Разные фамилии - как поступить?

Уважаемые форумчане! У меня к вам один вопрос.Дело в том что,моя сестра получила пакет с выигрышем и стала готовить доки.Она замужем с 2002 года имеет трое детей.Когда выходила замуж, на паспорте ее фамилия была Иванова.После свадъбы в свидетельстве о браке ее фамилия изменилась на Петровой, а данные на паспорте остались те же (Иванова).Заявку на Грин кард она отправляла с фамилией Иванова.Фамилии детей значится как Петрова.В сентябре ей исполнится 25 лет и она может изменить фамилию на Петровой.Возникает вопрос оставить на месте её прежнюю девичью фамилию или изменить на фамилию мужа.Но тем временем на выигрышном пакете числится её девичья фамилия (Иванова).Если изменить на новую то это не будет-ли припятсвием в получении визы.
В фирме сказали что, надо изменить фамилию на паспорте и отправить доки с новой фамилией.
Заранее благодарен

И ещё один вопрос. Если изменить на новую фамилию то второй пакет может-ли прийти с новой фамилией? У консула будут-ли данные с первого пакета?

Могут и при собеседование изменить. Она тогда как написала фамилю мужа? В смысле они вместе?

При собеседовании?Но это маловероятно думаю.На заявке она написала фамилию мужа живут тоже вместе!

Ей надо будет переоформит все доки. Ну вы поняли что сейчас все возможно

Svidetel’stvo o brake nikuda ne denesh’.

Raevsky А если есть свидетельство о браке то это не проблема. Или будет еще сомнений у консола? Если она в не фамилии мужа?

Какие сомнения, если свидетельство о браке есть? А паспорт менять надо, согласно свидетельства.

Raevsky А если есть свидетельство о браке то это не проблема
Chto ne problema? Imenno ono i predstavliaet iz sebia problemu. Vy sobiraetes’ izmenit’ zadnim chislom dannye v nem?

Нет уважаемый Raevsky мы не собираемся изменить задним числом данные в нем.Все данные останутся прежними .Только фамилия изменится.На заявке Иванова а после изменения паспорта будет значится как Петрова.Непосредственно точно как на свид. о браке.Вот и все.На посольстве сказали что прежде чем прийти на собес-ние заранее скажите об изменении фамилии.Так-ли поступить?

Если сказали тогда надо делать то что они говорят

Elektronnaia zaiavka podana na kakuiu familiu? Ivanova ili Petrova? Ivanova, tak?
A v svidetel’stve o brake napisano, chto posle braka ee familia Ivanova ili Petrova? Petrova, tak?
Ni odin iz etih dvuh dokumentov pomeniat’ vy uje ne mojete.

Kak ia ponial, v zaiavke ne ispol’zovalas’ ee nastoiascaia familia Petrova.

Вы совершенно правы,Уважаемый Raevsky.!
Два дня назад она поменяла пасспорт по возрасту.Ей исполнилось 25.И в этом пасспорте она написала точно также как на свид. о браке. так есть Петрова.Ксерокопию старого пасспорта она сохранила тоже.На всякий случай.Правильно-ли она поступила?

Правильно, конечно. Неправильно, что фамилию сразу после заключения брака не поменяла.

Ну что поделаешь.Так получилось.Видимо не было нужды.Меня интересует как ответить в данном случае?

Skoree vsego zaiavka budet diskvalificirovana za podozrenie v dublikatnosti. Poskol’ku vyigravshaia zaiavka - ne na ee nyneshnuiu familiu, kosul predpolojit, chto ona podala kak minimum dve zaiavki - odnu s familiei Ivanova (ee devich’ei familiei; imenno eto zaiavka i vyigrala), a druguiu - s familiei Petrova (ee nastoiascei familiei; eta zaiavka ne vyigrala). I dokazat’ protivopolojnoe budet nevozmojno.

Есть-ли выход? Что можно предпринять для оптимального решения этой проблемы? Заранее благодарен!

Net sposoba dokazat’, chto inyh zaiavok ne bylo.