Можно ли сменить фамилию в Green Card,сразу по приезде в Штаты?

Без женитьбы и натурализации.И какой срок эта процедура займёт?

Без женитьбы и натурализации.И какой срок эта процедура займёт?

Сначала надо изменить имя через суд.

Документ из суда будет основанием для смены имени на гринкарте.

А сколько времени займёт эта процедура?

Можно ссылку, что для “резидента” (не гражданина) подобная процедура тоже доступна? Человек с Грин Кард в первую очередь является гражданином СВОЕЙ СТРАНЫ, поэтому всеми вопросами смены имени или фамилии (даже транскрипции) должна заниматься ЕГО СТРАНА. А уже потом, на основании этого, можно (нужно) сменить написание фамилии в Грин Кард.

А если я откажусь от гражданства своей страны?

выход из гражданства обычно сильно затруднен или невозможен, если оно единственное

причём тут гражданство?

Гражданин России вправе прийти в любое консульство России, которое выполняет в том числе роль ЗАГСа для граждан РФ, проживающих за рубежом, и сменить имя по российскому законодательству. Однако это не лишает его права сменить имя по законодательству государства его постоянного проживания.

Можно. Если готов потратить деньги и время.

Я был бы с этим осторожнее. Российские законы позволяют консульствам и разводы двух граждан РФ оформлять. Это может оказаться довольно плохой идеей в последствии.
Да и в ЗАГСе тоже

Разговор ни о чём - в любом юридически значимом действии есть “подводные камни”.

Потому что “суд США” не имеет юрисдикции менять имя гражданина ДРУГОЙ СТРАНЫ.

Можно ссылку на АМЕРИКАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, которое позволяет “суду Америки” менять имя или фамилию ГРАЖДАНИНА ДРУГОЙ СТРАНЫ?

На не законодательство. Но вроде юристы и знают что говорят.

Under federal law, a permanent resident is legally allowed to change his name.
Can You Change Your Name After Getting a Green Card? | LegalZoom Legal Info

Послушайте, гражданин не крепостной, каким Вы его описываете. Нормально, когда человек регистрирует изменения в своем гражданском состоянии по законодательству государства проживания.
Кстати, юрисдикция ограничена территорией государства и временем событий и действия закона, а не гражданством человека.

ещё раз спрашиваю, причём тут гражданство?
А женщина, вышедшея замуж в Нью-Йорке и получившая сертификат, в которм указана смена фамилии, тоже не имела право этого делать?

И как в США смотрят на женские фамилии по типу Ivanov,Smirnov и т.д.?

Хорошо смотрят.
Каникулы у вас еще не закончились?

Нет,мой офис на Лахту-2 переезжает.Работаю на дому:)

{Дабы избежать бана,замечу,что это был тонкий юмор}

Коллега с прошлой работы взяла фамилию мужа. Он американец, но фамилия русская. Фамилия сложная,с мягким знаком, ш и ы. Говорит, так и не научилась ее правильно произносить. Фамилия так и есть в мужском роде.