Страница 10 из 21 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... Последняя
Показано с 91 по 100 из 208
Like Tree15Likes

Тема: 4. City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рождения)

  1. #91
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    45
    Сообщений
    18,028
    Спасибо
    1,062
    Сказали 13,147 раз в 4,611 постах

    Re: 4. City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рожден




    Цитата Сообщение от kmdeif Посмотреть сообщение
    Доброго времени суток!Подскажите пожалуйста, как перевести место рождения мужа - республика Саха (Якутия),Алданский улус, поселок Нижний Куранах? Respublika Saha (Yakutiya),Aldanskiy ulus, poselok Nizniy Kuranah? Спасибо!
    Республику и улус указывать в этом пункте не нужно. Только название поселка.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  2. Эти пользователи сказали Спасибо Streletz за этот пост:

    kmdeif (09.10.2012)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  4. #92
    Модератор Аватар для Юлик
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Garden State
    Сообщений
    23,821
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    6,195
    Сказали 10,612 раз в 5,090 постах

    Re: 4. City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рожден

    Цитата Сообщение от terbooter Посмотреть сообщение
    В гражданском паспорте: пос. Каа-Хем, Кызылского р-на, Тувинской АССР.

    1 Kaa-Hem
    2 Другое написание
    3 Выставить галочку Birth City Unknown
    Цитата Сообщение от Streletz Посмотреть сообщение
    Республику и улус указывать в этом пункте не нужно. Только название поселка.
    "Мы все плод больной фантазии... Лечить нас надо:-). Пошла помою туалет:-)" (c)uienifer
    Доктор пилЮлькин

  5. #93
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,257
    Спасибо
    38
    Сказали 14,662 раз в 8,847 постах

    Re: 4. City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рожден

    Na saite pravitel'stva USA ispol'zuetsia napisanie Kaa-Khem

  6. #94
    Новичок
    Регистрация
    13.04.2012
    Возраст
    30
    Сообщений
    3
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: 4. City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рожден

    А как быть в ситуации если в свид-ве о рождении написано
    Место рождения: город, село (город подчеркнут): Воронеж, пос.Шилово
    в паспортег.Воронеж, пос.Шилово
    в заграннике: г. Воронеж?
    писать Shilovo???

  7. #95
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    45
    Сообщений
    18,028
    Спасибо
    1,062
    Сказали 13,147 раз в 4,611 постах

    Re: 4. City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рожден

    Цитата Сообщение от galya4ka Посмотреть сообщение
    А как быть в ситуации если в свид-ве о рождении написано
    Место рождения: город, село (город подчеркнут): Воронеж, пос.Шилово
    в паспортег.Воронеж, пос.Шилово
    в заграннике: г. Воронеж?
    писать Shilovo???
    Сейчас Шилово — это один из микрорайонов Воронежа. Значит, писать нужно Воронеж (Voronezh).
    Kathrine likes this.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  8. #96
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,257
    Спасибо
    38
    Сказали 14,662 раз в 8,847 постах

    Re: 4. City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рожден

    Pisat' sleduet Voronezh. Poselka Shilovo bol'she net. Na ego meste nahoditsia gorod Voronezh.

  9. #97
    Новичок Аватар для Bianka
    Регистрация
    07.01.2010
    Адрес
    Израиль
    Возраст
    36
    Сообщений
    7
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: 4. City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рожден

    Здравствуйте.У меня вопрос.В графе-город в котором вы родились,что я должна заполнить,если в свидетельстве записан г.Жданов,но позже его переименовали на Мариуполь.Заполнить как в свидетельстве?Cпасибо.

  10. #98
    Rom
    Rom вне форума
    Резидент Аватар для Rom
    Регистрация
    12.02.2006
    Сообщений
    168
    Спасибо
    1,139
    Сказали 86 раз в 38 постах

    "Сел в лужу"

    Вопрос в большей части к правоведу raevsky.
    Играю очень очень давно, заполняя форму в разделе "город рождения" писал город который был указан у меня в паспорте и вот в очередной раз заполнив анкету и разговаривая с товарищем земляком выяснилось что я родился в другом городе. Т.е. это был как бы город в городе но городская черта областного центра его не захватывала. В 1974 году перенесли городскую черту за этот город и он стал частью областного центра.
    У товарища который на сегодняшний момент живёт в Москве у его жены та же самая ситуация (в паспорте один город указан, в свидетельстве о рождении другой). При принятии Российского гражданства его женою её обязали обратиться в компетентные органы Украины с целью разрешения этого вопроса. Ответ был примерно такого содержания, что действительно до 1974 года был такой-то городок вне черты областного центра, с 1974 это областной центр.
    В итоге в Российских документах ей написали город рождения ОБЛАСТНОГО ЦЕНТРА.
    Итог: будет ли поводом для дисквалификации то, что я написал город рождения указанный в паспорте хотя в свидетельстве другой город, а фактически место моего рождения это город с 1974 который является областным центром.
    YOпрст

  11. #99
    Постоянный резидент Аватар для rasa
    Регистрация
    08.10.2009
    Возраст
    33
    Сообщений
    310
    Спасибо
    230
    Сказали 160 раз в 69 постах

    Re: 4. City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рожден

    Цитата Сообщение от Bianka Посмотреть сообщение
    Здравствуйте.У меня вопрос.В графе-город в котором вы родились,что я должна заполнить,если в свидетельстве записан г.Жданов,но позже его переименовали на Мариуполь.Заполнить как в свидетельстве?Cпасибо.
    думаю будет правильно ( Mariupol )

  12. #100
    Новичок Аватар для JeniFFer
    Регистрация
    11.02.2010
    Возраст
    35
    Сообщений
    21
    Спасибо
    27
    Сказали 5 раз в 2 постах

    Re: 4. City Where You Were Born (вопросы, связанные с указанием места (города) рожден

    Booking.com
    Здравствуйте!
    В самой форме на DV в пункте 4.City Where you Were Born, есть уточнение-( Enter Birt City Only. Do not enter District/County/Province/State). То есть если я родилась в селе " Матрешкино", "Небыличного" р-на, города Тбилиси.Что мне писать в этом пункте просто город ТБИЛИСИ?

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

ленинград

город рождения

родился в Ленинграде

Село

тольятти

родился в селе

совхоз

написание города

поселокместо рождения поселокюжно-сахалинскleningradгород где родился переименовали как указатьОбластьBirth CityCity Where You Were Bornкак правильно писать адрес поселоккак писать селоSaint-Petersburgkeq sitdместо рожденияместо рождения селоместо рождения деревня sverdlovskгород где родился Транслитерация городовПереимновали городперевести городкакой город указатьместо рождениекуйбышевdv lottery ленинградкак указать селокак указать деревнюsovkhozназвание города рождениядомен state.govгород в котором родился переименовалиvillage ofвопросы на английском связанные с городом написание села в заявкеадрес в анкете деревняпример заполнения графы адрес с села на грин кардреспублика якутияместо рождение в гринкартесело место рождениечто написать в анкете исли родился не в городестаницаместо рождения Moscowvперевод названия города с украинского языкародилась в селеесли место рождения поселокDVLOTTERY ГОРОД РОДЖЕНИЯDVLOTTERY ГОРОД РОЖДЕНИЯ ЛЕНИНГРАДsaint petersburgГринкарта что писать родился в селекак писать если живешь в селе пункт адрес грин кардесли родился в селеdv lottery город рожденияесли место рождения в селе как указать в грин картедеревнев анкете на гринкард писать город и поселок в котором родилисьТРАНСЛИТЕРАЦИЯ ГОРОДОВвопросы на анлийском про место рожденияКак живут люди в нижнем куранахеадыгалах перевод как писать в анкете село на английскомесли родился в деревне грин картасело в анкете гринкардошиблась в анкете на гринкард место рожденияМесто рождения в гринкартеgreen card адрес чирчикdv lottery как указать село что писать в месте рождения грин карт если ты из селагрин карта как указать город рожденияважен ли город рождения в грин вопросы связанные с темой место в котором я живунаписал разные места рождения на грин картеКак надо заполнить в графе где родился в Грин кардвопросы по английски про город в котором ты живешькакой город нужно вводить при заполнении форм если я рожден в селеTollyattiкак писать город в лоторее грин кардгринкард форум анкета деревнякакой город рождения писать при заполнении грин картегрин кард чирчикчто писать грин карта birth cityпри заполнении анкеты на грин кард как записывать украинские городаPlace of birth USSRгрин карта заявка где живешь или где родилсяназвание городаназвание города киевНе соответствие города рожденияродился в сссркак писать областьуказание места и страны рожденияds -260 если родилься в деренекак написать областьtogliattiместо рождения СССР

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook