Страница 56 из 140 Первая ... 6 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 106 ... Последняя
Показано с 551 по 560 из 1398
Like Tree125Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #551
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    35
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,841 раз в 930 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?




    а еще [J] очень неплохо сочетается с другими буквами в использовании просто инициалов. тут иногда бывает так, что или [firs+middle name] или имя и фамилию сокращают...

    попробуйте... имя+отчество, например... если звучит[ J.T., J.C., J.D.] в зависимости от инициалов ребенка...

    просто как вариант...
    для примера помните Си Си Кэпфел? он же был вроде [Channing Creighton Capwell Jr. or C.C. Capwell ]

    мне понравилось как назвал своего сына Гетцлаф - капитан Anaheim Ducks: Ryder James Getzlaf
    явно будут называть его R.J.
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  2. Эти 2 пользователи сказали Спасибо vavera4ka за это сообщение::

    bhfcnekjdf (14.04.2011), Esmeraldochka (14.04.2011)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  4. #552
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,239 раз в 2,789 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от taemdam Посмотреть сообщение
    Для общения с людьми, не владеющими Вашим родным языком, на английском Вы свободно можете выбрать любое имя, которое Вам понравится. Оно, также, не обязательно должно быть похоже на то, которым Вас назвали родители. Вы можете быть Bob, Jack, Guy, Bill, Mike или кем-то на Ваш собственный, особенный вкус.
    Я пользуюсь этим приёмом только при разговоре со старикаим, которые моё имя не могут запомнить даже на несколько секунд. Для остальных моё имя - это моё имя, без всяких Бабов или Джеков.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  5. #553
    Гражданин Аватар для Mik777
    Регистрация
    13.12.2009
    Адрес
    Baltimore MD
    Возраст
    47
    Сообщений
    20,712
    Спасибо
    1,150
    Сказали 10,869 раз в 4,281 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от vavera4ka Посмотреть сообщение
    я думаю у всех... и не только переехавших... нормальное течение жизни и развитие индивидуума...
    только хотите-не хотит все равно изменитесь... гарантирую
    Правда? И что, пол тоже? Не-не, это пострашнее гробов для американцев:-))
    "Боязнь оружия есть признак отсталого сексуального и умственного развития" З.Фрейд

  6. #554
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    35
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,841 раз в 930 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Mik777 Посмотреть сообщение
    Правда? И что, пол тоже? Не-не, это пострашнее гробов для американцев:-))
    ну кто-то может и пол поменять... страна-то свободная, в рамках конституции что хочешь, то и делаешь
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  7. #555
    Гражданин Аватар для bhfcnekjdf
    Регистрация
    05.04.2011
    Адрес
    Москва=>Madison Wi
    Сообщений
    4,874
    Спасибо
    1,571
    Сказали 10,698 раз в 1,430 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от taemdam Посмотреть сообщение
    Яша не переводится. Большинство имен не переводится. Для общения с людьми, не владеющими Вашим родным языком, на английском Вы свободно можете выбрать любое имя, которое Вам понравится. Оно, также, не обязательно должно быть похоже на то, которым Вас назвали родители. Вы можете быть Bob, Jack, Guy, Bill, Mike или кем-то на Ваш собственный, особенный вкус.
    В принципе, все 55 страниц этой темы об этом.
    Кавычки в слове "переводится" не заметили? Яша, Яков-Иаков, кстати, прекрасно переводится, это библейское имя, загляните в Священное писание, как там зовут сына Иисака, внучка Авраамова?)))
    Вам, судя по возрасту, еще рано быть занудой)))
    Вопрос мой был о том, какое имя ПОХОЖЕ по звучанию на Иаков и будет простым для понимания и запоминания у американцев.

  8. #556
    Новичок
    Регистрация
    13.04.2011
    Возраст
    28
    Сообщений
    2
    Спасибо
    41
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Y menja abdolutno toge samoe) Bydy menyat imja na Anna! No obychno predstavljays vsem Ana!

  9. #557
    Новичок
    Регистрация
    13.04.2011
    Возраст
    28
    Сообщений
    2
    Спасибо
    41
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от taemdam Посмотреть сообщение
    Вас, как человека, для которого родной язык - украинский, я могу понять. Но Вы тоже должны понимать, что многих людей родители называли не Ганнами или Вольхами, а Аннами и Ольгами (и т.д.) и люди привыкли именно к этим именам. Почему-то в Украине у меня нет выбора называться ли своим именем или же переведенным. Я не хочу чтобы меня переименовывали без моего согласия или несогласия. Именно это, как мне кажется, и есть основная проблема. Почему я должен быть Олексием, если я Алексей? И это мне не нравистя. Если бы была возможность выбора - тогда можно было бы сказать ай-яй-яй.
    Osobenno esli ty rodilsa V USSR a tebe bez sprosa napisali Ganna v pasporte potomy chto im tak ydobno! Eto izdevatelstvO!

  10. #558
    Гражданин Аватар для Malwiena
    Регистрация
    16.02.2009
    Адрес
    Chicago
    Возраст
    31
    Сообщений
    1,158
    Спасибо
    751
    Сказали 1,493 раз в 370 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    какое имя ПОХОЖЕ по звучанию на Иаков и будет простым для понимания и запоминания у американцев.
    Здесь очень распространено имя Jacob (Джейкоб). По-моему это так и
    зовут сына Иисака, внучка Авраамова

  11. #559
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    42
    Сообщений
    28,678
    Спасибо
    8,838
    Сказали 12,543 раз в 6,259 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    Jacob, Jake, Jack. Мне нравится.
    А мне нет. Мне нравится Бармалей. И Леопольд. Назовём Яшеньку Леопольдиком! Главное, что не по-Мормонски.

    Визовые и финансовые проблемы закончились. Переходим на именные.

  12. Эти пользователи сказали Спасибо Сашок PD за этот пост:

    akmaldark (15.04.2011)

  13. #560
    Гражданин Аватар для bhfcnekjdf
    Регистрация
    05.04.2011
    Адрес
    Москва=>Madison Wi
    Сообщений
    4,874
    Спасибо
    1,571
    Сказали 10,698 раз в 1,430 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Да, в английском написании это Jacob, только этот вариант мне не нравится. Его ж все равно не смогут называть по-русски, придется искать что-то более привычное.
    Ребенок сказал сегодня знакомому, что он Джек. Вопрос закрылся сам собой)))


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 20:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

американские аналоги русских имен

русские имена на американский манер

русские имена в сша

ксения

никита на английском

Русские имена по американски

никита по английски

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

имя даша в америке

аналог имени ксения на английском

ольга английский аналог

имя оксана на разных языках

имя таня в америке

марина на английском

как звучит мое имя на английском

Аналоги русских имен

виталий

аналог имени оксана на английском

имя марина в америке

имя ксения на разных языкахкак звучат русские имена на английскомрусские имена на американскомимя никита на английскоманглийский аналог имени ксенияимя ксения в америкеВячеслав на английскомоксана английский варианткак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахимя мария в америкеамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираксения на английский манераналоги русских имен на английскомимя никита в америкеаналоги русских имен в америкекак имя женя в сшаксения на английскоманалог имени олег в английском языкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеимя ксения на английский манеркак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгаимя оля в Америкесветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкетаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскомИмя наташа в Америкеаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках миравиталий английский аналоганглийские аналоги русских имёнимя настя на английский манеримя галина на английский манеримя марина на английский манерженя на английский манеримя слава в америке американский аналог имени ярославанглийская версия имени дарьявиталий на разных языкахимя оксана американскиимя наташа на разных языкаханглийский аналог имени никитав америке есть имя евгенияАнглийский вариант имени Дарьяимя Игорьмарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогИностранные аналоги имени оксанаAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскомстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени илья

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook