Результаты опроса: Вы работаете в сфере IT ?

Голосовавшие
112. Вы ещё не участвовали в этом опросе
  • Да

    29 25.89%
  • Нет

    83 74.11%
Страница 112 из 119 Первая ... 12 62 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 Последняя
Показано с 1,111 по 1,120 из 1181
Like Tree553Likes

Тема: Белорусы, пообщаемся?)

  1. #1111
    Гражданин
    Регистрация
    13.08.2016
    Сообщений
    1,893
    Спасибо
    52
    Сказали 145 раз в 129 постах

    Re: Белорусы, пообщаемся?)




    Цитата Сообщение от dispatcher Посмотреть сообщение
    Там половина текста написана мовой, но не тарашкевицей, а "русифицированно-имперской" версией... Не одна буква, а весь фрагмент.

    P.s. А официальное двуязычие - как раз то из очень немногого, что было сделано в Беларуси по-европейски.
    Что европейского в том?Лукашенко спохватился и решил прикрыть все русское ТВ.Раньше не понимали,что большое всегда накроет маленькое?Уничтожить собственный язык совсем не по-европейски выглядит.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #1112
    Гражданин Аватар для Chegevara
    Регистрация
    26.04.2017
    Сообщений
    6,520
    Спасибо
    1,793
    Сказали 818 раз в 701 постах

    Re: Белорусы, пообщаемся?)

    Цитата Сообщение от dispatcher Посмотреть сообщение
    Там половина текста написана мовой, но не тарашкевицей, а "русифицированно-имперской" версией... Не одна буква, а весь фрагмент.

    P.s. А официальное двуязычие - как раз то из очень немногого, что было сделано в Беларуси по-европейски.
    Ну не корректно это: русифицированно-имперской. Большевистской и только. К Российской империи этот новодел не имел никакого отношения. Для меня не составляет труда писть на обоих вариантах, и как бы это вообще к теме вопроса не имеет никакого отношения.
    P.S.в реальности официальное двуязычие закончилось в 2004году, когда присягу стали давать на русском.
    Border Collies are smarter than ...

  4. #1113
    Заблокирован
    Регистрация
    16.11.2015
    Возраст
    38
    Сообщений
    820
    Спасибо
    31
    Сказали 137 раз в 101 постах

    Re: Белорусы, пообщаемся?)

    Цитата Сообщение от dispatcher Посмотреть сообщение
    - Белорусские националисты
    Может покажете хоть одного здравствующего? Те, кого именовали таким громким именем (это было в далеких 90-х), уже давно уехали - или уже давно бы отдыхали в соответствующих местах.

    Цитата Сообщение от dispatcher Посмотреть сообщение
    В 1991 году Верховный Совет постановил, что "названия транслитерируются на другие языки в соответствии с белорусским звучанием".
    Вот и транслитерируйте.
    Название - Республика Беларусь. Вот это название вы и можете транслитерировать на русский - если, конечно, у вас получится с русского транслитерировать на русский

    Цитата Сообщение от dispatcher Посмотреть сообщение
    На русском правильная транслитерация - та, что на этом форуме заменяется звездочками
    На самом деле, вы немного недопонимаете приведенную вами же цитату. Речь о именно о транслитерации, т.е. как название Беларусь будет звучать на французском, китайском, испанском и любом другом. Но если на русском написано "Беларусь", то это так и звучит, и ничего транслитерировать не нужно, т.к. уже все транслитерировано. И именно через букву "а". А то, что лично вы хотите произносить через "о", ну так и England вы можете произносить Englond - это ваши личные тараканы, не имеющие отношения к транслитерации. Хотя ... Применив вашу логику в белорусской транслитерации Россия вполне нормально будет звучать как Роiсся

  5. Эти пользователи сказали Спасибо Nimbus за этот пост:

    Chegevara (11.04.2018)

  6. #1114
    Гражданин
    Регистрация
    20.04.2006
    Адрес
    NJ
    Сообщений
    1,793
    Спасибо
    8
    Сказали 271 раз в 224 постах

    Re: Белорусы, пообщаемся?)

    Белорусь - это слово, образованное из двух: Белая и Русь. Соединительной гласной в подобных случаях могут быть только "о" или "е", независимо от того, что слышится.

    На всех европейских языках Польша пишется через "о", так же и поляк. И только в белорусском паляк пишется через "а". Почему? - Это лексическая особенность белорусского языка.
    Почему поляки не требуют от белорусов писать поляк через "о"? - А у них просто нет комплекса по этому поводу.

  7. #1115
    Гражданин Аватар для Chegevara
    Регистрация
    26.04.2017
    Сообщений
    6,520
    Спасибо
    1,793
    Сказали 818 раз в 701 постах

    Re: Белорусы, пообщаемся?)

    Цитата Сообщение от dispatcher Посмотреть сообщение
    Белорусь - это слово, образованное из двух: Белая и Русь. Соединительной гласной в подобных случаях могут быть только "о" или "е", независимо от того, что слышится.

    На всех европейских языках Польша пишется через "о", так же и поляк. И только в белорусском паляк пишется через "а". Почему? - Это лексическая особенность белорусского языка.
    Почему поляки не требуют от белорусов писать поляк через "о"? - А у них просто нет комплекса по этому поводу.
    Снова притаскивание сов на глобус. Слово поляк и слово Беларусь совершенно разные по сути и форме. Слово поляк не требует транслитерации, поетому житель Беларуси это Belorussian, а страна Republic of Belarus. Хотя и житель страны в настоящее время трансформировался в Belarusian.
    Border Collies are smarter than ...

  8. #1116
    Гражданин
    Регистрация
    20.04.2006
    Адрес
    NJ
    Сообщений
    1,793
    Спасибо
    8
    Сказали 271 раз в 224 постах

    Re: Белорусы, пообщаемся?)

    Цитата Сообщение от Chegevara Посмотреть сообщение
    Снова притаскивание сов на глобус. Слово поляк и слово Беларусь совершенно разные по сути и форме. Слово поляк не требует транслитерации, поетому житель Беларуси это Belorussian, а страна Republic of Belarus. Хотя и житель страны в настоящее время трансформировался в Belarusian.
    Паляк и Беларусь - стопроцентно идентичный лексический шаблон. Безударная "о" превращается в "а", что категорически неприемлемо в русском.
    Belarusian - здесь ангийский язык, который действительно ни при чем.

  9. #1117
    Гражданин Аватар для Chegevara
    Регистрация
    26.04.2017
    Сообщений
    6,520
    Спасибо
    1,793
    Сказали 818 раз в 701 постах

    Re: Белорусы, пообщаемся?)

    Цитата Сообщение от dispatcher Посмотреть сообщение
    Паляк и Беларусь - стопроцентно идентичный лексический шаблон.
    Belarusian - здесь ангийский язык, который действительно ни при чем.
    Нет, вы вероятно забыли правила русского. Беларусь требует транслитерации, а поляк нет.
    Border Collies are smarter than ...

  10. #1118
    Гражданин Аватар для torpeedo
    Регистрация
    06.10.2013
    Сообщений
    13,641
    Спасибо
    2,088
    Сказали 1,513 раз в 1,235 постах

    Re: Белорусы, пообщаемся?)

    Рыцари, вы за что битву ведёте? Совершенно бестолковое занятие, на мой розум.
    Юлик and Volta like this.

  11. #1119
    Гражданин
    Регистрация
    20.04.2006
    Адрес
    NJ
    Сообщений
    1,793
    Спасибо
    8
    Сказали 271 раз в 224 постах

    Re: Белорусы, пообщаемся?)

    Цитата Сообщение от Chegevara Посмотреть сообщение
    Нет, вы вероятно забыли правила русского. Беларусь требует транслитерации, а поляк нет.
    Да, именно транслитерация с белорусского на английский - Belarus (как видим, не совсем точная - мягкий знак пропал), а на русский - Белорусь.

  12. #1120
    Гражданин Аватар для Chegevara
    Регистрация
    26.04.2017
    Сообщений
    6,520
    Спасибо
    1,793
    Сказали 818 раз в 701 постах

    Re: Белорусы, пообщаемся?)

    Booking.com
    Цитата Сообщение от torpeedo Посмотреть сообщение
    Рыцари, вы за что битву ведёте? Совершенно бестолковое занятие, на мой розум.
    Ну чего уж там. какай битва, просто забивание баластного времени. Можно еще о гербе поговорить: Закат солнца над болотом VS Пагоня, или цыганский флаг VS сала-мяса-сала
    Border Collies are smarter than ...

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Белорусы во Флориде, Джексонвилл=)
    от sumires в разделе South (Маями, Атланта, Вашингтон, Хьюстон, Балтимор)
    Ответов: 38
    Последнее сообщение: 10.06.2016, 13:51
  2. Белорусы! Как продать квартиру?
    от shi_na в разделе Вопросы, связанные с предстоящей иммиграцией (ПМЖ, продажа недвижимости, воинская обязанность и т.п.
    Ответов: 19
    Последнее сообщение: 29.07.2015, 12:48
  3. Есть ли девушки от 18 до 22 здесь пишите пообщаемся
    от Hard Boy в разделе Беседка: дискуссии и посиделки
    Ответов: 73
    Последнее сообщение: 11.03.2015, 12:46
  4. белорусы поздравляю вас с победой
    от solex в разделе Беседка: дискуссии и посиделки
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 20.12.2010, 18:07
  5. Ответов: 17
    Последнее сообщение: 13.12.2009, 23:02

Visitors found this page by searching for:

соединенные штаты объявили безвизовую политику для беларуси

Беларусь декрет

сша объявили безвизовую политику для беларуси

закон о тунеядцах

беларусы калифорния

Volta

беларусы пообщаемся

Белооусы

беларусь

gruppo veneto продали атлант в италии

безвизовая политика сша беларусь

сша обьявили безвизовую политику

сша обьявили безвизовую политику беларуси

соединенные штаты объявили безвизовую политику для россии

безвизовая политика для белоруссии в сша

форум Соединенные Штаты объявили безвизовую политику для Беларуси

viber беларусь

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook