Страница 24 из 228 Первая ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 74 124 ... Последняя
Показано с 231 по 240 из 2278
Like Tree3068Likes

Тема: Кем же мне стать в Америке?

  1. #231
    Резидент Аватар для Dobrota_Vnutri
    Регистрация
    12.03.2017
    Адрес
    Москва
    Возраст
    24
    Сообщений
    131
    Спасибо
    85
    Сказали 85 раз в 25 постах

    Re: Кем же мне стать в Америке?




    Откуда в РФ столько людей, которые бояться разговаривать на иностранном языке, пока не выучат его идеально? И откуда столько осуждающих за эти ошибки соотечественников? Ну сказал человек с ошибками фразу и что? Общий смысл понятен и ладно. Непонятен - выдал другой набор слов. Нулевой уровень - тоже уровень, все на нём когда-то были. И с нулевым уровнем можно ехать в страну, если не бояться там общаться и не стесняться акцента. Язык - это просто средство коммуникации, а не урок в школе, на котором вас за каждую ошибку поправляют.

    Автор, не вы первый, не вы последний) Сначала с женой найдете работу попроще (в плане заработка), потом поменяете, выберете то, к чему душа лежит. И писать правильно научитесь, и разговаривать. Акцент останется и фиг с ним, на него и оставшиеся ошибки будет дело только отдельным личностям из бСССР. Со всех стран в США прут, занимают места и не заморачиваются ни своим акцентом, ни ошибками. Следуйте их примеру и не парьтесь. Город тоже выбирайте, какой нравится. Вам тут сейчас перепуганные насоветуют, что надо ехать на ферму в Алабаму и быть тише воды ниже травы (зато дешево, это так клево).
    Все люди в мире улыбаются на одном языке! :)

  2. Эти 4 пользователи сказали Спасибо Dobrota_Vnutri за это сообщение::

    Diel (14.09.2017), molitvin (27.03.2018), Viiga (04.05.2018), Vitaliy-Kiev (07.07.2017)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  4. #232
    Гражданин Аватар для Selectee-2012
    Регистрация
    22.07.2012
    Адрес
    North Chicagoland
    Сообщений
    7,166
    Записей в дневнике
    15
    Спасибо
    865
    Сказали 2,079 раз в 1,171 постах

    Re: Кем же мне стать в Америке?

    трудновато даже нейтивам.
    Он как бы не вчера жил, за столько-то лет неудивительно.

    Цитата Сообщение от Roxolana Посмотреть сообщение
    Шекспір в оригинале до отвращения скучен, а в переводах Михалкова просто бриллиант.
    Шекспира не читал, но мнение имею: любые стихи на не-родном языке будут проигрывать профессиональному переводу, к тому же, стихи может перевести только поэт.
    Rapuncel likes this.
    DV-2012: application — 02.11.2010, check-up — 13.07.2012, 2nd pack — 29.07.2012, appointment — 09.08.2012, interview — 04.09.2012, visa issuance — 24.09.2012

  5. #233
    Постоянный резидент
    Регистрация
    15.08.2013
    Сообщений
    452
    Спасибо
    3
    Сказали 59 раз в 44 постах

    Re: Кем же мне стать в Америке?

    Цитата Сообщение от Roxolana Посмотреть сообщение
    Шекспір в оригинале до отвращения скучен, а в переводах Михалкова просто бриллиант.
    Переводы Пастернака и Маршака бриллиант, а вот перевода Михалкова не припомню.
    Roxolana and Rapuncel like this.

  6. #234
    Постоянный резидент
    Регистрация
    15.08.2013
    Сообщений
    452
    Спасибо
    3
    Сказали 59 раз в 44 постах

    Re: Кем же мне стать в Америке?

    Цитата Сообщение от Dobrota_Vnutri Посмотреть сообщение
    Откуда в РФ столько людей, которые бояться разговаривать на иностранном языке, пока не выучат его идеально? И откуда столько осуждающих за эти ошибки соотечественников? Ну сказал человек с ошибками фразу и что? Общий смысл понятен и ладно. Непонятен - выдал другой набор слов. Нулевой уровень - тоже уровень, все на нём когда-то были. И с нулевым уровнем можно ехать в страну, если не бояться там общаться и не стесняться акцента. Язык - это просто средство коммуникации, а не урок в школе, на котором вас за каждую ошибку поправляют.

    .
    Не надо бояться говорить и писать, никто этого здесь не отрицал. Но "Общий смысл понятен" годится только на низкоквалифицированной работе для человека с неконвертируемой специальностью, к большому сожалению это проза жизни здесь.
    Lucy likes this.

  7. #235
    Гражданин Аватар для TS_DV2014
    Регистрация
    11.06.2013
    Адрес
    Mile-high city
    Сообщений
    1,680
    Спасибо
    97
    Сказали 196 раз в 152 постах

    Re: Кем же мне стать в Америке?

    Цитата Сообщение от Selectee-2012 Посмотреть сообщение

    Шекспира не читал, но мнение имею: любые стихи на не-родном языке будут проигрывать профессиональному переводу, к тому же, стихи может перевести только поэт.
    Киплинг в оригинале лучше. Намного.

  8. #236
    Резидент Аватар для Vitaliy-Kiev
    Регистрация
    25.05.2017
    Адрес
    Украина-Киев
    Возраст
    41
    Сообщений
    158
    Спасибо
    71
    Сказали 11 раз в 9 постах

    Re: Кем же мне стать в Америке?

    Всем добрый добрый день!

    Цитата Сообщение от Mik777 Посмотреть сообщение
    1 мне нравится, когда люди пишут о предмете, о котором они понятия не имеют от слова совсем.
    3. Я так понимаю это только у меня и у моих знакомых с головой не в порядке:-)) Все как один запросто на математику по 5-6 часов, а у меня, даже с ненулевым английским, мозг просто отключал восприятие речи дабы не перегреться. Толку от того что ты там сидишь, если ты просто ничего не понимаешь от слова вообще?
    4. это ровно до тех пор, пока ты его знаешь на уровне "Хав ар ю?-Ай эм э тэйбл!"
    1. Я не давал заключение эксперта. Написал свое мнение всего лишь ))) Если там эффективно - я пойду. С удовольствием и без каких-либо негативов со своей стороны. В церковь хожу и в Украине.
    3. Та тоже отключается ))) Просто я эти 5-6 часов не подряд использую. Да и не 5-6, скорее все-таки 3-4. Утром на свежую голову, в метро самоучитель читаю или другой текст, в какое-то время приложение на телефоне использую. В машине еду - видео слушаю. Дома - пишу, в будни вечером, по выходным в течении всего дня несколькими подходами. Таким образом не перегружаюсь сразу и долго.
    Сейчас больше всего волнует восприятие на слух (((( Некоторые ролики понимаю хорошо, а не учебные - все, сплошной шшшшшш ((((
    4. Все же не согласен. Ну как простой пример - в английском нет падежей. И одно слово на английском по-русски можно перевести в кучей суффиксов-окончаний. Для неродного языка - это реально разные слова. Ну, вот к примеру, как child и children в английском.
    Хотя это, наверное, вопрос к филологам ))))
    Согласен с тем, что простых языков нет - это факт.
    Но есть языки более сложные, есть более простые - тут считаю именно так.
    И не зря английский международный все-таки. Не китайский ))

    Цитата Сообщение от akveduk Посмотреть сообщение
    Тут вообще кругом одни идиомы.
    Да-да, вот над ними начал уже работать. Куча всех этих off, up, down и вообще словосочетаний )))
    Но мне интересно! Реально нравится. Приятно, когда начинаешь понимать.
    Хотя бы такие простые вещи, как pretty woman))
    Или you'll see Мадонны ))

    Цитата Сообщение от Selectee-2012 Посмотреть сообщение
    На профильных занятиях (не ESL) "немного" не поможет, т.ч. не советую.
    Не совсем понял Вашу мысль ((( можно чуть разжевать?

    Цитата Сообщение от Mrs Jane Посмотреть сообщение
    Не надо бояться говорить и писать, никто этого здесь не отрицал. Но "Общий смысл понятен" годится только на низкоквалифицированной работе для человека с неконвертируемой специальностью, к большому сожалению это проза жизни здесь.
    А вот это да ((( на данный момент, к сожалению, это самый грустный момент в моей ситуации...
    Мой профессия здесь в США не реальна без языка, без хорошего языка, без офигенного языка!! ((((
    И выходит - все с нуля... в новой стране...
    НО!! В Украине сейчас такая ситуация, что в родной стране тоже в любой момент можно придти к тому, что все с нуля нужно опять делать. Думаю, вы наслышаны. И ситуация, к сожалению, только ухудшается...
    Diel, Alochka and Reality like this.

