Страница 108 из 141 Первая ... 8 58 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 ... Последняя
Показано с 1,071 по 1,080 из 1406
Like Tree132Likes

Тема: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

  1. #1071
    Гражданин Аватар для Lara2009
    Регистрация
    16.07.2009
    Адрес
    NY
    Сообщений
    1,871
    Спасибо
    125
    Сказали 951 раз в 629 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?




    Цитата Сообщение от twolf Посмотреть сообщение
    Tang тоже вариант
    Tang - a pungent or distinctive odor? Может не надо?

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #1072
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    37,390
    Спасибо
    2,044
    Сказали 12,063 раз в 8,173 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    I vote for Tang.
    Как вас переименовали или ваше новое имя в США?-043000032275.jpg
    Tangy - ne pungent, a kislen'kij.
    23 годa в США and counting!

  4. #1073
    Гражданин Аватар для Lara2009
    Регистрация
    16.07.2009
    Адрес
    NY
    Сообщений
    1,871
    Спасибо
    125
    Сказали 951 раз в 629 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    У него несколько значений - pungent одно из них. И в слэнге встречается в значении.
    Мне кажется (IMHO) автору будет проще с Waho (с W вместо V) раз его всегда так звали сокращенно - достаточно короткое и простое имя чтобы окружающие могли произнести и не надо привыкать к совершенно новому имени.

  5. #1074
    Новичок
    Регистрация
    20.02.2014
    Возраст
    34
    Сообщений
    4
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Y mne problem s proiznosheniem imeni Vaho, a ne v napisanie!

  6. #1075
    Новичок Аватар для Chicago
    Регистрация
    21.07.2010
    Сообщений
    19
    Спасибо
    686
    Сказали 25 раз в 15 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Мне кажется, что Tony очень даже подходит.

  7. #1076
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    37,390
    Спасибо
    2,044
    Сказали 12,063 раз в 8,173 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    если человеку нужно, чтобы его называли Вахо, он людям так и скажет. Вот моя подруга не переделалась из Люды в Люси, как я. Уже 20 лет, как Liuda. Потому что ей так надо. И вторая подруга тоже - Katia, а не Katy, Kathy, Katherine, yada-yada.
    23 годa в США and counting!

  8. #1077
    Резидент Аватар для FreeLancer
    Регистрация
    20.01.2008
    Адрес
    California, Sacramento
    Возраст
    27
    Сообщений
    171
    Спасибо
    52
    Сказали 23 раз в 16 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Я так доволен, что не изменил своё имя, хотя я об этом серьёзно подумывал. И имя, и фамилию можно было с лёгкостью перевести на Английский, особенно когда я жаждал интегрироваться в "Американскую культуру", но я решил остаться Русским из Кыргызстана с Греческий именем и хохляцкой фамилией.
    Пускай хоть язык ломается, но имя что было то, что мать дала.

  9. #1078
    Новичок Аватар для Happy_wife
    Регистрация
    24.06.2013
    Адрес
    Issaquah, WA
    Возраст
    32
    Сообщений
    17
    Спасибо
    3
    Сказали 8 раз в 5 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Меня зовут Настя, и здесь американцам непросто произносить мое имя, поэтому представляюсь Анастейшей (так мне местные посоветовали). Я довольна, мне тепрь не приходиться по нескольок раз свое имя повторять. Сы на нашего зовут Лев, местные на него говорят Лео. А вот у мужа ситуация интереснее всего- он Кирилл. Как же его тут только не называют. Но имя он конечно же менять не планирует)

  10. #1079
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,818
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,110 раз в 2,013 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Цитата Сообщение от Happy_wife Посмотреть сообщение
    Меня зовут Настя, и здесь американцам непросто произносить мое имя, поэтому представляюсь Анастейшей (так мне местные посоветовали). Я довольна, мне тепрь не приходиться по нескольок раз свое имя повторять. Сы на нашего зовут Лев, местные на него говорят Лео. А вот у мужа ситуация интереснее всего- он Кирилл. Как же его тут только не называют. Но имя он конечно же менять не планирует)
    но ведь есть у них аналог - Cyril, почему не воспользоваться?
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  11. #1080
    Новичок Аватар для oregeano
    Регистрация
    07.03.2014
    Адрес
    Indianapolis, IN
    Сообщений
    17
    Спасибо
    0
    Сказали 2 раз в 2 постах

    Re: Как вас переименовали или ваше новое имя в США?

    Booking.com
    Всем привет

    Подскажите, а как с именем Ксения живется в штатах? Моя девушка очень переживает и думает, может быть какой-то интересный аналог взять? (что маловероятно).


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Похожие темы

  1. как звучит имя Sergey :)
    от DmSV в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 10.01.2016, 20:23
  2. как правильно перевести на английский имя-отчество?
    от anel в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 12.10.2012, 16:41

Visitors found this page by searching for:

русские имена на английский манер

русские имена на английский лад

американские аналоги русских имен

русские имена на американский манер

русские имена в сша

никита на английском

ксения

Русские имена по американски

никита по английски

как звучит ВАШЕ ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ

марина на английском

имя даша в америке

аналог имени ксения на английском

имя никита на английском

ольга английский аналог

имя марина в америке

имя оксана на разных языках

имя таня в америке

как звучит мое имя на английском

Аналоги русских имен

виталий

имя ксения на разных языкахкак звучат русские имена на английскомрусские имена на американскоманглийский аналог имени ксенияимя ксения в америкеВячеслав на английскомоксана английский варианткак русские имена звучат на английскомОксана на английскомрусские имена на разных языках миракак будет звучать мое имя на английскомвячеслав по английскикак мое имя звучит на английскоманалоги русских фамилийоксана на разных языкахимя мария в америкеамериканский аналог имени виталийимя оксана на разных языках мираникита английский аналогксения на английский манервиталий английский аналоганалоги русских имен на английскомимя никита в америкеаналоги русских имен в америкекак имя женя в сшаксения на английскоманалог имени олег в английском языкеанглийский аналог имени светланаимя вячеслав на английскомжаннаиностранные аналоги русских именамериканский аналог имени ксенияимя яна в америкеимя ксения на английский манеркак будет звучать ваше имя на английскомкак имя ксения звучит на английскомамериканский аналог имени ольгаимя оля в Америкесветлана английский аналогкак звучат русские имена на английском языкетаняимя оксана в америкеамериканский аналог имени таняамериканский аналог имени светланакак звучит имя ксения на английскоманалоги русских имен в английском языкеИмя наташа в Америкеаналоги американских именИмя никита по английски имя вячеслав на разных языкаханатолий на разных языках мираанглийские аналоги русских имёнимя настя на английский манеримя галина на английский манервячеслав английский аналогимя марина на английский манерженя на английский манеримя слава в америке американский аналог имени ярославкак на американский манер имя Кирилланалог имени Вячеслав английская версия имени дарьявиталий на разных языкахимя оксана американскиимя наташа на разных языкахолег на английскоманглийский аналог имени никитав америке есть имя евгенияАнглийский вариант имени Дарьяимя Игорьимя Кирилланглийские имена и их аналоги в русскоммарина на английский манеркак ваше имя звучит на английскомимя гузаль форумтатьяна английский аналогИностранные аналоги имени оксанаAntonимя валентина в америке

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook