Страница 22 из 55 Первая ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... Последняя
Показано с 211 по 220 из 550
Like Tree15Likes

Тема: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

  1. #211
    Новичок
    Регистрация
    07.05.2013
    Адрес
    Харьков, Украина
    Возраст
    27
    Сообщений
    19
    Спасибо
    2
    Сказали 2 раз в 2 постах

    Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)




    Ответа на свой вопрос я так и не получил. Родился при СССР, там(в св-ве о рож-нии) город рождения Харьков, паспорт Украины и реальное место жительство Харків. Отвечая на вопросы я пишу City Where You Were Born - Kharkov, а в Adress Line - Kharkiv, vul. Immigrantov, bud.15 kv.2.

    И ли как верно?

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #212
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,258
    Спасибо
    38
    Сказали 14,651 раз в 8,846 постах

    Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

    Kharkiv vstrechaetsia v domaine state.gov 918 raz, a Kharkov 54 raza. Sootvetstvenno, oba napisania (v grafu mesto rojdenia) vpolne dopustimy, no Kharkiv kuda predpochtitel'nee.
    Mojete daje napisat' Kharkov - Kharkiv.
    Chto kasaetsia adresa, sprosite u svoego pochtal'ona kak ego nado pisat' chtoby byla dostavka.

  4. #213
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    44
    Сообщений
    17,533
    Спасибо
    1,034
    Сказали 12,738 раз в 4,445 постах

    Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

    Цитата Сообщение от mrGor Посмотреть сообщение
    Подскажите пожалуйста. Место моего рождения село имени Полины Осипенко, как правильно написать?
    Я бы написал "Imeni Poliny Osipenko". В домене GOV такое написание встречается.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  5. Эти пользователи сказали Спасибо Streletz за этот пост:

    mrGor (01.10.2013)

  6. #214
    Постоянный резидент Аватар для Caritsa
    Регистрация
    05.04.2011
    Адрес
    Kiev ->NJ ->CA
    Сообщений
    414
    Спасибо
    28
    Сказали 172 раз в 54 постах

    Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

    Скажите, в свидетельстве рождения г. Шевченко (Казахстан) но 20 лет назад его переименовали в Актау, какой город рождения писать? Shevchenko или Aktau (проверьте транслитерацию)
    Последний раз редактировалось Streletz; 01.10.2013 в 08:25. Причина: offtopic

  7. #215
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    16,632
    Спасибо
    1,155
    Сказали 4,410 раз в 3,423 постах

    Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

    Цитата Сообщение от Caritsa Посмотреть сообщение
    Shevchenko или Aktau
    можно Shevchenko - Aktau
    Последний раз редактировалось Streletz; 01.10.2013 в 08:25. Причина: offtopic

  8. #216
    Новичок Аватар для Anatoly199
    Регистрация
    28.08.2010
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    31
    Сообщений
    29
    Спасибо
    7
    Сказали 8 раз в 5 постах
    Насколько я знаю в анкете нужно писать не как в свидетельстве,а как город называется сейчас,если название изменилось

  9. #217
    Резидент Аватар для Orif
    Регистрация
    29.09.2010
    Возраст
    36
    Сообщений
    110
    Спасибо
    167
    Сказали 39 раз в 19 постах

    Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

    Цитата Сообщение от aft Посмотреть сообщение
    можно Shevchenko - Aktau
    У меня такой же вопрос! А информация проверенная?

  10. #218
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    44
    Сообщений
    17,533
    Спасибо
    1,034
    Сказали 12,738 раз в 4,445 постах

    Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

    Цитата Сообщение от Orif Посмотреть сообщение
    У меня такой же вопрос! А информация проверенная?
    На этот счет нет чётких официальных разъяснений. Рекомендацию указывать оба названия населённых пунктов (старое и новое), если населённый пункт, где вы родились, сменил название, даёт авторитетный американский иммиграционный адвокат.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  11. #219
    Новичок
    Регистрация
    30.09.2013
    Возраст
    37
    Сообщений
    5
    Спасибо
    1
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

    В СОР указано сокращенно:
    село Н-Кропотки
    полное название населенного пункта
    по русски: село Николо-Коротки
    по латински на maps.google.com: Nikolo-Kropotki

    как писать?
    Nikolo-Kropotki или N-Kropotki

  12. #220
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    44
    Сообщений
    17,533
    Спасибо
    1,034
    Сказали 12,738 раз в 4,445 постах

    Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

    Booking.com
    Цитата Сообщение от LehaYa Посмотреть сообщение
    В СОР указано сокращенно:
    село Н-Кропотки
    полное название населенного пункта
    по русски: село Николо-Коротки
    по латински на maps.google.com: Nikolo-Kropotki

    как писать?
    Nikolo-Kropotki или N-Kropotki
    Я бы писал Nikolo-Kropotki
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  13. Эти пользователи сказали Спасибо Streletz за этот пост:

    LehaYa (01.10.2013)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Birth City Unknown

City Where You Were Born unknown

старое и новое название

City of Birth тире

устинов

ижевск

Where You Were Born unknown

ошибка в городе

старое и новое название города

Алма-Ата или Алматы

неоконченное среднее

balti

ессентуки

City Where You Were Born ЧАВО

изменилось название города как надо указывать место рождния в паспорте

название города

stateprovince USSR

kryvyi rih state gov

ошибка в написании города рождения

название города изменилось

ЧУВАШСКАЯ РЕСПУБЛИКА

место рождения в паспорте

транслит город

алматинская область

Санкт-Петербург через тире

Rostov-on-Don

Бологое

Красноярск-26 железногорск

Алма-Ата или Алматы

великий новгород

караганда

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook