Страница 98 из 140 Первая ... 48 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 ... Последняя
Показано с 971 по 980 из 1398
Like Tree125Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #971
    Новичок
    Регистрация
    19.11.2013
    Сообщений
    17
    Спасибо
    0
    Сказали 10 раз в 3 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?




    Цитата Сообщение от art_357 Посмотреть сообщение
    Всем нравится. Хорошее, благородное имя. С непонятным сокращением.
    Сокращение как раз очень понятное
    Загляните в словарик сленга, кто не знает

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #972
    Новичок
    Регистрация
    19.11.2013
    Сообщений
    17
    Спасибо
    0
    Сказали 10 раз в 3 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Сашок PD Посмотреть сообщение
    А чем тебе Ричард не нравится?
    From Urban Dictionary:
    dick -
    1.The male genitals
    2.An abrasive man
    3.Short-form for "Richard"
    1.I loved the feel of his dick inside me
    2.Stop being such a dick
    3.His name was Dick and he had a large dick but he was such a dick.

  4. #973
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,336
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,888
    Сказали 4,121 раз в 2,557 постах
    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    кто знает?


    как-то вы всех под одну гребенку... Я работаю с индийцами - они переименовались в Steve, DJ, Clive... Один не переименовался, но у него легкое имя - Прадип.
    Большинство не переиминовывается судя по всему. Я 16 лет работаю с болтшим количечтвом индийцев в каждой компании и ни один из сотрудников не переименовался. Просто не один.

    Так и дети, родившиеся здесь имеют индийские имена.


    Может быть не все 100%, но большинство не меняют.

  5. #974
    Гражданин Аватар для Sweet_lana
    Регистрация
    25.02.2013
    Сообщений
    4,121
    Спасибо
    495
    Сказали 1,810 раз в 967 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Удивительно, чтобы индийцы меняли свои имена на американские, это исключение из правила. Даже в интернациональных семьях, где только отец-индиец, дети частенько носят индийские имена.
    Laugh as much as you breath and Love as long as you live!

  6. #975
    Гражданин
    Регистрация
    11.06.2009
    Адрес
    USA
    Сообщений
    1,033
    Спасибо
    5
    Сказали 661 раз в 232 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Sweet_lana Посмотреть сообщение
    Удивительно, чтобы индийцы меняли свои имена на американские, это исключение из правила. Даже в интернациональных семьях, где только отец-индиец, дети частенько носят индийские имена.
    Real Indian names : SukhDeep...HarDik...Shethal...for instance...
    I think this guys will change names eventually, if not... well, good luck in getting yourself in a lot of funny situations...
    -------------------

  7. #976
    Гражданин Аватар для Sweet_lana
    Регистрация
    25.02.2013
    Сообщений
    4,121
    Спасибо
    495
    Сказали 1,810 раз в 967 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    У меня как-то больше другие имена на слуху: Радж, Прадип, Гириш, Амит, Мира, Дивья, Рича и т.д., а те, у кого имена реально длиннющие, как правило, просто предлагают звать их сокращенно Те, что вы назвали, может и меняют из-за неблагозвучности именно для штатов, Хардик вообще веселенькое имя )))))
    Laugh as much as you breath and Love as long as you live!

  8. #977
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,336
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,888
    Сказали 4,121 раз в 2,557 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Sweet_lana Посмотреть сообщение
    У меня как-то больше другие имена на слуху: Радж, Прадип, Гириш, Амит, Мира, Дивья, Рича и т.д., а те, у кого имена реально длиннющие, как правило, просто предлагают звать их сокращенно Те, что вы назвали, может и меняют из-за неблагозвучности именно для штатов, Хардик вообще веселенькое имя )))))
    Так у них имена длинющие. Это уже сокращенный вариант. Кстати, почему-то мы, русскоговорящие, гораздо проще произносим длинные индийские имена. Помнится мне было запросто сказать Радакришнан, а остальные англоязычные вокруг мучались ужасно.

    Например у нас есть Васу, а полное ее имя Васухундара, или Радж - обычно Раджеш или Раджив, Кришна - Кришнакумар, Шива - Шивакумар.
    Уже не помню как полностью Ашиш - но тоже популярное имя.
    Вот Ами, похоже на американское Эми, но все равно пишет так, чтобы отличалось - Ami.

  9. #978
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,492
    Спасибо
    3,449
    Сказали 5,950 раз в 3,369 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    К стати, по поводу довольно легкого произношения нами индийских, и ряда других азиатских языков имен/слов. Это потому, что у нас в алфавитах часто звуки такие же самые. А в английском звуки многие уже другие. Это работает и в обратную строну. То-то у нас акцент у всех в английском всю жизнь есть (ну, если, конечно, в детстве не приехали).
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  10. #979
    Гражданин Аватар для Sweet_lana
    Регистрация
    25.02.2013
    Сообщений
    4,121
    Спасибо
    495
    Сказали 1,810 раз в 967 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Неа, не все длинные..Кришна и Кумар - 2 имени (у мужа как раз 1 из друзей с таким двойным). Радж есть просто Радж, даже Раджив - не длинное, а есть еще Раджешвар ))) а женские так и вовсе почти все коротенькие (конечно есть Айшварии и т.д): Дия, Зита, Мира, Лила, Ниша, Свати, кстати Швета/Света у них имеется :D
    Последний раз редактировалось Sweet_lana; 20.11.2013 в 22:06.
    Laugh as much as you breath and Love as long as you live!

  11. #980
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,818
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,109 раз в 2,013 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    С индийскими именами там очень интересно: они отличаются от региона к региону, самые длинные по-моему на юге; так же само имя формируется исходя из разных критериев, где-то это каста, где-то профессия семьи, где-то фамилии дедушек. Коротких имен нет как таковых, все имена состоят из нескольких частей, просто многие пользуются в повседневной жизни коротким вариантом. Ну, это так, очень поверхностно, что помню из ранее прочитанного.
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 20:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

американские аналоги русских имен

русские имена на американский манер

русские имена в сша

ксения

никита на английском

Русские имена по американски

никита по английски

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

имя даша в америке

аналог имени ксения на английском

ольга английский аналог

имя оксана на разных языках

имя таня в америке

марина на английском

как звучит мое имя на английском

Аналоги русских имен

виталий

аналог имени оксана на английском

имя марина в америке

имя ксения на разных языкахкак звучат русские имена на английскомрусские имена на американскомимя никита на английскоманглийский аналог имени ксенияимя ксения в америкеВячеслав на английскомоксана английский варианткак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахимя мария в америкеамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираксения на английский манераналоги русских имен на английскомимя никита в америкеаналоги русских имен в америкекак имя женя в сшаксения на английскоманалог имени олег в английском языкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеимя ксения на английский манеркак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгаимя оля в Америкесветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкетаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскомИмя наташа в Америкеаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках миравиталий английский аналоганглийские аналоги русских имёнимя настя на английский манеримя галина на английский манеримя марина на английский манерженя на английский манеримя слава в америке американский аналог имени ярославанглийская версия имени дарьявиталий на разных языкахимя оксана американскиимя наташа на разных языкаханглийский аналог имени никитав америке есть имя евгенияАнглийский вариант имени Дарьяимя Игорьмарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогИностранные аналоги имени оксанаAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскомстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени илья

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook