Страница 10 из 12 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Последняя
Показано с 91 по 100 из 111
Like Tree5Likes

Тема: 8. Mailing Address (вопросы указания почтового адреса)

  1. #91
    Новичок
    Регистрация
    23.09.2008
    Возраст
    57
    Сообщений
    42
    Спасибо
    234
    Сказали 8 раз в 6 постах

    Re: 8. Mailing Address (вопросы указания почтового адреса)




    Цитата Сообщение от Safiya777 Посмотреть сообщение
    в пункте 4 и 8d одно и тоже???или как если нет города?
    п.4 - это место рождения, город, село и т.д.
    п.8 - это почтовый адрес, т.е. адрес для доставки корреспонденции. Это не обязательно адрес прописки или проживания. И не обязательно место рождения.

  2. Эти пользователи сказали Спасибо Lyusik за этот пост:

    Safiya777 (22.10.2012)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  4. #92
    Новичок
    Регистрация
    24.10.2012
    Сообщений
    5
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: 8. Mailing Address (вопросы указания почтового адреса)

    Подскажите, если нет абонентского ящика, то о нем ничего не надо писать?

  5. #93
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    45
    Сообщений
    18,028
    Спасибо
    1,064
    Сказали 13,149 раз в 4,611 постах

    Re: 8. Mailing Address (вопросы указания почтового адреса)

    Цитата Сообщение от Psychotrone Посмотреть сообщение
    Подскажите, если нет абонентского ящика, то о нем ничего не надо писать?
    Пункт 8 является обязательным.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  6. #94
    Новичок
    Регистрация
    25.10.2012
    Сообщений
    5
    Спасибо
    15
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Вопрос можно подмазаться к теме? :)

    Здравствуйте люди добрые, хотел бы у вас совет спросить:
    я сомневаюсь по правилам перевода названия своего адреса на латинский для пункта 8.
    В гугл_ирте набирал и он выдает в такой форме:
    улица Баумана near Pervomayskiy, Novosibirsk, Novosibirsk Oblast, Russia.
    Подскажите, как заполнять 8b и 8е в таком случае?
    Или это вообще не принципиально для комиссии и имеет значение только для почтальона?

  7. #95
    Новичок
    Регистрация
    09.09.2009
    Адрес
    Minsk->Greater Seattle (East Side)
    Возраст
    46
    Сообщений
    27
    Спасибо
    0
    Сказали 21 раз в 12 постах

    Re: можно подмазаться к теме? :)

    Цитата Сообщение от Kit0s Посмотреть сообщение
    Здравствуйте люди добрые, хотел бы у вас совет спросить:
    я сомневаюсь по правилам перевода названия своего адреса на латинский для пункта 8.
    В гугл_ирте набирал и он выдает в такой форме:
    улица Баумана near Pervomayskiy, Novosibirsk, Novosibirsk Oblast, Russia.
    Подскажите, как заполнять 8b и 8е в таком случае?
    Или это вообще не принципиально для комиссии и имеет значение только для почтальона?
    Район, улицу, дом, корпус, квартиру пишите транслитом в "российском" формате так чтобы местный почтальон разобрался - не надо мучать его обратным переводом

  8. Эти пользователи сказали Спасибо DzmitryZmensky за этот пост:

    Kit0s (25.10.2012)

  9. #96
    Гражданин Аватар для Melisanta
    Регистрация
    31.07.2011
    Адрес
    The Golden State
    Возраст
    45
    Сообщений
    13,988
    Спасибо
    4,128
    Сказали 6,152 раз в 3,660 постах

    Re: можно подмазаться к теме? :)

    Цитата Сообщение от Kit0s Посмотреть сообщение
    ... это вообще не принципиально для комиссии и имеет значение только для почтальона?
    Совершенно верно.
    Бог любит атеистов более прочих, ибо они не достают его своими просьбами.

  10. Эти пользователи сказали Спасибо Melisanta за этот пост:

    Kit0s (25.10.2012)

  11. #97
    Новичок
    Регистрация
    14.10.2012
    Возраст
    27
    Сообщений
    32
    Спасибо
    0
    Сказали 5 раз в 3 постах

    Re: 8. Mailing Address (вопросы указания почтового адреса)

    Ребят а если я напишу Krasnoyarsk/Krasnoyarskiy krai это правильно так? И в графе Postal Code/Zip Code - писать индекс своего почтового отделения?

  12. #98
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    45
    Сообщений
    18,028
    Спасибо
    1,064
    Сказали 13,149 раз в 4,611 постах

    Re: 8. Mailing Address (вопросы указания почтового адреса)

    Цитата Сообщение от Deluxe Посмотреть сообщение
    Ребят а если я напишу Krasnoyarsk/Krasnoyarskiy krai это правильно так?
    Можно и так. Только в разных полях: City/Town — город, District/County/Province/State — край.
    Цитата Сообщение от Deluxe Посмотреть сообщение
    И в графе Postal Code/Zip Code - писать индекс своего почтового отделения?
    Да.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  13. #99
    Новичок
    Регистрация
    30.10.2012
    Возраст
    36
    Сообщений
    1
    Спасибо
    1
    Сказали 0 раз в 0 постах
    В пункте City/Town я указываю Yekaterinburg. Нужно ли мне писать Sverdlovskaya obl в следующем пункте (District/County/Province/State) или достаточно продублировать Yekaterinburg как это делается для Москвы и Санкт-Петербурга?

  14. #100
    Гражданин
    Регистрация
    03.02.2006
    Адрес
    теперь пока Москва
    Возраст
    45
    Сообщений
    524
    Спасибо
    249
    Сказали 625 раз в 191 постах

    Re: 8. Mailing Address (вопросы указания почтового адреса)

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Lenura Посмотреть сообщение
    В пункте City/Town я указываю Yekaterinburg. Нужно ли мне писать Sverdlovskaya obl в следующем пункте (District/County/Province/State) или достаточно продублировать Yekaterinburg как это делается для Москвы и Санкт-Петербурга?
    Sverdlovskaya oblast

  15. Эти пользователи сказали Спасибо Hripus за этот пост:

    Lenura (30.10.2012)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

республика татарстан

mailing adress

киевская область на английском

как писать название улицы на английском

новосибирск

оболонский проспект на английском

Mailing Address

kiev kyiv

проспект

mailing adress киев

номер дома с буквой

Address Line 1

почтовый адрес латиницей

как написать адрес

название города киев

адрес

номер дома

Как на английском написать Партизанскийанглиский в караганде проспект газеты правда транслитпереулок заводской на английскомкак написать адрес на английском языке для лотереи грин кардКак правильно писать проспект как правильно писать адрескиевская обл на английскомМЕСТО ПРОПИСКИ ОБЯЗАТЕЛЬНО grodnoaddres адрес на английскомадрес на английском языкеформат адресаьфшдштп фввкуыыDistrictCountryProvinceState moscowdistrictcountyprovinceзАПОРОЖЬЕ на английскомСвердловск 45DistrictCountyProvinceStatee. DistrictCountyProvinceStateмикрорайонкак по английски пишется алтуфьевское шоссепроспект улица гринкардОбластьчеркасская областьобласть green cardnovosibirskбуква в номере домаmailing adress в анкетеMailing Address что писатькак правильно написать киевская область на англказаньулица героятранслитерация названия улицыst или ulадрес областьyekaterinburgобласть на английском в адресеgreen card 8 Почтовый адрес на каком языкеprovince state минскулица кольцевая на английскомтранслит адресаоболонский проспект mailing addressкак пишеться киевская область на английскомуак написаиь нв английском киевская оьластьтранслитерация улицкак в адресе писать область по англКак правильно написать Улицу в Киеве на англизкомКак правильно написать адресдом корпус

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook