное главное отличие американцев от нас заключается в их равнодушии (конечно вам посочувствуют если у вас проблемы и порадуются если у вас все хорошо… может не все, но болшинство, но ето все поверхностно, они не будут “взваливать” вашы проблемы себе на плечи как может принято где-то у нас, и пытаться обязательно дать вам совет как лучше поступить) , так что когда они спрашивают “как дела” то на самом деле их не так уж они и интересуют, просто так принято, поетому от вас не ожидается рассказ как у вас на самом деле дела. Ето относится ко всему остальному тоже.
Когда вы обзаведетесь настоящими друзьями (у меня например они ест и очен хорошие), то с ними уже можно делится всем, даже например тем что недоплачивают на работе и т.д. :slight_smile:

Почему то считается, что американцы не будут “взваливать” ваши проблемы себе на плечи, сочувствовать и давать советы. А вопросы можно? Во-первых - С чего то они должны это делать?
Во-вторых - НЕ ВСЕ американцы таковы, как о них бытует мнение, сложенное в СССР. Есть такие что и помогут, и поддержат.
А вот “взвалить” проблемы на кого то другого и ждать помощи из вне - это точно уж русская ментальность.:dirol: