Страница 34 из 140 Первая ... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 84 134 ... Последняя
Показано с 331 по 340 из 1398
Like Tree125Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #331
    Новичок
    Регистрация
    02.10.2009
    Сообщений
    44
    Спасибо
    13
    Сказали 4 раз в 3 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?




    Цитата Сообщение от Nica Посмотреть сообщение
    У меня знакомую Марию (Mariya) регулярно называют Мэрайа А когда она представляется как Маша - это произносят как Марша.
    Марша - в ассоциациях этакая толстопопая черная тётя

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #332
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    35
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,841 раз в 930 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Миара Посмотреть сообщение
    Марша - в ассоциациях этакая толстопопая черная тётя
    вот а у американцев это имя ассоциируется со старшей очень красивой и популярной дочкой Маршей из классического ситкома The Brady Bunch
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  4. #333
    Постоянный резидент
    Регистрация
    07.05.2009
    Адрес
    Portland, ME
    Возраст
    40
    Сообщений
    204
    Спасибо
    4
    Сказали 180 раз в 51 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Люди, кто уже по ту сторону океана! Прочтите, пожалуйста, моё имя: Naila. Что ближе будет для американцев? Как называться? В Европе читают Найла (ударение на первое А). Может Нелей представляться?

  5. #334
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    35
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,841 раз в 930 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Nailya Посмотреть сообщение
    Люди, кто уже по ту сторону океана! Прочтите, пожалуйста, моё имя: Naila. Что ближе будет для американцев? Как называться? В Европе читают Найла (ударение на первое А). Может Нелей представляться?
    я бы задумалась и прочитала Найла... а как оно на самом деле? сорри, я такого имени не слышала раньше...
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  6. #335
    Гражданин Аватар для Gal12
    Регистрация
    19.11.2009
    Адрес
    Los Angeles, CA
    Возраст
    30
    Сообщений
    558
    Спасибо
    233
    Сказали 359 раз в 125 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от vavera4ka Посмотреть сообщение
    я бы задумалась и прочитала Найла... а как оно на самом деле? сорри, я такого имени не слышала раньше...
    я так поняла, что Наиля. Восточное имя такое, девушка, наверно, из Казахстана
    You don't have to feel like a waste of space You're original, cannot be replaced If you only knew what the future holds After a hurricane comes a rainbow

  7. #336
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    36,086
    Спасибо
    1,998
    Сказали 11,821 раз в 7,982 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Nailya Посмотреть сообщение
    Люди, кто уже по ту сторону океана! Прочтите, пожалуйста, моё имя: Naila. Что ближе будет для американцев? Как называться? В Европе читают Найла (ударение на первое А). Может Нелей представляться?
    Будут звать Нэйлой. Если хотите - станьте Нелли.
    23 годa в США and counting!

  8. #337
    Постоянный резидент
    Регистрация
    07.05.2009
    Адрес
    Portland, ME
    Возраст
    40
    Сообщений
    204
    Спасибо
    4
    Сказали 180 раз в 51 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Gal12 Посмотреть сообщение
    я так поняла, что Наиля. Восточное имя такое, девушка, наверно, из Казахстана
    Да, Наиля. Правда из Азербайджана. Скажите, а Неля - легче? Или и то и то сложно?

  9. #338
    Постоянный резидент
    Регистрация
    16.06.2009
    Сообщений
    239
    Спасибо
    100
    Сказали 608 раз в 73 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Наверно самая удачная альтернатива имени Александр это - Аlex (Алекс). Это как и женское, так у мужское имя.
    ЗАБАНЬТЕ В КОНЦЕ КОНЦОВ и УДАЛИТЕ МОЙ АККАУНТ!!!!

  10. #339
    Модератор Аватар для Юлик
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Garden State
    Сообщений
    23,107
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    6,134
    Сказали 10,476 раз в 5,010 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Nailya Посмотреть сообщение
    Да, Наиля. Правда из Азербайджана. Скажите, а Неля - легче? Или и то и то сложно?
    У меня 2 сотрудницы было с похожими по звучанию именами.

    Египтянку (рожденную в Египте) зовут [Nahla], произносят Найла/Нала.

    Еврейку, рожденную в США, зовут [Naalla], произносят На'алла.

    Никаких проблем не было.
    Если вам Найла нравится (с более жестким произношением в oтличие от Наиля), то спеллайтесь [Najlya].
    "Мы все плод больной фантазии... Лечить нас надо:-). Пошла помою туалет:-)" (c)uienifer
    Доктор пилЮлькин

  11. #340
    Новичок Аватар для ula14
    Регистрация
    29.04.2010
    Возраст
    37
    Сообщений
    34
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Алтынай ( киргизское имя) стала Алина
    Эрлан ( тоже киргизское) стал Эра


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 20:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

американские аналоги русских имен

русские имена на американский манер

русские имена в сша

ксения

никита на английском

Русские имена по американски

никита по английски

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

аналог имени ксения на английском

ольга английский аналог

имя оксана на разных языках

имя таня в америке

марина на английском

имя даша в америке

как звучит мое имя на английском

Аналоги русских имен

виталий

аналог имени оксана на английском

имя марина в америке

имя ксения на разных языкахкак звучат русские имена на английскомрусские имена на американскомимя никита на английскоманглийский аналог имени ксенияимя ксения в америкеВячеслав на английскомоксана английский варианткак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахимя мария в америкеамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираксения на английский манераналоги русских имен на английскомимя никита в америкеаналоги русских имен в америкекак имя женя в сшаксения на английскоманалог имени олег в английском языкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеимя ксения на английский манеркак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгаимя оля в Америкесветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкетаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскомИмя наташа в Америкеаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках миравиталий английский аналоганглийские аналоги русских имёнимя настя на английский манеримя галина на английский манеримя марина на английский манерженя на английский манеримя слава в америке американский аналог имени ярославанглийская версия имени дарьявиталий на разных языкахимя оксана американскиимя наташа на разных языкаханглийский аналог имени никитав америке есть имя евгенияАнглийский вариант имени Дарьяимя Игорьмарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогИностранные аналоги имени оксанаAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскомстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени илья

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook