Страница 30 из 140 Первая ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 80 130 ... Последняя
Показано с 291 по 300 из 1398
Like Tree125Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #291
    Постоянный резидент
    Регистрация
    20.06.2009
    Возраст
    40
    Сообщений
    225
    Спасибо
    41
    Сказали 124 раз в 37 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?




    А Игорей тут не было? Что, тоже Айгор читать будут?

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #292
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    23,429
    Спасибо
    4,353
    Сказали 8,357 раз в 4,699 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от rusk Посмотреть сообщение
    А Игорей тут не было? Что, тоже Айгор читать будут?
    нет, айгор читать не будут, будут игор - как молдаване.
    только вот такой нюанс - иногда они будут улыбаться, потому что это имя помощника дракулы из мультика, такого мерзкого и пакостного.

  4. #293
    Постоянный резидент
    Регистрация
    19.03.2010
    Сообщений
    469
    Спасибо
    77
    Сказали 259 раз в 84 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    А сильная ли это морока, скажем сменить имя, фамилию или то и другое в США . Кто знает, как проходит эта процедура?

  5. #294
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    35
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,841 раз в 930 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от t@nusha Посмотреть сообщение
    извините,а у кого-нибудь есть идеи по поводу имени моего мужа- владислав?заранее благодарна.
    Vlad

    Цитата Сообщение от rusk Посмотреть сообщение
    А Игорей тут не было? Что, тоже Айгор читать будут?
    проблем не должно быть... для одной прослойки Бородин и Франкенштейн, для другой мультик... будете Игор
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  6. Эти пользователи сказали Спасибо vavera4ka за этот пост:

    t@nusha (06.04.2010)

  7. #295
    Заблокирован
    Регистрация
    26.04.2009
    Адрес
    Дальнее Замкадье
    Возраст
    38
    Сообщений
    563
    Спасибо
    62
    Сказали 363 раз в 166 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Ronald Посмотреть сообщение
    А сильная ли это морока, скажем сменить имя, фамилию или то и другое в США . Кто знает, как проходит эта процедура?
    Тут народ теоретизировал на эту тему. Поменять можно при получении гражданства, но за пять лет, что пройдут до этого знаменательного события человек обрастает кучей документов бумажек, менять которые достаточно хлопотно.

  8. #296
    Гражданин Аватар для Abappy
    Регистрация
    14.05.2009
    Сообщений
    3,657
    Спасибо
    38
    Сказали 1,830 раз в 716 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от rusk Посмотреть сообщение
    А Игорей тут не было? Что, тоже Айгор читать будут?
    Гоша, он же Жора, ...

  9. #297
    Новичок
    Регистрация
    13.10.2009
    Сообщений
    4
    Спасибо
    1

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    подскажите а как будет звучать имя Яна???

  10. #298
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    42
    Сообщений
    28,679
    Спасибо
    8,838
    Сказали 12,543 раз в 6,259 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Ronald Посмотреть сообщение
    А сильная ли это морока, скажем сменить имя, фамилию или то и другое в США. Кто знает, как проходит эта процедура?
    Цитата Сообщение от Terraplane Посмотреть сообщение
    Поменять можно при получении гражданства, но за пять лет, что пройдут до этого знаменательного события человек обрастает кучей документов бумажек, менять которые достаточно хлопотно.
    Я менял своё имя при получении гражданства. Мужик, который проводил интервью, спросил, хочу ли я поменять своё имя. Я ему ответил "Да," на что он слегка удивился - видимо не ожидал. Я ему ответил, что хотел бы "нормальное" правописание моего имени, а не misspelled, русское. Во избежание недоразумений, скажу, что моё имя было написано умными советскими тётями (вероятно в ОВИРе) - ALEKSANDR. Мне же хотелось ALEXANDER. Мужик понял, и не возникло никаких проблем. Если не изменяет память, то на церемонии вручения гражданства в Бруклинском Федеральном суде выдали бумажку с печатью и подписью судьи о разрешении переименования себя. Или эту бумажку прислали по почте? Не помню. Так вот, единственное, что я поменял - права. Пришёл в DMV, предъявил приказ судьи и поменяли за пару минут. кажется это ничего и не стоило. Все остальные документы (а какие остальные-то?) остались со старым имененм. всякие кредитки, банковские счёты и тд, и тп. можно менять (точнее, имя в них) по мере надобнсоти. Пришёл в банк по какой-то причине - заодно и поменяй имя на счету. Если хочешь.
    После этого заполнял на почте бланк для получения паспорта для поездок за рубеж. Там уже вписал имя по-новому. Никогда нигде не возникало никаких проблем.
    В кредитной истории (опять-таки, если не ошибаюсь - точно не помню - не обращаю большого внимания) всё ещё пишется, что я "aka Aleksandr."

    P.S. "aka" - also known as
    Последний раз редактировалось Сашок PD; 05.04.2010 в 06:37.

  11. #299
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    23,429
    Спасибо
    4,353
    Сказали 8,357 раз в 4,699 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Rockgirl Посмотреть сообщение
    подскажите а как будет звучать имя Яна???
    yana - будет звучать яна без вариантов. можете не переживать

  12. #300
    Постоянный резидент
    Регистрация
    19.03.2010
    Сообщений
    469
    Спасибо
    77
    Сказали 259 раз в 84 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Сашок PD Посмотреть сообщение
    Я менял своё имя при получении гражданства. Мужик, который проводил интервью, спросил, хочу ли я поменять своё имя. Я ему ответил "Да," на что он слегка удивился - видимо не ожидал. Я ему ответил, что хотел бы "нормальное" правописание моего имени, а не misspelled, русское. Во избежание недоразумений, скажу, что моё имя было написано умными советскими тётями (вероятно в ОВИРе) - ALEKSANDR. Мне же хотелось ALEXANDER. Мужик понял, и не возникло никаких проблем. Если не изменяет память, то на церемонии вручения гражданства в Бруклинском Федеральном суде выдали бумажку с печатью и подписью судьи о разрешении переименования себя. Или эту бумажку прислали по почте? Не помню. Так вот, единственное, что я поменял - права. Пришёл в DMV, предъявил приказ судьи и поменяли за пару минут. кажется это ничего и не стоило. Все остальные документы (а какие остальные-то?) остались со старым имененм. всякие кредитки, банковские счёты и тд, и тп. можно менять (точнее, имя в них) по мере надобнсоти. Пришёл в банк по какой-то причине - заодно и поменяй имя на счету. Если хочешь.
    После этого заполнял на почте бланк для получения паспорта для поездок за рубеж. Там уже вписал имя по-новому. Никогда нигде не возникало никаких проблем.
    В кредитной истории (опять-таки, если не ошибаюсь - точно не помню - не обращаю большого внимания) всё ещё пишется, что я "aka Aleksandr."

    P.S. "aka" - also known as

    Да, Вам неучи не дописали одну букву. А мне наоборот лишнюю добавили.
    Написали имя Дмитрий (Dmitry) на белорусский манер Дзмiтрый (Dzmitry). А про фамилию я вообще молчу . И не придирёшься к ним по закону всё верно.
    Последний раз редактировалось Ronald; 06.04.2010 в 03:44.


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 20:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

американские аналоги русских имен

русские имена на американский манер

русские имена в сша

ксения

никита на английском

Русские имена по американски

никита по английски

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

имя даша в америке

аналог имени ксения на английском

ольга английский аналог

имя оксана на разных языках

имя таня в америке

марина на английском

как звучит мое имя на английском

Аналоги русских имен

виталий

аналог имени оксана на английском

имя марина в америке

имя ксения на разных языкахкак звучат русские имена на английскомрусские имена на американскомимя никита на английскоманглийский аналог имени ксенияимя ксения в америкеВячеслав на английскомоксана английский варианткак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахимя мария в америкеамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираксения на английский манераналоги русских имен на английскомимя никита в америкеаналоги русских имен в америкекак имя женя в сшаксения на английскоманалог имени олег в английском языкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеимя ксения на английский манеркак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгаимя оля в Америкесветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкетаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскомИмя наташа в Америкеаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкахникита английский аналоганатолий на разных языках миравиталий английский аналоганглийские аналоги русских имёнимя настя на английский манеримя галина на английский манеримя марина на английский манерженя на английский манеримя слава в америке американский аналог имени ярославанглийская версия имени дарьявиталий на разных языкахимя оксана американскиимя наташа на разных языкаханглийский аналог имени никитав америке есть имя евгенияАнглийский вариант имени Дарьяимя Игорьмарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогИностранные аналоги имени оксанаAntonимя валентина в америкеаналог имени на английскомзвучания имени Яна наанглийскомстас на английскоманглийские аналоги русских фамилийимя дмитрий на разных языках мираамериканские аналоги имени илья

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook