Страница 1 из 2 1 2 Последняя
Показано с 1 по 10 из 11

Тема: Посоветуйте качественного перводчика по Политическому убежищу

  1. #1
    Резидент
    Регистрация
    12.02.2009
    Возраст
    31
    Сообщений
    51
    Спасибо
    3
    Сказали 3 раз в 2 постах

    Посоветуйте качественного перводчика по Политическому убежищу




    Доброго всем времени суток, дорогие форумчане.

    Вот и прислали мне письмо на интервью на 6 апреля, в связи с чем я прошу совета, кто знает хорошего переводчика в Майами? Желательно укажите, сколько он берет! А то я просто понятия не имею, где его искать!=))

    С уважением, Вадим


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Заблокирован
    Регистрация
    15.09.2010
    Возраст
    31
    Сообщений
    137
    Спасибо
    40
    Сказали 58 раз в 28 постах

    Re: Посоветуйте качественного перводчика по Политическому убежищу

    обычно переводчик берет 200 в ню

  4. #3
    Модератор Аватар для Юлик
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Garden State
    Сообщений
    23,828
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    6,196
    Сказали 10,614 раз в 5,092 постах

    Re: Посоветуйте качественного перводчика по Политическому убежищу

    Я бы посоветовала найти список оффициальных русско-английских переводчиков (сертифицированных штатом), иначе есть вероятность, что "переводчик" будет попрошен вон, особенно, если дело происходит при судье.
    "Мы все плод больной фантазии... Лечить нас надо:-). Пошла помою туалет:-)" (c)uienifer
    Доктор пилЮлькин

  5. #4
    Резидент
    Регистрация
    12.02.2009
    Возраст
    31
    Сообщений
    51
    Спасибо
    3
    Сказали 3 раз в 2 постах

    Re: Посоветуйте качественного перводчика по Политическому убежищу

    А где искать этот список то?=))

  6. #5
    Новичок Аватар для B-52
    Регистрация
    03.08.2010
    Сообщений
    23
    Спасибо
    21
    Сказали 3 раз в 3 постах

    Re: Посоветуйте качественного перводчика по Политическому убежищу

    Там в Майами Лев Кобрин живет, адвокат иммиграционный, много читал о нем как положительного так и отрицательного, но как переводчика думаю можете пригласить, контактов не знаю, гуглите....

  7. #6
    Модератор Аватар для Юлик
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Garden State
    Сообщений
    23,828
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    6,196
    Сказали 10,614 раз в 5,092 постах

    Re: Посоветуйте качественного перводчика по Политическому убежищу

    "Мы все плод больной фантазии... Лечить нас надо:-). Пошла помою туалет:-)" (c)uienifer
    Доктор пилЮлькин

  8. #7
    Модератор Аватар для Юлик
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Garden State
    Сообщений
    23,828
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    6,196
    Сказали 10,614 раз в 5,092 постах

    Re: Посоветуйте качественного перводчика по Политическому убежищу

    Цитата Сообщение от B-52 Посмотреть сообщение
    Там в Майами Лев Кобрин живет, адвокат иммиграционный, много читал о нем как положительного так и отрицательного, но как переводчика думаю можете пригласить, контактов не знаю, гуглите....
    Он не практикующий американский лоер.
    http://www.govorimpro.us/showthread....EE%E1%F0%E8%ED
    http://www.govorimpro.us/showthread....EE%E1%F0%E8%ED
    Ни один уважающий себя лоер не будет работать переводчиком, разве что ему заплатят по лоерским расценкам, долларов $200-500 в час.
    "Мы все плод больной фантазии... Лечить нас надо:-). Пошла помою туалет:-)" (c)uienifer
    Доктор пилЮлькин

  9. Эти пользователи сказали Спасибо Юлик за этот пост:

    B-52 (28.03.2011)

  10. #8
    Резидент
    Регистрация
    12.02.2009
    Возраст
    31
    Сообщений
    51
    Спасибо
    3
    Сказали 3 раз в 2 постах

    Re: Посоветуйте качественного перводчика по Политическому убежищу

    Я же написал, на интервью, а не в суд!=))

    Юлик, значит первая ссылка, я так понимаю?

  11. #9
    Резидент
    Регистрация
    12.02.2009
    Возраст
    31
    Сообщений
    51
    Спасибо
    3
    Сказали 3 раз в 2 постах

    Re: Посоветуйте качественного перводчика по Политическому убежищу

    А может кто подскажет кто уже был на собеседовании?

  12. #10
    Новичок Аватар для B-52
    Регистрация
    03.08.2010
    Сообщений
    23
    Спасибо
    21
    Сказали 3 раз в 3 постах

    Re: Посоветуйте качественного перводчика по Политическому убежищу

    Booking.com
    а что конкретно подсказать? вот некоторое пособие, если можно так сказать http://read.newlibrary.ru/read/dzhan..._v_kanade.html тут есть что подчеркнуть, принцип везде в принципе один и тот же...

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

переводчик убежище

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook