Страница 93 из 140 Первая ... 43 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 ... Последняя
Показано с 921 по 930 из 1398
Like Tree125Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #921
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,239 раз в 2,789 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?




    Цитата Сообщение от Julia1980 Посмотреть сообщение
    P.S. Ходила здесь на курсы английского, так была у нас в группе женщина из Индии с непроизносимым именем Шитнарваре..... дальше еще с десяток букв. Она просила себя Шит называть. Ей преподаватель так намекал-намекал, что может лучше как-то иначе? Она говорит - нет, меня так и в семье называют.
    Так вы могли это произносить с коротким "и", а она - с длинным. И всё - 2 разных слова.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #922
    Гражданин Аватар для Melisanta
    Регистрация
    31.07.2011
    Адрес
    The Golden State
    Возраст
    44
    Сообщений
    13,988
    Спасибо
    4,128
    Сказали 6,148 раз в 3,660 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    Так вы могли это произносить с коротким "и", а она - с длинным. И всё - 2 разных слова.
    Ты, конечно, прав.
    Но все-таки затруднительно представить себе человека, желающего называться в России, допустим, Дураак (вот именно, длинное "а", 2 разных слова).
    Бог любит атеистов более прочих, ибо они не достают его своими просьбами.

  4. #923
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,239 раз в 2,789 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Melisanta Посмотреть сообщение
    Ты, конечно, прав.
    Но все-таки затруднительно представить себе человека, желающего называться в России, допустим, Дураак (вот именно, длинное "а", 2 разных слова).
    Представить сложно, но не очень. В русском языке нету различия значения слов из-за длительности гласных, а в английском и тем более в языках Индии есть И различия бывают очень сильные только от длительности гласного.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  5. #924
    Новичок
    Регистрация
    26.05.2013
    Сообщений
    46
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    0
    Сказали 8 раз в 4 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Я сам себя переименовал, я Alex.

  6. #925
    Гражданин Аватар для Melisanta
    Регистрация
    31.07.2011
    Адрес
    The Golden State
    Возраст
    44
    Сообщений
    13,988
    Спасибо
    4,128
    Сказали 6,148 раз в 3,660 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    Представить сложно, но не очень. В русском языке нету различия значения слов из-за длительности гласных, а в английском и тем более в языках Индии есть И различия бывают очень сильные только от длительности гласного.
    Ладно, убедил. (не хочу углубляться в лингвистические дебри после двух бокалов)
    PS Не подозревала, что ты знаток языков Индии.
    Бог любит атеистов более прочих, ибо они не достают его своими просьбами.

  7. #926
    Гражданин Аватар для Бeрёзкa
    Регистрация
    08.02.2006
    Сообщений
    17,639
    Спасибо
    2,912
    Сказали 4,680 раз в 2,768 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    после двух бокалов, булшит это все!

    Ольга скандинавское имя...уж я то знаю!

  8. #927
    Гражданин Аватар для Melisanta
    Регистрация
    31.07.2011
    Адрес
    The Golden State
    Возраст
    44
    Сообщений
    13,988
    Спасибо
    4,128
    Сказали 6,148 раз в 3,660 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    А вот еще: ты знала, что именины Ольги и Елены даже в один день? Потому как княжна сначала была Ольга, а потом переименовалась в Елену, как христианство приняла? Так шо не вижу повода не выпить!
    Бог любит атеистов более прочих, ибо они не достают его своими просьбами.

  9. #928
    Гражданин Аватар для Бeрёзкa
    Регистрация
    08.02.2006
    Сообщений
    17,639
    Спасибо
    2,912
    Сказали 4,680 раз в 2,768 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Melisanta Посмотреть сообщение
    А вот еще: ты знала, что именины Ольги и Елены даже в один день? Потому как княжна сначала была Ольга, а потом переименовалась в Елену, как христианство приняла? Так шо не вижу повода не выпить!
    точно! то я могу иногда и Еленой назваться?
    мне нра.
    Melisanta likes this.

  10. Эти пользователи сказали Спасибо Бeрёзкa за этот пост:

    Melisanta (10.11.2013)

  11. #929
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    36,124
    Спасибо
    2,001
    Сказали 11,826 раз в 7,986 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение

    Есть один подводный камень - здесь знают японское имя - Yuri, означает Надежда. Женское, конечно...
    кто знает?

    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение

    Индийцы четко придерживаются традиций и не американизируют свои имена. Упрощают - да....
    как-то вы всех под одну гребенку... Я работаю с индийцами - они переименовались в Steve, DJ, Clive... Один не переименовался, но у него легкое имя - Прадип.
    23 годa в США and counting!

  12. #930
    Постоянный резидент
    Регистрация
    06.05.2012
    Адрес
    Rutherford, NJ
    Сообщений
    247
    Спасибо
    23
    Сказали 187 раз в 46 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Я думала мне повезло с именем, но не тут то было... АлеГЗандра я тут оказывается...


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 20:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

американские аналоги русских имен

русские имена на американский манер

никита на английском

русские имена в сша

ксения

Русские имена по американски

никита по английски

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

имя даша в америке

аналог имени ксения на английском

ольга английский аналог

имя оксана на разных языках

имя таня в америке

марина на английском

как звучит мое имя на английском

Аналоги русских имен

виталий

аналог имени оксана на английском

имя марина в америке

имя ксения на разных языкахкак звучат русские имена на английскомрусские имена на американскомимя никита на английскоманглийский аналог имени ксенияимя ксения в америкеВячеслав на английскомоксана английский варианткак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахимя мария в америкеамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираксения на английский манераналоги русских имен на английскомимя никита в америкеаналоги русских имен в америкекак имя женя в сшаксения на английскоманалог имени олег в английском языкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеимя ксения на английский манеркак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгаимя оля в Америкесветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкетаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскомИмя наташа в Америкеаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках миравиталий английский аналоганглийские аналоги русских имёнимя настя на английский манеримя галина на английский манеримя марина на английский манерженя на английский манеримя слава в америке американский аналог имени ярославанглийская версия имени дарьявиталий на разных языкахимя оксана американскиимя наташа на разных языкаханглийский аналог имени никитав америке есть имя евгенияАнглийский вариант имени Дарьяимя Игорьмарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогИностранные аналоги имени оксанаAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскомстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени илья

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook