Страница 122 из 141 Первая ... 22 72 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 ... Последняя
Показано с 1,211 по 1,220 из 1406
Like Tree133Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #1211
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    38,332
    Спасибо
    2,090
    Сказали 12,228 раз в 8,304 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?




    у нас на работе каких только арабских имен нет...
    Ahmed, Tamer, Abishek, Naci, Almaz, Eyad, etc.
    23 годa в США and counting!

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #1212
    Новичок Аватар для Lisenok_90
    Регистрация
    27.01.2014
    Адрес
    Kyrgyzstan
    Возраст
    28
    Сообщений
    33
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    1
    Сказали 14 раз в 6 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Мое имя не сильно менялось когда в США была Алеся - по паспорту Alesia. Вот и называли Алисия, потом было что-то подобное Элис. А на работе американцы сейчас называют Алиса.

  4. #1213
    Гражданин Аватар для US66
    Регистрация
    02.05.2013
    Адрес
    SFBA
    Сообщений
    797
    Спасибо
    561
    Сказали 433 раз в 234 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Мое имя не сильно менялось когда в США была Алеся - по паспорту Alesia. Вот и называли Алисия, потом было что-то подобное Элис. А на работе американцы сейчас называют Алиса.
    неплохо вас так "потрепало". хе-хе

  5. #1214
    Гражданин Аватар для US66
    Регистрация
    02.05.2013
    Адрес
    SFBA
    Сообщений
    797
    Спасибо
    561
    Сказали 433 раз в 234 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    а мужа зовут Сергей - как Сереж называют в США?
    знаю случаи когда, "наши" специально не назывались Сергеем (по причине описанного выше случая с Таиландом). Были варианты: Serjiii (Сёрджи), Serj (Серж), Sergiy, Sergio. Был бы я Сергеем, взял бы себе Sergio. Такой себе латинос ...

  6. #1215
    Резидент
    Регистрация
    05.05.2013
    Возраст
    27
    Сообщений
    64
    Спасибо
    0
    Сказали 71 раз в 33 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Я Илья- меня называют Бобби.
    Жену зовут Женя, Евгения зовут Юджин (ударение на И) (Eugene)

  7. #1216
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    38,332
    Спасибо
    2,090
    Сказали 12,228 раз в 8,304 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Жену зовут Женя, Евгения зовут Юджин (ударение на И) (Eugene)
    Может, Юджина, а не Юджин? Чей-то ее мужским именем-то называют? Почему она не поправит? Можно было бы и Джинни или Джейни назваться. А Вас - Eli or Ilia.
    23 годa в США and counting!

  8. #1217
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    16,742
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    4,207
    Сказали 4,327 раз в 2,733 постах
    Цитата Сообщение от Matvienkoilya Посмотреть сообщение
    Я Илья- меня называют Бобби.
    Жену зовут Женя, Евгения зовут Юджин (ударение на И) (Eugene)
    Почему Бобби? Есть же аналог?

  9. #1218
    Гражданин
    Регистрация
    24.11.2014
    Сообщений
    703
    Спасибо
    7
    Сказали 183 раз в 137 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от johny_2000 Посмотреть сообщение
    Подскажите ещё варианты для имени Женя.
    Паспортное Евгений переводится на англ. как Юджин, но не очень хочу для себя Юджина.
    Мне больше по душе John (Джон), но судя по всему это Иван по-русски.
    Извиняюсь за "некропостинг".

    Я взял себе имя James, по той же самой причине - не хотелось быть Юджином.
    Сокращение от Юджина - Джин (Gene), но меняя в произношении одну букву получил Джим (Jim = James).

  10. #1219
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,818
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,110 раз в 2,013 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от JenDen Посмотреть сообщение
    Извиняюсь за "некропостинг".

    Я взял себе имя James, по той же самой причине - не хотелось быть Юджином.
    Сокращение от Юджина - Джин (Gene), но меняя в произношении одну букву получил Джим (Jim = James).
    Мой муж был Джо (Joe) сначала, случайно прилипло к нему, было прикольно, и ему нравилось, все знали что это ник, но в то же время это была альтенатива его имени - Женя.
    Потом переехали в другой штат, новая работа, новый начальник, все серьезно, сказали никаких никнеймов, что мы настоящее имя не выучим? И в итоге, кто он сейчас? - И Зена, и Дженья, и кто угодно, но только не Женя. Лучше б остался Джо, чесслово
    Kristinna, Kaiserin and JenDen like this.
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  11. #1220
    Гражданин
    Регистрация
    24.11.2014
    Сообщений
    703
    Спасибо
    7
    Сказали 183 раз в 137 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    Лучше б остался Джо, чесслово
    Сто процентов.


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 20:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

американские аналоги русских имен

русские имена на американский манер

русские имена в сша

никита на английском

ксения

Русские имена по американски

никита по английски

имя никита на английском

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

имя таня в америке

марина на английском

имя даша в америке

аналог имени ксения на английском

виталий

ольга английский аналог

имя марина в америке

имя оксана на разных языках

как звучит мое имя на английском

Аналоги русских имен

имя ксения на разных языкахкак звучат русские имена на английскомрусские имена на американскоманглийский аналог имени ксенияимя ксения в америкеВячеслав на английскомникита английский аналогоксана английский вариантаналог имени олег в английском языкекак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахимя мария в америкеамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираксения на английский манервиталий английский аналоганалоги русских имен на английскомимя никита в америкеаналоги русских имен в америкекак имя женя в сшаксения на английскоманглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеанглийские аналоги русских фамилийимя ксения на английский манеркак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгаимя оля в Америкесветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкетаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскоманалоги русских имен в английском языкеИмя наташа в Америкеаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкаханатолий на разных языках мираанглийские аналоги русских имёнимя настя на английский манеримя галина на английский манервячеслав английский аналогимя марина на английский манерженя на английский манеримя слава в америке американский аналог имени ярославкак на американский манер имя Кирилланалог имени Вячеслав английская версия имени дарьявиталий на разных языкахимя оксана американскиимя наташа на разных языкахолег на английскоманглийский аналог имени никитав америке есть имя евгенияАнглийский вариант имени Дарьяимя Игорьимя Кирилланглийские имена и их аналоги в русскомultrasмарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогИностранные аналоги имени оксана

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook