не знал в какой раздел тему сунуть, вроде все верно ))
такой вопрос. клан сопрано,если кто смотрел, на сколько там произношение подходит чтобы натаскать свой “инглиш” или может другой посоветуете из популярных?
в плане того, не много ли там жаргона лишнего
хочу довести до полного понимания без всяких субтитров просмотр
Ну в Клане Сопрано наверняка можно набраться какого-нибудь жаргона (хотя, давно смотрел уже). Впрочем, у нас тут некоторые по гангста рэпу английский учили.
А вообще, смотрите то, что нравится. Если будет неинтересно, то дело не пойдёт.
для натаскивания на произношение надо смотреть сегодняшние сериалы, а не 20-летней и более давности. вот что сейчас идет, то и смотрите. благо на выбор сотни по всем жанрам.
Аутентичное британское - в Scott & Bailey, сама его сейчас смотрю, ничего так. Про двух женщин-полицейских в “солнечной” британии. Виды улиц там тоже, кстати, аутентичные - серо, сыро и мерзко. Как раз смотреть и “опять хотеть в Америку”
Ааааа… Теперь я понял.
Приведя в пример программистов, я не пытался кого-то (тебя?) показать с худшей стороны, а всего лишь выделить то, что всегда считал за верное - программистов мало, кто критикует, тк совершенно не знают их работу.
Знания о языке, также, как и, например, математике, даются в школе. И значит, в какой-то момент должны быть или являются чем-то вроде common knowledge. И чтобы знать, как пишется слово, где ставится запятая и тп, не требуется быть лингвистом. Надо просто не быть двоечником.
Мне когда-то понравилось начинать с Brady Bunch, и детских сериалов 70-80 ых. Их иногда и сейчас показывают.
А так же Cheers, Three is a company, Love Boat и даже Golden Girls.
Там не только и не столько произношение, но и юмор, много идиом и так далее.