Страница 57 из 141 Первая ... 7 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 107 ... Последняя
Показано с 561 по 570 из 1406
Like Tree133Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #561
    Гражданин Аватар для bhfcnekjdf
    Регистрация
    05.04.2011
    Адрес
    Москва=>Madison Wi
    Сообщений
    5,182
    Спасибо
    1,605
    Сказали 10,823 раз в 1,481 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?




    Цитата Сообщение от Сашок PD Посмотреть сообщение
    А мне нет. Мне нравится Бармалей. И Леопольд. Назовём Яшеньку Леопольдиком! Главное, что не по-Мормонски.

    Визовые и финансовые проблемы закончились. Переходим на именные.
    Вы будете удивлены, наверное... Но далеко не всех людей интересуют визовые и финансовые проблемы. У меня их нет, например
    Вам 35лет? А Вы все еще "Сашок"?

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #562
    Гражданин Аватар для taemdam
    Регистрация
    11.08.2009
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    29
    Сообщений
    1,719
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    265
    Сказали 438 раз в 297 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    Я пользуюсь этим приёмом только при разговоре со старикаим, которые моё имя не могут запомнить даже на несколько секунд. Для остальных моё имя - это моё имя, без всяких Бабов или Джеков.
    Я никого не призываю называться Бобом. Я лишь отмечаю то, что никто не запрещает так делать, если это нравится.

    Цитата Сообщение от bhfcnekjdf Посмотреть сообщение
    Вам, судя по возрасту, еще рано быть занудой)))
    А когда занудой быть вовремя?

    Цитата Сообщение от bhfcnekjdf Посмотреть сообщение
    Вопрос мой был о том, какое имя ПОХОЖЕ по звучанию на Иаков и будет простым для понимания и запоминания у американцев.
    То, которое Вам покажется похожим и понравится из традиционных американских имен (если Вы именно из них и хотите выбрать).

    Цитата Сообщение от Esmeraldochka Посмотреть сообщение
    Osobenno esli ty rodilsa V USSR a tebe bez sprosa napisali Ganna v pasporte potomy chto im tak ydobno! Eto izdevatelstvO!
    Я, честно говоря, не очень понял к чему Вы это

  4. #563
    Гражданин Аватар для Барбариска
    Регистрация
    28.02.2011
    Адрес
    Киів
    Возраст
    29
    Сообщений
    647
    Спасибо
    1,631
    Сказали 421 раз в 167 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    У меня интересная ситуация с именем была в Польше. В далеком 98-99 г были мы с мамой в Польше, жили в гостинице у одной старушки пани Амелии. Мне тогда лет десять было, была такая я хорошенькая девочка, вот она у меня и спрашивает: "как тебя зовут" я ей отвечаю: "Варя". Она с непоняткой на меня смотрит, видимо ваааще не поняла что я сказала, и тут мама решила ей по польски пояснить: "Барбара". Тут эта старушка чуть ли не в ладоши захлопала...."Ааааа, Бася!" (с не четко выраженной "Ш" перед "с", на польский манер). Вот с тех пор для всех страньери только Варя))) а то еще каким-то ругательством меня назовут!

  5. Эти пользователи сказали Спасибо Барбариска за этот пост:

    Perfectlove (02.09.2011)

  6. #564
    Резидент Аватар для Perfectlove
    Регистрация
    03.07.2011
    Адрес
    Mariupol UA ->Sevastopol UA ->USA
    Возраст
    33
    Сообщений
    84
    Спасибо
    1,290
    Сказали 64 раз в 26 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Нашу дочуорку тоже зовут Варенька,конечно по документам Варвара,но мы ее даже когда строго называем Варя.Барбариска,а как Вы пишите имя по-английски? Varya вроде как Вэйря...не очень звучит.

  7. #565
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    38,332
    Спасибо
    2,090
    Сказали 12,228 раз в 8,304 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Varya - Варья, Вария, но точно не Вэйря

  8. Эти пользователи сказали Спасибо Lucy за этот пост:

    Perfectlove (03.09.2011)

  9. #566
    Гражданин Аватар для Барбариска
    Регистрация
    28.02.2011
    Адрес
    Киів
    Возраст
    29
    Сообщений
    647
    Спасибо
    1,631
    Сказали 421 раз в 167 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Perfectlove Посмотреть сообщение
    Нашу дочуорку тоже зовут Варенька,конечно по документам Варвара,но мы ее даже когда строго называем Варя.Барбариска,а как Вы пишите имя по-английски? Varya вроде как Вэйря...не очень звучит.
    Вообще-то всегда писала Varia, и вот только что проверила по этой ссылочке http://volz.fithosting.net/kolob/pas_ukr.php, которую любезно предоставили в соседней теме, тоже получается Varia.

  10. Эти пользователи сказали Спасибо Барбариска за этот пост:

    Perfectlove (27.09.2011)

  11. #567
    Гражданин Аватар для KoLoB
    Регистрация
    19.12.2008
    Адрес
    DuPage County
    Возраст
    30
    Сообщений
    7,620
    Записей в дневнике
    60
    Спасибо
    2,985
    Сказали 3,636 раз в 1,771 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Барбариска Посмотреть сообщение
    Вообще-то всегда писала Varia, и вот только что проверила по этой ссылочке http://volz.fithosting.net/kolob/pas_ukr.php, которую любезно предоставили в соседней теме, тоже получается Varia.
    Согласно закона о транслитерации фамилий
    я - в середине-конце слова транслитеруется как ia
    Вначале слова - как Ya.
    Получается Варя - Varia.

    Многие мои друзья были удивлены своими именами после того как загран получили

  12. Эти пользователи сказали Спасибо KoLoB за этот пост:

    Perfectlove (27.09.2011)

  13. #568
    Гражданин Аватар для Барбариска
    Регистрация
    28.02.2011
    Адрес
    Киів
    Возраст
    29
    Сообщений
    647
    Спасибо
    1,631
    Сказали 421 раз в 167 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от KoLoB Посмотреть сообщение
    Согласно закона о транслитерации фамилий
    я - в середине-конце слова транслитеруется как ia
    Вначале слова - как Ya.
    Получается Варя - Varia.
    ну и меня так еще в школе учили. Поэтому когда кто-то пытался писать VarYa или Variya (что вообще бред полный) - исправляла. А теперь благодаря Вашей ссылочке еще раз убедилась в своей правоте. п.с. в паспорте я Варвара (Varvara), так что там удивления не было.

  14. #569
    Новичок Аватар для chekan
    Регистрация
    24.10.2011
    Адрес
    Krasnodar
    Возраст
    39
    Сообщений
    4
    Спасибо
    0

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Наши American friends, как имя Юрий звучит в USA? Я имею ввиду, не коверкаю его? Это имя таким оставить можно , чтобы не донимали фонетические скрипы Или стоит подумать о его смене? Как они его произносят, как любое другое american name или оно им не привычно? Надеюсь, смысл вопроса передал.
    "Все, что нас не убивает, делает нас сильней." Ф.В. Ницше.

  15. #570
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    42
    Сообщений
    30,199
    Спасибо
    9,011
    Сказали 12,837 раз в 6,473 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от chekan Посмотреть сообщение
    как имя Юрий звучит в USA?
    George.


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 20:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

американские аналоги русских имен

русские имена на американский манер

русские имена в сша

никита на английском

ксения

Русские имена по американски

никита по английски

имя никита на английском

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

имя таня в америке

марина на английском

имя даша в америке

аналог имени ксения на английском

виталий

ольга английский аналог

имя марина в америке

имя оксана на разных языках

как звучит мое имя на английском

Аналоги русских имен

имя ксения на разных языкахкак звучат русские имена на английскомрусские имена на американскоманглийский аналог имени ксенияимя ксения в америкеВячеслав на английскомникита английский аналогоксана английский вариантаналог имени олег в английском языкекак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахимя мария в америкеамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираксения на английский манервиталий английский аналоганалоги русских имен на английскомимя никита в америкеаналоги русских имен в америкекак имя женя в сшаксения на английскоманглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеанглийские аналоги русских фамилийимя ксения на английский манеркак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгаимя оля в Америкесветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкетаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскоманалоги русских имен в английском языкеИмя наташа в Америкеаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкаханатолий на разных языках мираанглийские аналоги русских имёнимя настя на английский манеримя галина на английский манервячеслав английский аналогимя марина на английский манерженя на английский манеримя слава в америке американский аналог имени ярославкак на американский манер имя Кирилланалог имени Вячеслав английская версия имени дарьявиталий на разных языкахимя оксана американскиимя наташа на разных языкахолег на английскоманглийский аналог имени никитав америке есть имя евгенияАнглийский вариант имени Дарьяимя Игорьимя Кирилланглийские имена и их аналоги в русскомultrasмарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогИностранные аналоги имени оксана

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook