Страница 141 из 141 Первая ... 41 91 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141
Показано с 1,401 по 1,406 из 1406
Like Tree133Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #1401
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    38,332
    Спасибо
    2,090
    Сказали 12,228 раз в 8,304 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?




    Mykhailo
    Маккейло.
    winm likes this.
    23 годa в США and counting!

  2. Эти пользователи сказали Спасибо Lucy за этот пост:

    winm (04.06.2018)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  4. #1402
    Гражданин
    Регистрация
    26.07.2017
    Адрес
    Here I am
    Возраст
    29
    Сообщений
    2,346
    Спасибо
    48
    Сказали 415 раз в 345 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    Маккейло.
    да, точно, такое тоже однажды было
    LPR (2018)
    "Don't tease me. I speak sarcasm as a second language."

  5. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Lilith_Envy за это сообщение::

    winm (04.06.2018)

  6. #1403
    Гражданин Аватар для winm
    Регистрация
    25.05.2017
    Сообщений
    860
    Записей в дневнике
    12
    Спасибо
    74
    Сказали 90 раз в 84 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    Маккейло.
    Т.е. Маккей - это Михайлов по-нашему
    Познать себя и научиться с этим жить... Четыре Пальмы и Корабль...

  7. #1404
    Новичок Аватар для Footloose
    Регистрация
    25.02.2017
    Адрес
    Russia; Israel
    Сообщений
    16
    Спасибо
    0

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    С такой темой неплохо бы составить список - топ непроизносимых русских имен. Неужели так сложно взять местное имя, или хотябы поменять свое же только на американский манер? Этот как Йолдыз в России, обречен на неправильное произношение.
    DV2018 ☒ -> DV2019 ☒

  8. #1405
    Гражданин
    Регистрация
    26.07.2017
    Адрес
    Here I am
    Возраст
    29
    Сообщений
    2,346
    Спасибо
    48
    Сказали 415 раз в 345 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Footloose Посмотреть сообщение
    С такой темой неплохо бы составить список - топ непроизносимых русских имен. Неужели так сложно взять местное имя, или хотябы поменять свое же только на американский манер? Этот как Йолдыз в России, обречен на неправильное произношение.
    мой супруг использует местый аналог всегда когда возможно. но это никак не отменяет дурацкое legal name
    LPR (2018)
    "Don't tease me. I speak sarcasm as a second language."

  9. #1406
    Гражданин
    Регистрация
    30.10.2016
    Адрес
    Ukraine - Chicago suburbs, IL
    Сообщений
    1,365
    Спасибо
    209
    Сказали 775 раз в 376 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Такие, казалось бы простые имена, как Олег и Артем (я и сын). Ага, щас. Ну нет у людей в алфавите нормальных букв е и ё.
    Так что на выбор: либо Ольег и Артиом, либо Олэг и Атэм с ударением на первый слог.
    И только одна моя коллега (умничка!) справилась. Четко говорит Олег, как по-русски. Спрашиваю: как у тебя получается? А она: я, когда к тебе обращаюсь, просто говорю имя Алек (ну который Болдуин) с ударением на второй слог. И АлЕк звучит практически как Олег с учетом фонетических особенностей русского языка. Ну гениально же!
    Irishca_ and ntatna like this.
    It's never as scary as it looks.


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 1 , гостей: 1)

  1. Zumi

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 20:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

американские аналоги русских имен

русские имена на американский манер

русские имена в сша

никита на английском

ксения

Русские имена по американски

никита по английски

имя никита на английском

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

имя таня в америке

марина на английском

имя даша в америке

аналог имени ксения на английском

виталий

ольга английский аналог

имя марина в америке

имя оксана на разных языках

как звучит мое имя на английском

Аналоги русских имен

имя ксения на разных языкахкак звучат русские имена на английскомрусские имена на американскоманглийский аналог имени ксенияимя ксения в америкеВячеслав на английскомникита английский аналогоксана английский вариантаналог имени олег в английском языкекак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахимя мария в америкеамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираксения на английский манервиталий английский аналоганалоги русских имен на английскомимя никита в америкеаналоги русских имен в америкекак имя женя в сшаксения на английскоманглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеанглийские аналоги русских фамилийимя ксения на английский манеркак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгаимя оля в Америкесветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкетаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскоманалоги русских имен в английском языкеИмя наташа в Америкеаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкаханатолий на разных языках мираанглийские аналоги русских имёнимя настя на английский манеримя галина на английский манервячеслав английский аналогимя марина на английский манерженя на английский манеримя слава в америке американский аналог имени ярославкак на американский манер имя Кирилланалог имени Вячеслав английская версия имени дарьявиталий на разных языкахимя оксана американскиимя наташа на разных языкахолег на английскоманглийский аналог имени никитав америке есть имя евгенияАнглийский вариант имени Дарьяимя Игорьимя Кирилланглийские имена и их аналоги в русскомultrasмарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогИностранные аналоги имени оксана

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook