Страница 142 из 143 Первая ... 42 92 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 Последняя
Показано с 1,411 по 1,420 из 1422
Like Tree144Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #1411
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    17,052
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    4,248
    Сказали 4,350 раз в 2,755 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?




    А Yelena не подходит?
    Родственница довольна

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #1412
    Гражданин
    Регистрация
    30.10.2016
    Адрес
    Ukraine - Chicago suburbs, IL
    Сообщений
    1,390
    Спасибо
    214
    Сказали 792 раз в 384 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    А Yelena не подходит?
    Родственница довольна
    С таким спеллингом мою коллегу называют Йелина.
    It's never as scary as it looks.

  4. #1413
    Гражданин Аватар для Irishca_
    Регистрация
    08.08.2012
    Адрес
    Украина
    Возраст
    32
    Сообщений
    1,103
    Спасибо
    1,739
    Сказали 363 раз в 221 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Вспомнилась Elena - главная героиня сериала The Vampire Diaries, она там урожденная американка и они ее называют Элэна.

  5. #1414
    mrx
    mrx вне форума
    Постоянный резидент Аватар для mrx
    Регистрация
    07.09.2018
    Сообщений
    244
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    16
    Сказали 22 раз в 15 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Citizen1978 Посмотреть сообщение
    С таким спеллингом мою коллегу называют Йелина.
    Yelyena ?
    Знать потому и знать, что она много знать!

  6. #1415
    Новичок
    Регистрация
    05.01.2019
    Возраст
    29
    Сообщений
    11
    Спасибо
    0

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Думал, что Влад для местных будет легче, чем Владимир. Однако как-то в старбаксе был такой диалог:
    - Your name please?
    - Vlad.
    - "Wat"?

  7. #1416
    Гражданин Аватар для vitt13
    Регистрация
    06.03.2016
    Адрес
    The middle of nowhere
    Сообщений
    979
    Спасибо
    285
    Сказали 229 раз в 168 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Vlad SD Посмотреть сообщение
    Думал, что Влад для местных будет легче, чем Владимир. Однако как-то в старбаксе был такой диалог:
    - Your name please?
    - Vlad.
    - "Wat"?
    Может дело в слэнге? Довольно забавные значения есть
    https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Vlad
    mrx likes this.
    "You're never fully dressed without a smile" © Martin Charnin

  8. #1417
    mrx
    mrx вне форума
    Постоянный резидент Аватар для mrx
    Регистрация
    07.09.2018
    Сообщений
    244
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    16
    Сказали 22 раз в 15 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Vlad SD Посмотреть сообщение
    Думал, что Влад для местных будет легче, чем Владимир. Однако как-то в старбаксе был такой диалог:
    - Your name please?
    - Vlad.
    - "Wat"?
    Влад - это Владислав или Владлен, Владимир - это Вова
    Знать потому и знать, что она много знать!

  9. #1418
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    17,052
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    4,248
    Сказали 4,350 раз в 2,755 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Очень странно, тем более что V и W одинаково произносятся только в воображении не англоговорящих

  10. #1419
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    38,676
    Спасибо
    2,112
    Сказали 12,303 раз в 8,364 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Vlad SD Посмотреть сообщение
    Думал, что Влад для местных будет легче, чем Владимир. Однако как-то в старбаксе был такой диалог:
    - Your name please?
    - Vlad.
    - "Wat"?
    все знают Vlad the Impaler...
    ILT and vitt13 like this.
    23 годa в США and counting!

  11. #1420
    Постоянный резидент Аватар для bigtasty
    Регистрация
    09.05.2016
    Сообщений
    324
    Спасибо
    527
    Сказали 83 раз в 55 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от helen_c Посмотреть сообщение
    Я Лена (официальное имя Олена). Практиковала одно время представляться Helen. Но поняла что это не мое, ну не Хелен я.
    элЭйна или что-то похожее. Я и сама так представлять себя стала в итоге.


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 20:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

американские аналоги русских имен

русские имена на американский манер

ксения

русские имена в сша

никита на английском

Русские имена по американски

никита по английски

имя никита на английском

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

имя таня в америке

марина на английском

имя даша в америке

аналог имени ксения на английском

виталий

ольга английский аналог

имя марина в америке

имя оксана на разных языках

как звучит мое имя на английском

Аналоги русских имен

английский аналог имени ксения

имя ксения на разных языкахкак звучат русские имена на английскомрусские имена на американскомимя ксения в америкеВячеслав на английскомникита английский аналогоксана английский вариантаналог имени олег в английском языкекак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахвячеславимя мария в америкеамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираИмя никита по английски ксения на английский манервиталий английский аналоганалоги русских имен на английскомимя никита в америкеаналоги русских имен в америкекак имя женя в сшаксения на английскомвячеслав английский аналоганглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеанглийские аналоги русских фамилийимя ксения на английский манеркак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгаимя оля в Америкесветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкетаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскоманалоги русских имен в английском языкеИмя наташа в Америкеаналоги американских именимя вячеслав на разных языкаханатолий на разных языках мираимя вячеслав в америкеанглийские аналоги русских имёнимя настя на английский манеримя галина на английский манеримя марина на английский манерженя на английский манеримя слава в америке американский аналог имени ярославкак на американский манер имя Кирилланалог имени Вячеслав английская версия имени дарьявиталий на разных языкахимя оксана американскиимя наташа на разных языкахолег на английскоманглийский аналог имени никитав америке есть имя евгенияАнглийский вариант имени Дарьяимя Игорьимя Кирилланглийские имена и их аналоги в русскомultrasАватар не имя настяникита на иностранных языкахмарина на английский манер

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook