City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

Здравствуйте Меня зовут Иван, у меня вопрос по Грин карт лотерее, я проживаю в Казахстане в городе Жезказгане, я родился в СССР и город назывался раньше Джезказган. При заполнении анкеты в графе город рождения, какой нужно писать город? зарание спасибо

Пишите так, как написано в свидетельстве о рождении

Насколько я знаю нужно писать название которое есть на данный момент, т.е. современное.

Доброго времени суток, у меня вопросик относительно документов. Допустим я выиграл Грин карту, какие еще нужно получить документы (Визу, загран. паспорт), чтобы можно было просто купить билет на самолет и улететь?

Без загранки вас в консульство не пустят. Все остальное с одобрения консула получите, билет на самолет и лететь)))))

Вот даже как, вы утрируете насчет не пустят в посольство или действительно проверяют ?

почитайте, список документов, для грин карты и все будет ясно)

Я зарегистрировался на форуме 30 мин назад, еще не сильно освоился :slight_smile: Если не сложно, не мог ли бы ссылочку дать, спасибо!

посвятите этому форуму немного более времени (больше, чем 30 минут), и вам все станет ясно. И не надо лезть в чужие топики. Сначала - читаем, потом пишем. :slight_smile:

1 лайк

Да.

вот тут почитайте
http://www.govorimpro.us/оформление-документов-и-прохождение-медкомиссии-по-лотерее-21/

1 лайк

pypsonik, спасибо!

Друзья! подскажите, пожалуйста, нужны ли для участия в лотерее точные данные свидетельства о рождении (серия, номер, дата выдачи и т.п.)? Дело в том, что наши с мужем свидетельства утеряны; живем далеко от места, где родились, поэтому пока физически нет возможности заниматься восстановлением документов( родились на территории бывшего СССР: Якутия и Башкирия. Спасибо)

Vam libo nujen dublikat svidetel’stv, libo pis’mennyi otkaz ZAGSa ih vydat’.

пока физически нет возможности заниматься восстановлением документов
Esli u vas ee tak i ne poiavitsia, to na vize mojno postavit’ krest.

Девушка спросила про УЧАСТИЕ в лотерее.Для участия свидетельства не нужны,но в случае выигрыша на интервью они обязательны

нужны ли для участия в лотерее точные данные свидетельства о рождении
Nujno znat’ tochnuiu datu rojdenia, tochnoe FIO rodivshegosia i tochnoe mesto rojdenia

серия, номер, дата выдачи
Eto ne nujno

Сейчас же заполнение имени по загранпаспорту.

Pasport ne vsegda est’. I ne vsegda iasno kak v nem budet napisano

3.1
В: Я родился в Ленинграде. Сейчас этого города на карте мира нет. Что писать про место рождения?
О: Укажите оба названия. Название, упомянутое в свидетельстве. И нынешнее название места рождения, согласно свидетельству о рождении, но уже с корректировкой на сегодняшний день. Leningrad - Saint Petersburg

В любом случае, для взрослых граждан (имеющих внутренний паспорт, в РФ — с 14 лет) написание имени в загранпаспорте делают исходя из кириллического написания имени в паспорте, а не в свидетельстве о рождении.