Страница 137 из 141 Первая ... 37 87 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 Последняя
Показано с 1,361 по 1,370 из 1406
Like Tree133Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #1361
    Гражданин Аватар для 32zefira
    Регистрация
    05.05.2014
    Адрес
    Cary,NC
    Сообщений
    8,853
    Спасибо
    766
    Сказали 2,623 раз в 1,410 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?




    Herr

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #1362
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA (Germany, Japan)
    Возраст
    31
    Сообщений
    15,829
    Спасибо
    3,568
    Сказали 6,141 раз в 3,528 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от German A Посмотреть сообщение
    Мария - Mary и т.д.
    Мария может спокойно оставаться Марией - Maria.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  4. #1363
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA (Germany, Japan)
    Возраст
    31
    Сообщений
    15,829
    Спасибо
    3,568
    Сказали 6,141 раз в 3,528 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    А с Германом, думаю, лучше всего писать Herman. Это самая распространённая форма. Имя Герман, похоже, было раньше в США популярно, а сейчас его популярность упала. Я, например, пока не встречала ни одного Германа за 8 лет (а встречаю я людей много).

    Вот, что пишут ещё:

    Herman - Baby Boy Name Meaning and Origin | Oh Baby! Names
    Popularity of the Name Herman

    Herman was once a highly fashionable baby boy’s name in America. However, the same cannot be said today. We know this name dates back to at least the early 19th century as evidenced by Herman Melville (1819-1891), author of the American classic “Moby-Dick”. By the end of the 19th century, Herman was a Top 50 name choice nationwide. In fact, it wasn’t until 1936 that old Herman would finally fall off America’s Top 100 list.

    From that point on, the name would slowly drop in popularity as the 20th century wore on. By the 1990s, Herman became ultra-passé as the name took a nosedive in usage. The very last year of the century (i.e., 1999) marks the last time Herman could claim Top 1000 status in the country. In other words, the 21st century has definitely not welcomed Herman to its panoply of names. Out-dated, old-manish and clearly out of style, American parents are now turning to Armando instead.
    Можете и в Armando переименоваться, если хотите. Это имя я встречала. Правда, тоже не часто.
    Последний раз редактировалось Marsia; 28.01.2017 в 03:29.
    Lucy likes this.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  5. #1364
    Резидент
    Регистрация
    18.07.2016
    Адрес
    L'viv UA
    Сообщений
    176
    Спасибо
    4
    Сказали 9 раз в 9 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Интересно как в США переименуют имя Вадим ?

  6. #1365
    Новичок
    Регистрация
    26.01.2017
    Сообщений
    4
    Спасибо
    0

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Какая замечательная тема.
    Приятеля Бориса так все и называют, только с ударением на О. Большинство с неким пиететом, видимо его серьёзный вид и строгий костюм добавляют важности. Для Вермонта он выглядит нетипично, поэтому мистер БОрис, словно важная шишка. Всегда смешно было.
    Роман тоже стал РОман. А самая смешная история с Леонидом. Ему Леон и Лео отчего-то никогда не нравились, в итоге он стал представляться ЛИтро или Литер, с ударением на И. Американцев это абсолютно вымораживало. Они переспрашивали, иногда уходили в ступор и замолкали, явно пытаясь что-то осознать. Но пару раз это помогло. Были переговоры с не очень простыми людьми, которые родом из Италии, хотя уже давно переехали в США.
    Назвавшись ЛИтро, он сначала повесил длинную паузу. Я уж думал, что всё, теперь нам тут дело нечего. Ан нет, те оттаяли, как-то повеселели и дальше обсуждение пошло легче, даже с улыбками. Благо юморист Литро ещё тот)

  7. #1366
    Гражданин Аватар для 32zefira
    Регистрация
    05.05.2014
    Адрес
    Cary,NC
    Сообщений
    8,853
    Спасибо
    766
    Сказали 2,623 раз в 1,410 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Nitrogenise Посмотреть сообщение
    Интересно как в США переименуют имя Вадим ?
    никак. Так и называют. По крайней мере, двух наших знкомых.

  8. #1367
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    38,332
    Спасибо
    2,090
    Сказали 12,228 раз в 8,304 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Verlau Посмотреть сообщение
    Какая замечательная тема.
    Приятеля Бориса так все и называют, только с ударением на О. Большинство с неким пиететом, видимо его серьёзный вид и строгий костюм добавляют важности. Для Вермонта он выглядит нетипично, поэтому мистер БОрис, словно важная шишка. Всегда смешно было.
    Роман тоже стал РОман. А самая смешная история с Леонидом. Ему Леон и Лео отчего-то никогда не нравились, в итоге он стал представляться ЛИтро или Литер, с ударением на И. Американцев это абсолютно вымораживало. Они переспрашивали, иногда уходили в ступор и замолкали, явно пытаясь что-то осознать. Но пару раз это помогло. Были переговоры с не очень простыми людьми, которые родом из Италии, хотя уже давно переехали в США.
    Назвавшись ЛИтро, он сначала повесил длинную паузу. Я уж думал, что всё, теперь нам тут дело нечего. Ан нет, те оттаяли, как-то повеселели и дальше обсуждение пошло легче, даже с улыбками. Благо юморист Литро ещё тот)
    лучше бы он стал Linus или Leonides.
    Marsia likes this.
    23 годa в США and counting!

  9. #1368
    je3
    je3 вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    18.11.2016
    Адрес
    Austin, TX
    Возраст
    30
    Сообщений
    3,099
    Спасибо
    4
    Сказали 241 раз в 206 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    гм. у меня есть и борис, и леонид. посмотрим, как переименуют )

  10. #1369
    Гражданин Аватар для 32zefira
    Регистрация
    05.05.2014
    Адрес
    Cary,NC
    Сообщений
    8,853
    Спасибо
    766
    Сказали 2,623 раз в 1,410 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Борисов так иназывают, а Леонид в Лео может превратиться, если сам того пожелает.

  11. #1370
    Гражданин
    Регистрация
    12.01.2017
    Сообщений
    3,287
    Спасибо
    67
    Сказали 47 раз в 42 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    был у меня знакомый, Фокин его фамилия...

    еще одного зовут Семен, так в документах и значится как Semen...
    Selectee-2012 likes this.


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 20:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

американские аналоги русских имен

русские имена на американский манер

русские имена в сша

никита на английском

ксения

Русские имена по американски

никита по английски

имя никита на английском

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

имя таня в америке

марина на английском

имя даша в америке

аналог имени ксения на английском

виталий

ольга английский аналог

имя марина в америке

имя оксана на разных языках

как звучит мое имя на английском

Аналоги русских имен

имя ксения на разных языкахкак звучат русские имена на английскомрусские имена на американскоманглийский аналог имени ксенияимя ксения в америкеВячеслав на английскомникита английский аналогоксана английский вариантаналог имени олег в английском языкекак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахимя мария в америкеамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираксения на английский манервиталий английский аналоганалоги русских имен на английскомимя никита в америкеаналоги русских имен в америкекак имя женя в сшаксения на английскоманглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеанглийские аналоги русских фамилийимя ксения на английский манеркак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгаимя оля в Америкесветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкетаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскоманалоги русских имен в английском языкеИмя наташа в Америкеаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкаханатолий на разных языках мираанглийские аналоги русских имёнимя настя на английский манеримя галина на английский манервячеслав английский аналогимя марина на английский манерженя на английский манеримя слава в америке американский аналог имени ярославкак на американский манер имя Кирилланалог имени Вячеслав английская версия имени дарьявиталий на разных языкахимя оксана американскиимя наташа на разных языкахолег на английскоманглийский аналог имени никитав америке есть имя евгенияАнглийский вариант имени Дарьяимя Игорьимя Кирилланглийские имена и их аналоги в русскомultrasмарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогИностранные аналоги имени оксана

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook