Показано с 1 по 3 из 3
Like Tree1Likes
  • 1 Post By Сашок PD

Тема: Про Given Name

  1. #1
    Новичок Аватар для Jandy
    Регистрация
    04.10.2013
    Адрес
    Россия
    Сообщений
    35
    Спасибо
    53
    Сказали 9 раз в 8 постах

    Про Given Name




    Добрый день,

    У меня вот какая интересная вещь сложилась - как-то до этого не обращал внимания:
    В загранпаспорте "Имя"- имя на русском+отчество, "Given Name" просто имя транслитерацией, а в действующей визе B1/B2, полученной год назад, Given Name стоит как имя и отчество. Пока склоняюсь к мысли писать как в паспорте, но сомнения немного гложут - в базе-то я у них есть получается под таким given name...

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин Аватар для Kaiserin
    Регистрация
    01.12.2011
    Возраст
    29
    Сообщений
    666
    Спасибо
    536
    Сказали 154 раз в 91 постах

    Re: Про Given Name

    Цитата Сообщение от Jandy Посмотреть сообщение
    Добрый день,

    У меня вот какая интересная вещь сложилась - как-то до этого не обращал внимания:
    В загранпаспорте "Имя"- имя на русском+отчество, "Given Name" просто имя транслитерацией, а в действующей визе B1/B2, полученной год назад, Given Name стоит как имя и отчество. Пока склоняюсь к мысли писать как в паспорте, но сомнения немного гложут - в базе-то я у них есть получается под таким given name...
    все 32 страницы темы для вас, ответ уже дан: http://www.govorimpro.us/%D1%83%D1%8...B4-2015-a.html там и про визы будет.

  4. Эти пользователи сказали Спасибо Kaiserin за этот пост:

    Jandy (17.10.2013)

  5. #3
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    42
    Сообщений
    29,357
    Спасибо
    8,891
    Сказали 12,703 раз в 6,366 постах

    Re: Про Given Name

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Jandy Посмотреть сообщение
    У меня вот какая интересная вещь сложилась...
    Очень нестандартная ситуация.
    Kaiserin likes this.
    “Evil is powerless if the good are unafraid.” (Ronald Reagan)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Given Names

given name

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook