Страница 74 из 141 Первая ... 24 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 124 ... Последняя
Показано с 731 по 740 из 1406
Like Tree132Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #731
    Постоянный резидент Аватар для Артем Пахомов
    Регистрация
    22.10.2013
    Адрес
    East Ukraine
    Возраст
    31
    Сообщений
    297
    Спасибо
    68
    Сказали 101 раз в 60 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?




    Цитата Сообщение от Dreamingcat Посмотреть сообщение
    Arty? Крутится в голове это имя с тех пор как изучала HTML язык никак не вспомню фамилию. А википедия тут же подкинула музыканта Артемия, который называет себя Arty.
    это производная от Артур вроде бы...
    Для других создаем правила, для себя исключения из этих правил

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #732
    Гражданин Аватар для mealal
    Регистрация
    05.06.2010
    Адрес
    Garden State
    Возраст
    39
    Сообщений
    12,674
    Спасибо
    479
    Сказали 3,727 раз в 2,305 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Артем Пахомов Посмотреть сообщение
    А какие аналоги у Артем в англ??? Кроме Том
    Есть знакомый Арт.
    ...Из кармана торчал пиратский флаг (с)

  4. #733
    Гражданин Аватар для Hottail
    Регистрация
    15.02.2013
    Адрес
    US,CA
    Сообщений
    1,371
    Спасибо
    353
    Сказали 833 раз в 423 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Не понимаю я этих страданий по смене имени, все стараются выговаривать имена коллег. И имена россии ничуть не сложнее индийских имен, филипинских, африканских, шотландских и т.д.
    Harsharani, Manmohan индия,Dalisay,Ahsan филипины и т.д.

    Скажите спасибо, что у вас в знакомых отсутствует Барнаби Мармадюк Алоизий Бенджи Кобвеб Дартаньян Эгберт Феликс Гаспар Гумберт Игнатий Джейден Каспер Лерой Максимилиан Недди Объяхулу Пепин Кьюллиам Розенкранц Секстон Тедди Апвуд Виватма Уэйленд Ксилон Ярдли Закари Усански.
    http://www.bugaga.ru/interesting/114...#ixzz2k5s7HiU6
    "Последний кто будет улетать, не забудьте выключить свет в аэропорту."

  5. #734
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,239 раз в 2,789 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Hottail Посмотреть сообщение
    Скажите спасибо, что у вас в знакомых отсутствует Барнаби Мармадюк Алоизий Бенджи Кобвеб Дартаньян Эгберт Феликс Гаспар Гумберт Игнатий Джейден Каспер Лерой Максимилиан Недди Объяхулу Пепин Кьюллиам Розенкранц Секстон Тедди Апвуд Виватма Уэйленд Ксилон Ярдли Закари Усански.
    http://www.bugaga.ru/interesting/114...#ixzz2k5s7HiU6
    Так друзьям-то наплевать и они продолжают звать его коротко Ником

    А вообще, я не понимаю прикола в нескольких именах для человека, даже в двух. Есть одно - зачем второе?
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  6. #735
    Гражданин Аватар для Lara2009
    Регистрация
    16.07.2009
    Адрес
    NY
    Сообщений
    1,871
    Спасибо
    125
    Сказали 951 раз в 629 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    У некоторых американцев еще и не такое встречается - как вам фамилия Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele? И это не иммигранты
    U.S. woman's last name too long for driver's license

  7. #736
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,239 раз в 2,789 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Lara2009 Посмотреть сообщение
    фамилия Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele? И это не иммигранты
    Эх, Гаваи..
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  8. #737
    Гражданин Аватар для Dreamingcat
    Регистрация
    02.08.2011
    Адрес
    AK
    Сообщений
    1,733
    Спасибо
    1,152
    Сказали 3,980 раз в 985 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Мне лично никнэйм или шорт нэйм сохраняет массу времени и немного нервных клеток моих и посторонних. Официально имя не меняла, хотя когда надо официальное написание проспелить сама спотыкаюсь, вроде бы за 12 лет уже надо привыкнуть. Да? Но раз уж родители так назвали, спи их душа вечным сном, то придется с этим мириться. На работе все знают только под моим коротким именем, чеки ношу в банк и никто никогда не возмущался еще. Чадо старшее тоже живет под коротким именем иначе челюсть вывыхинешь проговаривая внятно для американского уха (русские его тоже нередко искажали, что раздражало и поэтому еще до отъезда стали использовать изобретенную короткую форму).

    Поэтому если имя сложное, длинное, с не существующими в английском звуками или звукосочетаниями, то проще идти на упрощение. Себе дешевле.

    ИМХО.

  9. #738
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,818
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,110 раз в 2,013 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Lara2009 Посмотреть сообщение
    У некоторых американцев еще и не такое встречается - как вам фамилия Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele? И это не иммигранты
    U.S. woman's last name too long for driver's license
    Интересно, ее когда-то кто-то назвал по фамилии?
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  10. #739
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,818
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,110 раз в 2,013 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Dreamingcat Посмотреть сообщение
    Мне лично никнэйм или шорт нэйм сохраняет массу времени и немного нервных клеток моих и посторонних. Официально имя не меняла, хотя когда надо официальное написание проспелить сама спотыкаюсь, вроде бы за 12 лет уже надо привыкнуть. Да? Но раз уж родители так назвали, спи их душа вечным сном, то придется с этим мириться. На работе все знают только под моим коротким именем, чеки ношу в банк и никто никогда не возмущался еще. Чадо старшее тоже живет под коротким именем иначе челюсть вывыхинешь проговаривая внятно для американского уха (русские его тоже нередко искажали, что раздражало и поэтому еще до отъезда стали использовать изобретенную короткую форму).

    Поэтому если имя сложное, длинное, с не существующими в английском звуками или звукосочетаниями, то проще идти на упрощение. Себе дешевле.

    ИМХО.
    А какие же это имена? Ну очень заинтриговали, какими нашими именами можно челюсть вывихнуть? Простите за любопытство, если конечно можно
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  11. #740
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,239 раз в 2,789 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    А какие же это имена? Ну очень заинтриговали, какими нашими именами можно челюсть вывихнуть?
    Наверное, любыми, где есть "ы", в частности.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 20:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

американские аналоги русских имен

русские имена на американский манер

русские имена в сша

никита на английском

ксения

Русские имена по американски

никита по английски

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

марина на английском

имя даша в америке

аналог имени ксения на английском

имя никита на английском

ольга английский аналог

имя марина в америке

имя оксана на разных языках

имя таня в америке

как звучит мое имя на английском

Аналоги русских имен

виталий

имя ксения на разных языкахкак звучат русские имена на английскомрусские имена на американскоманглийский аналог имени ксенияимя ксения в америкеВячеслав на английскомоксана английский варианткак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахимя мария в америкеамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираникита английский аналогксения на английский манервиталий английский аналоганалоги русских имен на английскомимя никита в америкеаналоги русских имен в америкекак имя женя в сшаксения на английскоманалог имени олег в английском языкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеимя ксения на английский манеркак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгаимя оля в Америкесветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкетаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскоманалоги русских имен в английском языкеИмя наташа в Америкеаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкаханатолий на разных языках мираанглийские аналоги русских имёнимя настя на английский манеримя галина на английский манервячеслав английский аналогимя марина на английский манерженя на английский манеримя слава в америке американский аналог имени ярославкак на американский манер имя Кирилланалог имени Вячеслав английская версия имени дарьявиталий на разных языкахимя оксана американскиимя наташа на разных языкахолег на английскоманглийский аналог имени никитав америке есть имя евгенияАнглийский вариант имени Дарьяимя Игорьимя Кирилланглийские имена и их аналоги в русскоммарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогИностранные аналоги имени оксанаAntonимя валентина в америке

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook