Страница 24 из 55 Первая ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... Последняя
Показано с 231 по 240 из 550
Like Tree15Likes

Тема: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

  1. #231
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,258
    Спасибо
    38
    Сказали 14,651 раз в 8,846 постах

    Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)




    "Imeni Poliny Osipenko" est' v domaine .gov

  2. Эти пользователи сказали Спасибо raevsky за этот пост:

    mrGor (01.10.2013)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  4. #232
    Новичок
    Регистрация
    11.09.2013
    Сообщений
    15
    Спасибо
    16
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

    Здравствуйте. У меня такой вопрос. Просматривала сейчас тему "Что такое электронная заявка и как правильно ее заполнять (на примере ДВ-2010)" от mister. И в описании по п.4 CITY WHERE YOU BORN внесена поправка Раевского о том, что" Napisanie mesta rojdenia opredeliaetsia sovsem ne metodom transliteracii. Dlia etogo ispol'zuetsia inoi metod - kak imenno nazvanie goroda upotrebliaetsia v USA na stranicah Gosdepa. Naprimer, na Country Report on Human Rights Practices in Ukraine " Раевский, подскажите,пожалуйста актуально ли это для заполнения DV-2015 и где конкретно на этом сайте нужно смотреть написание своего города? (по ссылке я не нашла). Спасибо.

  5. #233
    Гражданин Аватар для twolf
    Регистрация
    05.05.2013
    Сообщений
    2,172
    Спасибо
    270
    Сказали 735 раз в 488 постах

    Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

    Цитата Сообщение от ggcstop Посмотреть сообщение
    Всем привет! Прочитал что говорят писать город рождения как в свидетельстве о рождении. Уже принял это, как вдруг посмотрел в загранпаспорт, а потом и в обычный.
    Итак по порядку: в свидетельстве написано п.г.т. Форос (по памяти говорю, при себе нет), в паспорте - п.г.т. Форос, г. Ялта, АР Крым. А вот в загранпаспорте написано так: Республіка Крим/UKR. Т.е. на украинском - Республіка Крим, а то что должно быть на транслите написали просто UKR, т.е. просто код страны. Что писать в заявке?
    Подозреваю что то же, что и в обычном паспорте, но для уверенности хочется услышать от знающих людей.
    Спасибо!
    писать город рождения как в свидетельстве о рождении

  6. #234
    Новичок
    Регистрация
    01.10.2013
    Сообщений
    10
    Спасибо
    3
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

    Если жених родился в Мурманске, Россия, а сейчас гражданин Украины и российский паспорт у него отсутствует, ... OFFTOPIC...
    Писать ему Мурманск, Россия?
    Последний раз редактировалось Streletz; 01.10.2013 в 12:29. Причина: Offtopic

  7. #235
    Новичок
    Регистрация
    20.08.2013
    Возраст
    39
    Сообщений
    33
    Спасибо
    7
    Сказали 3 раз в 2 постах

    Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

    Здравствуйте!!!
    Сегодня получили с женой загранпаспорта нового поколения (те, что биометрические, на 10 лет). В нем написано:
    Место рождения: Орловская область/USSR, в старом загранпаспорте написано место рождения: г. Орел, в свидетельстве о рождении: г. Орёл, Орловская область, РСФСР
    Как писать, при заполнении анкеты.
    Спасибо!!!

  8. #236
    Гражданин Аватар для twolf
    Регистрация
    05.05.2013
    Сообщений
    2,172
    Спасибо
    270
    Сказали 735 раз в 488 постах

    Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

    писать город рождения как в свидетельстве о рождении

  9. #237
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,258
    Спасибо
    38
    Сказали 14,651 раз в 8,846 постах

    Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

    Цитата Сообщение от Juli-Sun Посмотреть сообщение
    Здравствуйте. У меня такой вопрос. Просматривала сейчас тему "Что такое электронная заявка и как правильно ее заполнять (на примере ДВ-2010)" от mister. И в описании по п.4 CITY WHERE YOU BORN внесена поправка Раевского о том, что" Napisanie mesta rojdenia opredeliaetsia sovsem ne metodom transliteracii. Dlia etogo ispol'zuetsia inoi metod - kak imenno nazvanie goroda upotrebliaetsia v USA na stranicah Gosdepa. Naprimer, na Country Report on Human Rights Practices in Ukraine " Раевский, подскажите,пожалуйста актуально ли это для заполнения DV-2015 и где конкретно на этом сайте нужно смотреть написание своего города? (по ссылке я не нашла). Спасибо.
    V domaine state.gov ili .gov

  10. #238
    Новичок
    Регистрация
    01.10.2013
    Сообщений
    10
    Спасибо
    3
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

    Подскажите, как написать в транслите г. Херсон? На сайте Верховной Рады написано Kherson, так же встречается версия Herson. Как правильнее писать?

  11. #239
    Гражданин Аватар для twolf
    Регистрация
    05.05.2013
    Сообщений
    2,172
    Спасибо
    270
    Сказали 735 раз в 488 постах

    Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

    Kherson

  12. Эти пользователи сказали Спасибо twolf за этот пост:

    Daria Luts (01.10.2013)

  13. #240
    Резидент
    Регистрация
    08.09.2013
    Возраст
    36
    Сообщений
    82
    Спасибо
    57
    Сказали 17 раз в 7 постах

    Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

    Booking.com
    Подскажите как написать Бричаны, Briceni или Brichany

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Birth City Unknown

City Where You Were Born unknown

старое и новое название

City of Birth тире

устинов

ижевск

Where You Were Born unknown

ошибка в городе

старое и новое название города

Алма-Ата или Алматы

неоконченное среднее

balti

ессентуки

City Where You Were Born ЧАВО

изменилось название города как надо указывать место рождния в паспорте

название города

stateprovince USSR

kryvyi rih state gov

ошибка в написании города рождения

название города изменилось

ЧУВАШСКАЯ РЕСПУБЛИКА

место рождения в паспорте

транслит город

алматинская область

Санкт-Петербург через тире

Rostov-on-Don

Бологое

Красноярск-26 железногорск

Алма-Ата или Алматы

великий новгород

караганда

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook