Страница 6 из 140 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 56 106 ... Последняя
Показано с 51 по 60 из 1398
Like Tree125Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #51
    Гражданин Аватар для Andy.
    Регистрация
    19.06.2006
    Адрес
    Kharkov -> San Francisco
    Возраст
    35
    Сообщений
    1,207
    Спасибо
    31
    Сказали 235 раз в 168 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?




    Цитата Сообщение от buzy Посмотреть сообщение
    А как будут Наташу называть?
    да как захотите так и будут, у меня вот знакомая Катя, ее когда называют Kate, она постоянно исправляет, говорит не Kate, а Katya.. не всегда у них получается правильно произнести, но все-равно пытаются...
    Время молодых программистов уже прошло... (с) FIMKA
    Недоступный - это значит недоступный!!! (с) FIMKA

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #52
    Гражданин Аватар для Clef
    Регистрация
    10.05.2007
    Адрес
    North Mexico
    Сообщений
    1,210
    Спасибо
    69
    Сказали 493 раз в 239 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от buzy Посмотреть сообщение
    А как будут Наташу называть?
    Дорис (с)
    "True Lie"
    Natali308 likes this.

  4. Эти пользователи сказали Спасибо Clef за этот пост:

    i68 (18.11.2011)

  5. #53
    Гражданин Аватар для Malwiena
    Регистрация
    16.02.2009
    Адрес
    Chicago
    Возраст
    31
    Сообщений
    1,158
    Спасибо
    751
    Сказали 1,493 раз в 370 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Если мне звонят из каких=нибудь служб, то произносят очень чисто Юлия. Ну может "Л" не так мягко. Иногда представляюсь Джулией. Муж-украинец - Андрий по документам, теперь везде Эндрю стал. Вообще достаточно интеренациональные имена. А вот сына рожала уже здесь, хотела назвать Данилкой, чтобы был Дэниел. Но муж уперся и в результате у нас Ростислав. Кто придумает сокращение по-английски??? ))))

    Иногда представляю его как Рассл (Russel). Вроде бы есть такое имя? Просто сейчас ему год, не так важно, а вот учиться как пойдет...

  6. #54
    Постоянный резидент Аватар для Reggy1
    Регистрация
    26.10.2007
    Адрес
    Bothell, WA, USA
    Сообщений
    245
    Спасибо
    213
    Сказали 167 раз в 68 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Malwiena Посмотреть сообщение
    Если мне звонят из каких=нибудь служб, то произносят очень чисто Юлия. Ну может "Л" не так мягко. Иногда представляюсь Джулией. Муж-украинец - Андрий по документам, теперь везде Эндрю стал. Вообще достаточно интеренациональные имена. А вот сына рожала уже здесь, хотела назвать Данилкой, чтобы был Дэниел. Но муж уперся и в результате у нас Ростислав. Кто придумает сокращение по-английски??? ))))

    Иногда представляю его как Рассл (Russel). Вроде бы есть такое имя? Просто сейчас ему год, не так важно, а вот учиться как пойдет...
    У меня на работе есть Ростислав. Сам себя (и коллеги тоже, и даже на бэдже) он называет Rostik. Мне кажется, лучше бы звучало Ross . А то у меня ассоциации с сетью питания Ростикс

  7. #55
    Новичок
    Регистрация
    29.04.2009
    Возраст
    29
    Сообщений
    23
    Спасибо
    32
    Сказали 2 раз в 2 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от vavera4ka Посмотреть сообщение
    в принципе Anatoly/Anatoliy/Anatoli здесь читают без особых затруднений, если Вам хочется чего-то сокращенного, то как варианты, то что я знаю от знакомых и просто встреченных мною носителей этого имени

    Nat (Нэт)
    Tony (его так на работе прозвали, да, это больше от Antony, но, кстати есть Анатолии, которые меняют себе имя на Antony, не обязательно в документах, просто, представляются: Anatoly, but you can call me Tony/Antony...)
    Спасибо..
    Antony - это Антон)) вообще не буду воспринимать себя как Антона))
    По паспорту Anatolii

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    [Nat] - это обычно сокращение от [Nathaniel].

    Зовите себя Тони... Всем будет легче.
    какое-то женское имя

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    Sir Gay

  8. #56
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    36,115
    Спасибо
    2,000
    Сказали 11,823 раз в 7,983 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    [Tony] - уменьшительное от [Anthony]. Ничего женского в нем нет. Вам показалось.

    Ростислав - [Ross, Russell, Rusty].
    23 годa в США and counting!

  9. #57
    Новичок
    Регистрация
    29.04.2009
    Возраст
    29
    Сообщений
    23
    Спасибо
    32
    Сказали 2 раз в 2 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    кстати, в посольстве и когда проходил собеседование с работодателем представлялся как ANATOLY ... с ударением на первую "A" ))) Так им не составляло труда повторить)

  10. #58
    Постоянный резидент Аватар для Heulwolf
    Регистрация
    07.05.2008
    Адрес
    Одесса -> NYC -> DC -> NYC - > NJ
    Возраст
    27
    Сообщений
    295
    Спасибо
    114
    Сказали 279 раз в 66 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    В общем, Дмитриям, как я понимаю, искать адекватные английские варианты своего имени бесполезно?
    Ничего более близкого, чем Matthew (близкое к Мите), придумать не получается.

  11. #59
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    36,115
    Спасибо
    2,000
    Сказали 11,823 раз в 7,983 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    тут их называют Димитри, вы можете переименоваться в Митч, Диму, Мэтта, Митти... Если вам так хочется.
    23 годa в США and counting!

  12. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Lucy за это сообщение::

    PyJle3 (07.11.2009), Rapuncel (07.11.2013)

  13. #60
    Новичок
    Регистрация
    29.04.2009
    Возраст
    29
    Сообщений
    23
    Спасибо
    32
    Сказали 2 раз в 2 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Heulwolf Посмотреть сообщение
    В общем, Дмитриям, как я понимаю, искать адекватные английские варианты своего имени бесполезно?
    Ничего более близкого, чем Matthew (близкое к Мите), придумать не получается.
    А что Damian (Дэмьен), Damon (Дэймон) не нравится? почти как Димон)))
    ladybird likes this.


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 20:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

американские аналоги русских имен

русские имена на американский манер

никита на английском

русские имена в сша

ксения

Русские имена по американски

никита по английски

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

имя даша в америке

аналог имени ксения на английском

ольга английский аналог

имя оксана на разных языках

имя таня в америке

марина на английском

как звучит мое имя на английском

Аналоги русских имен

виталий

аналог имени оксана на английском

имя марина в америке

имя ксения на разных языкахкак звучат русские имена на английскомрусские имена на американскомимя никита на английскоманглийский аналог имени ксенияимя ксения в америкеВячеслав на английскомоксана английский варианткак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахимя мария в америкеамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираксения на английский манераналоги русских имен на английскомимя никита в америкеаналоги русских имен в америкекак имя женя в сшаксения на английскоманалог имени олег в английском языкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеимя ксения на английский манеркак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгаимя оля в Америкесветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкетаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскомИмя наташа в Америкеаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках миравиталий английский аналоганглийские аналоги русских имёнимя настя на английский манеримя галина на английский манеримя марина на английский манерженя на английский манеримя слава в америке американский аналог имени ярославанглийская версия имени дарьявиталий на разных языкахимя оксана американскиимя наташа на разных языкаханглийский аналог имени никитав америке есть имя евгенияАнглийский вариант имени Дарьяимя Игорьмарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогИностранные аналоги имени оксанаAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскомстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени илья

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook