Страница 10 из 21 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... Последняя
Показано с 91 по 100 из 201
Like Tree7Likes

Тема: Транслитерация (написание латиницей) имён граждан РФ

  1. #91
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    45
    Сообщений
    18,941
    Спасибо
    1,400
    Сказали 13,710 раз в 4,829 постах

    Re: Транслитерация (написание латиницей) имён граждан РФ




    Цитата Сообщение от 1010lk Посмотреть сообщение
    подскажите, пожалуйста, как правильно писать Viktoriia, Viktoria, Victoria, Victoriia, Viktoriya?
    В РФ — Viktoriia
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  2. Эти пользователи сказали Спасибо Streletz за этот пост:

    1010lk (05.10.2013)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  4. #92
    Новичок
    Регистрация
    03.10.2013
    Сообщений
    1
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Транслитерация (написание латиницей) имён граждан РФ

    Подскажите пожалуйста (заранее извиняюсь если в теме это недавно спрашивалось):
    1. Если загран был давно сделан (год примерно 1999-2000) и возможно даже проблематично его найти, есть ли категоричный смысл его всё же отыскать чтобы посмотреть как там написаны имя-фамилия.
    2. Вопрос вроде простой, но всё же, какое написание имени Юрий верное - Yuri, Yurii или Yury.

  5. #93
    Резидент
    Регистрация
    27.04.2013
    Адрес
    Nsk -> Florida
    Сообщений
    116
    Спасибо
    6
    Сказали 29 раз в 24 постах

    Re: Транслитерация (написание латиницей) имён граждан РФ

    Цитата Сообщение от thedreamer Посмотреть сообщение
    Подскажите пожалуйста (заранее извиняюсь если в теме это недавно спрашивалось):
    1. Если загран был давно сделан (год примерно 1999-2000) и возможно даже проблематично его найти, есть ли категоричный смысл его всё же отыскать чтобы посмотреть как там написаны имя-фамилия.
    2. Вопрос вроде простой, но всё же, какое написание имени Юрий верное - Yuri, Yurii или Yury.
    вчера сдавал на загран... имя у меня Дмитрий, система в ФМС перевела это как Dmitrii
    но т.к. в старом паспорте у меня Dmitry то я просто написал заявление с просьбой оставить мое имя как Dmitry

    так что если ничего руками в написании не менять, то ваше имя будет как Yurii

    UPD - посмотрел по таблице соответствия букв - так у вас вообще имя должно писаться как Iurii. Поэтому вернее всего сходить в УФМС и узнать как оно будет

  6. #94
    Новичок
    Регистрация
    22.08.2013
    Возраст
    36
    Сообщений
    33
    Спасибо
    8
    Сказали 8 раз в 6 постах

    Re: Когда будет очередная Green Card Lottery DV-2015?

    подскажите пожалуйста,какими буквами нужно заполнять анкету,фио и остальное...начинать с заглавной или просто маленькими буквами или все буквы писать большими?

  7. #95
    sla
    sla вне форума
    Новичок Аватар для sla
    Регистрация
    23.09.2012
    Адрес
    Ekaterinburg
    Возраст
    47
    Сообщений
    29
    Спасибо
    9
    Сказали 5 раз в 4 постах

    Вопрос к тем, кто недавно получил загранпаспорт в РФ

    На семинаре, посвященном заполнению анкеты на ГК, который проводили Михаил Портнов и г-н Раевский было озвучено нововведение по поводу написания отчества в поле Middle Name, так вот поэтому огромная просьба к тем, кто недавно получил загранпаспорт: скажите пожалуйста, написано ли ваше отчество там на латинице или нет.

  8. #96
    Гражданин Аватар для Milaspants
    Регистрация
    18.06.2013
    Адрес
    Sunshine State
    Возраст
    31
    Сообщений
    1,522
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    481
    Сказали 1,115 раз в 487 постах

    Re: Вопрос к тем, кто недавно получил загранпаспорт в РФ

    Цитата Сообщение от sla Посмотреть сообщение
    На семинаре, посвященном заполнению анкеты на ГК, который проводили Михаил Портнов и г-н Раевский было озвучено нововведение по поводу написания отчества в поле Middle Name, так вот поэтому огромная просьба к тем, кто недавно получил загранпаспорт: скажите пожалуйста, написано ли ваше отчество там на латинице или нет.
    нововведение - не написание отчества, а написание имени в заявке в строгом соответствии с паспортом.

    В российских паспортах отчества нет
    DV-14 X DV-15 X DV-16 X =>J1+J2, DV-17 V

  9. #97
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    45
    Сообщений
    18,941
    Спасибо
    1,400
    Сказали 13,710 раз в 4,829 постах

    Re: Вопрос к тем, кто недавно получил загранпаспорт в РФ

    Цитата Сообщение от Milaspants Посмотреть сообщение
    В российских паспортах отчества нет
    Иногда бывает отчество, написанное латиницей, в российских паспортах.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  10. #98
    sla
    sla вне форума
    Новичок Аватар для sla
    Регистрация
    23.09.2012
    Адрес
    Ekaterinburg
    Возраст
    47
    Сообщений
    29
    Спасибо
    9
    Сказали 5 раз в 4 постах

    Re: Вопрос к тем, кто недавно получил загранпаспорт в РФ

    Цитата Сообщение от Streletz Посмотреть сообщение
    Иногда бывает отчество, написанное латиницей, в российских паспортах.
    так вот я поэтому и спросил, пишут сейчас в паспортах отчество или нет, т.к г-н Раевский настаивает, что по каким-то внутренним инструкциям для посольства необходимо в анкете в поле Middle Name указывать отчество, если оно написано на латинице в загранпаспорте

  11. #99
    Гражданин Аватар для twolf
    Регистрация
    05.05.2013
    Сообщений
    2,177
    Спасибо
    272
    Сказали 744 раз в 493 постах

    Re: Транслитерация (написание латиницей) имён граждан РФ

    В России не пишут отчество латиницей. Сейчас на это есть регламент.

    В 90-е всяк ОВИР писал как вздумается, возможно при СССР было так принято.

  12. #100
    mit
    mit вне форума
    Новичок Аватар для mit
    Регистрация
    21.11.2009
    Адрес
    Нижний Новгород
    Возраст
    45
    Сообщений
    10
    Спасибо
    5
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Когда будет очередная Green Card Lottery DV-2015?

    Booking.com
    мне сказали, что либо открытая виза или другое основание должно быть, чтобы оставить прежнее имя... Вообще, новый регламент транслитерации просто жуткий и никак не вяжется со здравым смыслом..

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

транслитерация

транслит

имя алексей

паспорте имя фамилия заглавнымиалександрович на латиницевиктория на латиницеКак будет писаться имя АлексейНатальяdmitryкак транслитерировать имя викториявалерия на латиницеалександрович транслитвиктория латинскими буквамия тебя никогда не изменяю правильно писать виктория и поцелуев там смотретьЗагран имя новокузнецктранслитерация имени александрAlekseirfr yfgbcfnm bvz rfr d pfuhfy gfcgjhntярославнаталья транслитерацияюрийтранслитерация в паспорте рфтранлитерация в паспорте РФфио латиницей в соответствии с паспортомалександровна на латиницеданилюк транслитв российском паспорте внизу английскими буквамиvictoriia or victoria как правильнов старом загранпаспорте фамилия написана по другомукак правильно написать зеленая латинскими буквамифио в российском паспорте рф латиницейкак на латинице написать имя лилиятранслит ребенкакемеровская областькемеровскаятранслит городмаксимИмя Юлияправильность написания именироссийский паспорт dvТранслитерация имени Кристинаlvbnhbqтрансилерациятранлитерациястрочнымитранслетирациятранслитерация улицнаписание именитранслит русскийлатиницей Василий в паспортевалерия латинницейвасилий латиницейотчество латиницейили как пишется имя Лилия в паспортемаксим транслитkristina транслитdv написание имени новый загран kccкак будет александровна на на латиницекак пишется имя максим латинскими букваминаписание имен в российском паспортеимя софия в российском паспорте латиницейимя латиницей в лотерее гринкарднаписать имя Лилияпостоянный транслитерациякак будет имя Вася в паспортеартур транслитерация имени рбКак пишется фамилия варбанец по транслитерации в российском паспортеКак пишется буква ц в российском паспорте по транслитерацияпастернак алексей александрович латиницейалександрович латиницаалександрович латинскими буквамикак правильно viktoriya или viktoriiaтранслитерация виктория на английскийвалерий латинскими буквамиюрий герасимович на латиницеимя артур в загран паспортелатинскими.comбуквами написать нехаенко викториялатиница в российском паспортевнутренний паспорт имя латиницавалерий на латиницекак в рассийских паспортах пишут на англиском виктория3 буквы имени не дописалкак пишется в загранпаспорте натальявиктория в загранпаспортебишкек загранпаспорте пишется группа как то вы иартуртранслитерация icaoтранслит россияАлександрович в паспорте РФ на латинницеШахматытранслит имениизменение написания имениевгений транслиттранслитерация имениалексей транслитерациvaleriaвалерияNatalyailya

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook