Страница 76 из 141 Первая ... 26 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 126 ... Последняя
Показано с 751 по 760 из 1406
Like Tree133Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #751
    Гражданин Аватар для Бeрёзкa
    Регистрация
    08.02.2006
    Сообщений
    18,044
    Спасибо
    2,955
    Сказали 4,734 раз в 2,812 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?




    Цитата Сообщение от bhfcnekjdf Посмотреть сообщение
    О-о-о... Женя... Моя дочка выдержала пару дней и сменила имя на Джейн. Теперь американцы язык ломают пару раз в год, при заполнени каких-нибудь бумажек:"Как-как?? Иуджиниа?" В остальное время все спокойно.
    А я никак не могу с именем своим. Мне некомфортно от "Ирина"; не я, когда говорят "Айрина", "Ирен" вообще вгоняет в тоску... "Ира" тут мужское имя... Ну почему меня Катей не назвали, а?
    Ирэна, я много таких знаю.

    Райна? Риана?

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #752
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,240 раз в 2,789 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Бeрёзкa Посмотреть сообщение
    Ирэна, я много таких знаю.
    Некрасиво.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  4. Эти пользователи сказали Спасибо DV2009_UA за этот пост:

    bhfcnekjdf (08.11.2013)

  5. #753
    Гражданин Аватар для tranquil
    Регистрация
    16.09.2012
    Адрес
    Long Islander
    Возраст
    42
    Сообщений
    7,652
    Спасибо
    426
    Сказали 1,703 раз в 1,199 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от bhfcnekjdf Посмотреть сообщение
    Ну почему меня Катей не назвали, а?
    Нечего сожалеть. У нас дочура Катя...имя в документах пишется как Kateryna....понятно, тяжело, но все местные произносят довольно неплохо. Когда в школу пошли, спросили у нее, как ты хочешь, чтобы тебя называли? Говорит - Кэйт, потому что Катя не могут произнести...говорят Катия..А вот Катерына, говорят нормально, но это ей не нравится Вот так и мучаемся. Мне легче, я Денис

  6. #754
    Резидент Аватар для vladimir21010
    Регистрация
    13.03.2013
    Адрес
    Курган РФ -DV2013-Buffalo Grove,IL
    Возраст
    47
    Сообщений
    79
    Спасибо
    33
    Сказали 85 раз в 20 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    у нас дочь Анастасия/ Anastasiia, в школе её зовут Анастэйша, когда спросили ,как бы она хотела , чтобы её звали, сказала :Настя.
    Уточнил у дочери, все зовут её Анастэйжа., Настей не называют
    Последний раз редактировалось vladimir21010; 08.11.2013 в 19:49.

  7. #755
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    38,332
    Спасибо
    2,090
    Сказали 12,229 раз в 8,305 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от tranquil Посмотреть сообщение
    Тогда можно просто Пшэмэк. Вы же так называете своего мужа? Это произносится куда проще.
    не угадали. Я его называю совсем по-другому.
    tranquil likes this.
    23 годa в США and counting!

  8. #756
    Гражданин Аватар для bhfcnekjdf
    Регистрация
    05.04.2011
    Адрес
    Москва=>Madison Wi
    Сообщений
    5,183
    Спасибо
    1,605
    Сказали 10,823 раз в 1,481 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Ну... Риана как-то с моей бледностью не вяжется. А Ирина- сама не люблю. У меня вообще задвиг, видимо, с головой что-то. Осеннее. Я вдруг (это сорокет на горизонте) осознала, насколько мне некомфортно с моим именем. Ну, оно мне всегда не нравилось, а тут вообще накрыло.
    Скажите, добрые люди, а при получении гражданства я могу попросить, чтоб меня вписали Элиной, например? Очень сложно менять имя в США? Не никнейм, а документы целиком? (вод.прав нет)
    АндреИраЖенЯшаЗояЛучик
    Children left unattended will be given an energy drink and a free puppy.

  9. #757
    Гражданин Аватар для bhfcnekjdf
    Регистрация
    05.04.2011
    Адрес
    Москва=>Madison Wi
    Сообщений
    5,183
    Спасибо
    1,605
    Сказали 10,823 раз в 1,481 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от vladimir21010 Посмотреть сообщение
    как бы она хотела , чтобы её звали, сказала :Настя
    Вот, наверное, "Настя" нинада... Слишком созвучно "nasty". Не?
    АндреИраЖенЯшаЗояЛучик
    Children left unattended will be given an energy drink and a free puppy.

  10. #758
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    38,332
    Спасибо
    2,090
    Сказали 12,229 раз в 8,305 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от bhfcnekjdf Посмотреть сообщение
    О-о-о... Женя... Моя дочка выдержала пару дней и сменила имя на Джейн. Теперь американцы язык ломают пару раз в год, при заполнени каких-нибудь бумажек:"Как-как?? Иуджиниа?" В остальное время все спокойно.
    А я никак не могу с именем своим. Мне некомфортно от "Ирина"; не я, когда говорят "Айрина", "Ирен" вообще вгоняет в тоску... "Ира" тут мужское имя... Ну почему меня Катей не назвали, а?
    У нас есть американка на работе.... Все ее Ириной зовут. Я думала, она - русская, а оказалась она чистокровной американкой. Erina....
    23 годa в США and counting!

  11. Эти пользователи сказали Спасибо Lucy за этот пост:

    Sweetketamin (08.11.2013)

  12. #759
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,818
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,110 раз в 2,013 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от bhfcnekjdf Посмотреть сообщение
    Ну... Риана как-то с моей бледностью не вяжется. А Ирина- сама не люблю. У меня вообще задвиг, видимо, с головой что-то. Осеннее. Я вдруг (это сорокет на горизонте) осознала, насколько мне некомфортно с моим именем. Ну, оно мне всегда не нравилось, а тут вообще накрыло.
    Скажите, добрые люди, а при получении гражданства я могу попросить, чтоб меня вписали Элиной, например? Очень сложно менять имя в США? Не никнейм, а документы целиком? (вод.прав нет)
    Говорят, для кармы плохо
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  13. #760
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    24,671
    Спасибо
    4,435
    Сказали 8,540 раз в 4,836 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от bhfcnekjdf Посмотреть сообщение
    Ну... Риана как-то с моей бледностью не вяжется. А Ирина- сама не люблю. У меня вообще задвиг, видимо, с головой что-то. Осеннее. Я вдруг (это сорокет на горизонте) осознала, насколько мне некомфортно с моим именем. Ну, оно мне всегда не нравилось, а тут вообще накрыло.
    Скажите, добрые люди, а при получении гражданства я могу попросить, чтоб меня вписали Элиной, например? Очень сложно менять имя в США? Не никнейм, а документы целиком? (вод.прав нет)
    да, можете сменить имя и/или фамилию при получении граждаства, причем бесплатно. документы менять в сша не сложно.
    "Небольшой совет. Иногда лучше промолчать, чтобы не выглядеть идиотом." (с)MikeS


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 20:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

американские аналоги русских имен

русские имена на американский манер

русские имена в сша

никита на английском

ксения

Русские имена по американски

никита по английски

имя никита на английском

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

имя таня в америке

марина на английском

имя даша в америке

аналог имени ксения на английском

виталий

ольга английский аналог

имя марина в америке

имя оксана на разных языках

как звучит мое имя на английском

Аналоги русских имен

английский аналог имени ксения

имя ксения на разных языкахкак звучат русские имена на английскомрусские имена на американскомимя ксения в америкеВячеслав на английскомникита английский аналогоксана английский вариантаналог имени олег в английском языкекак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахимя мария в америкеамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираИмя никита по английски ксения на английский манервиталий английский аналоганалоги русских имен на английскомимя никита в америкеаналоги русских имен в америкекак имя женя в сшаксения на английскоманглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеанглийские аналоги русских фамилийимя ксения на английский манеркак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгаимя оля в Америкесветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкетаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскоманалоги русских имен в английском языкеИмя наташа в Америкеаналоги американских именимя вячеслав на разных языкаханатолий на разных языках мираанглийские аналоги русских имёнимя настя на английский манеримя галина на английский манервячеслав английский аналогимя марина на английский манерженя на английский манеримя слава в америке американский аналог имени ярославкак на американский манер имя Кирилланалог имени Вячеслав английская версия имени дарьявиталий на разных языкахимя оксана американскиимя наташа на разных языкахолег на английскоманглийский аналог имени никитав америке есть имя евгенияАнглийский вариант имени Дарьяимя Игорьимя Кирилланглийские имена и их аналоги в русскомultrasмарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогИностранные аналоги имени оксана

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook