Страница 60 из 140 Первая ... 10 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 110 ... Последняя
Показано с 591 по 600 из 1398
Like Tree125Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #591
    Гражданин Аватар для Partner
    Регистрация
    15.01.2007
    Адрес
    California
    Сообщений
    19,384
    Спасибо
    532
    Сказали 7,865 раз в 4,584 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?




    Цитата Сообщение от greshnik01 Посмотреть сообщение
    А у меня есть один знакомый Семен, он когда был тут, имя Semen носил с городостью.
    У него фамилия не Фокин была?

  2. Эти пользователи сказали Спасибо Partner за этот пост:

    i68 (14.12.2011)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  4. #592
    Гражданин
    Регистрация
    26.04.2011
    Возраст
    28
    Сообщений
    1,314
    Спасибо
    9
    Сказали 352 раз в 218 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Partner Посмотреть сообщение
    У него фамилия не Фокин была?
    Нет. А жаль, да.

  5. #593
    i68
    i68 вне форума
    Гражданин Аватар для i68
    Регистрация
    21.09.2011
    Адрес
    Татарстан
    Сообщений
    1,363
    Спасибо
    680
    Сказали 926 раз в 409 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Юлик Посмотреть сообщение
    Просто измените спеллинг на Neil
    извиняюсь за глупый вопрос. "Изменить спеллинг", это как? По документам так, а везде пишет иначе? В колеедже, при устройстве на работу и т.д. везде указывать имя по-другому? Или все-же нужно менять загранпаспорт? (Только что его сделали)
    DV-2013 => DV-2014 => DV-2015 => DV-2016 => DV-2017 => DV-2018 =>ждем DV-2019

  6. #594
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    36,107
    Спасибо
    2,000
    Сказали 11,823 раз в 7,983 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    oficial'no - tol'ko cherez sud ili pri poluchenii grazhdanstva
    23 годa в США and counting!

  7. Эти пользователи сказали Спасибо Lucy за этот пост:

    i68 (14.12.2011)

  8. #595
    i68
    i68 вне форума
    Гражданин Аватар для i68
    Регистрация
    21.09.2011
    Адрес
    Татарстан
    Сообщений
    1,363
    Спасибо
    680
    Сказали 926 раз в 409 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    oficial'no - tol'ko cherez sud ili pri poluchenii grazhdanstva
    А если в случае выигрыша все дальнейшие документы подавать с новым спеллингом, отличным от написания в загранпаспорте? Удастся ли "получить" другое написание в ГК, отличное от написания в загранпаспорте?
    DV-2013 => DV-2014 => DV-2015 => DV-2016 => DV-2017 => DV-2018 =>ждем DV-2019

  9. #596
    jol
    jol вне форума
    Новичок Аватар для jol
    Регистрация
    24.08.2011
    Сообщений
    11
    Спасибо
    75

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Как же будет звучать мужское имя Валерий? Неужели будет восприниматься исключительно как женское Валери?

  10. #597
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    35
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,842 раз в 930 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от jol Посмотреть сообщение
    Как же будет звучать мужское имя Валерий? Неужели будет восприниматься исключительно как женское Валери?
    Valerie - woman
    Valery - man
    Val - short
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  11. Эти пользователи сказали Спасибо vavera4ka за этот пост:

    jol (14.12.2011)

  12. #598
    Гражданин Аватар для Valerka
    Регистрация
    26.01.2006
    Адрес
    Lancaster, PA
    Возраст
    45
    Сообщений
    3,653
    Спасибо
    30
    Сказали 1,295 раз в 840 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от jol Посмотреть сообщение
    Неужели будет восприниматься исключительно как женское Валери?
    В подавляющем большинстве случаев именно так и будет. Особенно смешно, когда разговаривая с кем-нибудь по телефону тебе говорят "мэм". Также, стоит готовится к постоянным "проявлениям уважения" в виде добавления "Ms." перед именем в письмах.

  13. Эти пользователи сказали Спасибо Valerka за этот пост:

    jol (14.12.2011)

  14. #599
    Гражданин Аватар для Valerka
    Регистрация
    26.01.2006
    Адрес
    Lancaster, PA
    Возраст
    45
    Сообщений
    3,653
    Спасибо
    30
    Сказали 1,295 раз в 840 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от vavera4ka Посмотреть сообщение
    Valery - man
    Val - short
    Совершенно верно и именно короткая форма на много более удобна (понятна американцам) в обычной неформальной обстановке. Правда, иногда меня переспрашивали - это типа как "Val Kilmer"?

  15. Эти пользователи сказали Спасибо Valerka за этот пост:

    jol (14.12.2011)

  16. #600
    Новичок Аватар для Annia
    Регистрация
    13.12.2011
    Адрес
    Los Angeles.USA
    Возраст
    29
    Сообщений
    6
    Спасибо
    0
    Сказали 2 раз в 2 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    y menia bilo imia Anna no zovyt v USA Ann) mne daje bolshe nravitsa)


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 20:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

американские аналоги русских имен

русские имена на американский манер

никита на английском

русские имена в сша

ксения

Русские имена по американски

никита по английски

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

имя даша в америке

аналог имени ксения на английском

ольга английский аналог

имя оксана на разных языках

имя таня в америке

марина на английском

как звучит мое имя на английском

Аналоги русских имен

виталий

аналог имени оксана на английском

имя марина в америке

имя ксения на разных языкахкак звучат русские имена на английскомрусские имена на американскомимя никита на английскоманглийский аналог имени ксенияимя ксения в америкеВячеслав на английскомоксана английский варианткак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахимя мария в америкеамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираксения на английский манераналоги русских имен на английскомимя никита в америкеаналоги русских имен в америкекак имя женя в сшаксения на английскоманалог имени олег в английском языкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеимя ксения на английский манеркак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгаимя оля в Америкесветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкетаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскомИмя наташа в Америкеаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках миравиталий английский аналоганглийские аналоги русских имёнимя настя на английский манеримя галина на английский манеримя марина на английский манерженя на английский манеримя слава в америке американский аналог имени ярославанглийская версия имени дарьявиталий на разных языкахимя оксана американскиимя наташа на разных языкаханглийский аналог имени никитав америке есть имя евгенияАнглийский вариант имени Дарьяимя Игорьмарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогИностранные аналоги имени оксанаAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскомстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени илья

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook