Страница 11 из 55 Первая ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... Последняя
Показано с 101 по 110 из 550
Like Tree15Likes

Тема: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

  1. #101
    Резидент
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Возраст
    29
    Сообщений
    89
    Спасибо
    64
    Сказали 6 раз в 5 постах

    Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)




    Цитата Сообщение от Streletz Посмотреть сообщение
    Если верить Википедии, Порт-Владимир расположен на территории ЗАТО Видяево. Что вам мешает указать именно это — Vidyayevo ZATO (closed rural inhabited locality)?
    Да, но Выше человек написал, что девушке отказали в ГК из-за ошибки в написании места рождения (Маркив - Маркотово 2 села, на расстоянии 6 км друг от друга) Девушка в анкете написала место рождения село - Маркив, а в свидетельстве о рождении написано село Маркотово, и вот из-за этого девушке не дали ГК). Если я напишу ЗАТО Видяево, не откажут ли мне в ГК по причине того, что в свидетельстве о рождение и в паспорте написано Порт-Владимир?

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #102
    Резидент
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Возраст
    29
    Сообщений
    89
    Спасибо
    64
    Сказали 6 раз в 5 постах

    Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

    Цитата Сообщение от raevsky Посмотреть сообщение
    Po pravilam, kotorye my obsujdali, staroe nazvanie-novoe nazvanie, Port Vladimir - Vidyaevo
    Простите, но это не старое-новое название, это 2 разных населенных пункта, даже если учесть, что Порт-Владимир административно относиться к ЗАТО Видяево, он все-равно остается другим населенным пунктом.
    Почему вы не хотите написать именно тот населенный пункт, который указан в вашем СОР?
    То, что этот населенный пункт перестал существовать, не делает запись в вашем СОР недействительной.
    Боюсь, что могут придраться к тому, что не нашли на картах место моего рождения. Вот я и спрашиваю, может написать Popt-Vladimir (Murmansk region) а на собеседовании сказать правду, что в 1994 году город закрыт.

  4. #103
    Гражданин Аватар для twolf
    Регистрация
    05.05.2013
    Сообщений
    2,172
    Спасибо
    270
    Сказали 735 раз в 488 постах

    Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

    Имхо, пишите название как есть. Не создавайте себе лишних проблем.
    Я пишу название нас. пункта, которых 12 штук на карте Ссср. Спросят который - отвечу. Но ведь не зря они просят только название, без административного деления т.д.

  5. Эти пользователи сказали Спасибо twolf за этот пост:

    AngelDustUS (19.09.2013)

  6. #104
    Резидент
    Регистрация
    15.09.2013
    Адрес
    Беларусь
    Сообщений
    61
    Спасибо
    8
    Сказали 10 раз в 10 постах

    Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

    Цитата Сообщение от AngelDustUS Посмотреть сообщение
    Боюсь, что могут придраться к тому, что не нашли на картах место моего рождения. Вот я и спрашиваю, может написать Popt-Vladimir (Murmansk region) а на собеседовании сказать правду, что в 1994 году город закрыт.
    Не волнуйтесь, там не дураки "сидят" - они все про все знают!!... поверте!!

  7. #105
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,258
    Спасибо
    38
    Сказали 14,651 раз в 8,846 постах

    Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

    Цитата Сообщение от AngelDustUS Посмотреть сообщение
    Да, но Выше человек написал, что девушке отказали в ГК из-за ошибки в написании места рождения (Маркив - Маркотово 2 села, на расстоянии 6 км друг от друга) Девушка в анкете написала место рождения село - Маркив, а в свидетельстве о рождении написано село Маркотово, и вот из-за этого девушке не дали ГК). Если я напишу ЗАТО Видяево, не откажут ли мне в ГК по причине того, что в свидетельстве о рождение и в паспорте написано Порт-Владимир?
    Staroe nazvanie - novoe nazvanie. Ia ne viju nikakih problem.

  8. #106
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,258
    Спасибо
    38
    Сказали 14,651 раз в 8,846 постах

    Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

    Vashe mesto rojdenia nahoditsia seichas v Vidyaevo.

  9. #107
    Новичок
    Регистрация
    20.09.2013
    Адрес
    Saratov
    Возраст
    35
    Сообщений
    1
    Спасибо
    1
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Лампочка Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

    Всем привет!
    Прошелся по алгоритму, любезно предоставленному raevsky, но населенного пункта Fedorovka не нашел. Более того, его в принципе нет на maps.google.com (https://maps.google.com/maps?f=q&sou...ratov,+Mokrous), хотя реально он существует http://maps.yandex.ru/-/CVbN6Nzw (см. чуть выше Мокроуса).
    Ничего страшного?) все равно писать Fedorovka?
    Спасибо!

  10. #108
    Новичок Аватар для ter0pefft
    Регистрация
    27.12.2012
    Адрес
    RZN
    Возраст
    35
    Сообщений
    25
    Спасибо
    15

    Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

    Подскажите пожалуйста как правильно написать город Прохладный? На сайте города нет написания по-английски. У меня есть вариант Prokhladniy. Республику как я понял из темы не надо писать (относится к России) ?

  11. #109
    Гражданин Аватар для KateBronik
    Регистрация
    14.01.2013
    Адрес
    USA
    Сообщений
    2,337
    Спасибо
    1,489
    Сказали 521 раз в 436 постах

    Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

    Цитата Сообщение от Streletz Посмотреть сообщение
    По поводу Нового Афона. В домене GOV встречается и такое написание: New Athos (так же, кстати, пишут и в английской версии статьи Википедии про этот город).
    Спасибо огромное. Вот это интересно. И в каком виде нам в заявке писать? Посмотрели сейчас на https://maps.google.com/maps?f=q&sou...=15&iwloc=addr Нового Афона там и в помине нет. Загадки сплошные. ))

  12. #110
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    44
    Сообщений
    17,533
    Спасибо
    1,034
    Сказали 12,738 раз в 4,445 постах

    Re: City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

    Booking.com
    Цитата Сообщение от ter0pefft Посмотреть сообщение
    Подскажите пожалуйста как правильно написать город Прохладный? На сайте города нет написания по-английски. У меня есть вариант Prokhladniy. Республику как я понял из темы не надо писать (относится к России) ?
    В домене gov попадается написание: Prokhladny — 5 раз, Prokhladniy — 4 раза, Prokhladnyi — 1 раз.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Birth City Unknown

City Where You Were Born unknown

старое и новое название

City of Birth тире

устинов

ижевск

Where You Were Born unknown

ошибка в городе

старое и новое название города

Алма-Ата или Алматы

неоконченное среднее

balti

ессентуки

City Where You Were Born ЧАВО

изменилось название города как надо указывать место рождния в паспорте

название города

stateprovince USSR

kryvyi rih state gov

ошибка в написании города рождения

название города изменилось

ЧУВАШСКАЯ РЕСПУБЛИКА

место рождения в паспорте

транслит город

алматинская область

Санкт-Петербург через тире

Rostov-on-Don

Бологое

Красноярск-26 железногорск

Алма-Ата или Алматы

великий новгород

караганда

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook