4 ноября 2007 года я со своей женой повенчался в церкви.Официально оформить наше отношения не получилось по нескольким причинам, и мы нашу официальную росспись перенесли на 24 мая.Но саму свадьбу мы сыграли 4 ноября 2007 года, и с этого момента мы живём и работаем вместе.У нас даже есть официальное свидетельство с церкви с печатью и подписями.
1 декабря 2007 года я подал заявку на лотерею Грин кард, и написал там что я женат.А неделю назад я получил конверт с выйграшем. Что мне делать, и как дальше быть??
и мы нашу официальную росспись перенесли на 24 мая
Kakogo goda?
повенчались 4 ноября 2007 года, а расписались - 24 мая 2008 года
T.e. u vas est’ svidetel’stvo o brake, vypisannoe 24 maia 2008?
Да у нас есть свидетельство о браке - 24 мая 2008 г.
Может я и ошибаюсь но насколько я знаю в церкви не венчают до официальной церемонии в Загсе. Возможно это связанно во избежание многоженства или др. Хотя допускаю что в маленькой церкви где все друг друга знают такое возможно. А можете сказать какой деноменации эта церковь.
без разницы… церковное венчание в бСССР не приравнивается к законному браку. Это означает, что молодой человек на момент подачи заявки был холостым с точки зрения американского иммигр. закона.
но я думаю это может помочь если надо доказать нефиктивность брака если он подавал заявку как холостой но женился после выигрыша.
P.S. Простите, невнимательно прочел первое сообщение… 
он ведь написал что “женат”
А неделю назад я получил конверт с выйграшем
Да у нас есть свидетельство о браке - 24 мая 2008 г
Nedelia nazad - eto kak raz 24 maia (ili 25-ogo ?). Vam prishel konvert v den’ brakosochetania?
Na konverte stoit shtampel’ s datoi prihoda?
S kakoi?
Здравствуйте!вот почитайте здесь http://www.govorimpro.us/forum/showthread.php?t=5250&page=3 или все сообщения от Эдик.У них тоже самое было.У них всё ОК и живут в США:)