  9. #237
    Резидент Аватар для Vitaliy-Kiev
    Регистрация
    25.05.2017
    Адрес
    Украина-Киев
    Возраст
    41
    Сообщений
    158
    Спасибо
    71
    Сказали 11 раз в 9 постах

    Re: Кем же мне стать в Америке?

    А в США ж еще блин и страховка!!! Вернее - страховки!!
    Прям страшно (((
    Вот счас читаю об этом, читаю....
    Да, может подскажет кто-то...
    На низкоквалифицированной работе, я так понимаю, на страховку от работодателя претендовать не приходится?
    Или как с этим в Штатах?
    Не очень понятен этот вопрос...

  10. #238
    Резидент Аватар для Vitaliy-Kiev
    Регистрация
    25.05.2017
    Адрес
    Украина-Киев
    Возраст
    41
    Сообщений
    158
    Спасибо
    71
    Сказали 11 раз в 9 постах

    Re: Кем же мне стать в Америке?

    Что-то мне все больше хочется вернуться к теме "ехать - не ехать" ((((((

  11. #239
    Гражданин Аватар для Belle
    Регистрация
    17.12.2008
    Адрес
    Вашингтонщина
    Сообщений
    2,174
    Спасибо
    66
    Сказали 368 раз в 316 постах

    Re: Кем же мне стать в Америке?

    Цитата Сообщение от Vitaliy-Kiev Посмотреть сообщение
    А в США ж еще блин и страховка!!! Вернее - страховки!!
    Прям страшно (((
    Вот счас читаю об этом, читаю....
    Да, может подскажет кто-то...
    На низкоквалифицированной работе, я так понимаю, на страховку от работодателя претендовать не приходится?
    Или как с этим в Штатах?
    Не очень понятен этот вопрос...
    Зависит от работодателя. Знакомый работает в Костко на складе. Страховка есть.
    Diel likes this.
    Об этом я подумаю завтра...

  12. Эти пользователи сказали Спасибо Belle за этот пост:

    Vitaliy-Kiev (07.07.2017)

  13. #240
    Гражданин Аватар для Mik777
    Регистрация
    13.12.2009
    Адрес
    Baltimore MD
    Возраст
    47
    Сообщений
    21,959
    Спасибо
    1,160
    Сказали 11,063 раз в 4,434 постах

    Re: Кем же мне стать в Америке?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Vitaliy-Kiev Посмотреть сообщение
    4. Все же не согласен. Ну как простой пример - в английском нет падежей.
    В русском тоже много чего нет. Желаю удачи в освоении. О временах тут много всего говорили? Что там в русском с phrasal verbs, например?

    Цитата Сообщение от Vitaliy-Kiev Посмотреть сообщение
    И не зря английский международный все-таки. Не китайский
    Может это потому, что мировая валюта - доллар, а не юань?
    "Боязнь оружия есть признак отсталого сексуального и умственного развития" З.Фрейд

  14. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Mik777 за это сообщение::

    Isamov (15.08.2017), Vitaliy-Kiev (07.07.2017)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Ответов: 3
    Последнее сообщение: 10.07.2015, 04:16
  2. Ответов: 18
    Последнее сообщение: 05.07.2013, 05:24
  3. Хочу стать актрисой в Америке
    от ЕлизаветаНикол в разделе Для тех, кто собирается в США.
    Ответов: 149
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 15:40
  4. стать актером в Америке
    от joker1989 в разделе Учёба для резидентов.
    Ответов: 8
    Последнее сообщение: 07.02.2010, 11:36
  5. Что нужно для того чтобы стать медбратом в Америке.
    от EvgeniyRYB в разделе Подтверждение врачебного диплома.
    Ответов: 4
    Последнее сообщение: 24.09.2009, 13:13

Visitors found this page by searching for:

кем мне стать

кем же мне стать

Кем стать

uber eatsкем мне стать в америкеVoltaработа в бобсТоска по родинеминималкуу нас посуду моютЛицензия электрик водопроводчик certified pre-owned бухгалтерия питтсбургСантехникValidentialбесплатные курсы сантехниковподними зад .под лежачий камень вода не течеткем мне быть ви обращайте внимание на каждое слово они использованы очень осторожно аккуратно и точно. Каждое!!!!!!кем стать в сшакем же мне comcastработа клинингкем можно работать сначала сайдингAssemblerКем же мне стать в америкекемALVAПоздняя Налоговая декларацияИП ВОДИТЕЛЬ ТАКСИ

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook