Страница 12 из 25 Первая ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... Последняя
Показано с 111 по 120 из 241
Like Tree2Likes

Тема: 1. Name (вопросы транслитерации, необходимость указания отчества и пр.)

  1. #111
    Постоянный резидент Аватар для KyHb
    Регистрация
    13.09.2012
    Адрес
    Ukraine, Horodok
    Возраст
    27
    Сообщений
    237
    Спасибо
    64
    Сказали 69 раз в 53 постах

    Re: 1. Name (вопросы транслитерации, необходимость указания отчества и пр.)




    Цитата Сообщение от andragen Посмотреть сообщение
    Имя Андрей написал через y то есть
    Andrey а в загран паспорте через i то есть
    Andrei
    Будет ли это проблемой? И как правильно.
    Надо писать как в загран. паспорте!
    «Адже зовсім неважливо — від чого помреш, куди важливіше — для чого народився»
    Омар Хайям

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #112
    Резидент
    Регистрация
    28.11.2009
    Возраст
    34
    Сообщений
    80
    Спасибо
    4
    Сказали 26 раз в 6 постах

    Re: 1. Name (вопросы транслитерации, необходимость указания отчества и пр.)

    Означает ли это что моя анкета не правильно заполнена?

  4. #113
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    44
    Сообщений
    17,533
    Спасибо
    1,034
    Сказали 12,739 раз в 4,445 постах

    Re: 1. Name (вопросы транслитерации, необходимость указания отчества и пр.)

    Цитата Сообщение от andragen Посмотреть сообщение
    Означает ли это что моя анкета не правильно заполнена?
    В инструкции написано четко:
    Enter your name exactly as listed on your passport.
    Значит, строго говоря, если у вас нет другого паспорта — с написанием именем Andrey, ваша заявка заполнена неправильно.
    Другой вопрос, насколько это критично... Не зря же уже с прошлого года пытаются ввести требование строго паспортного написания.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  5. #114
    Новичок
    Регистрация
    15.10.2012
    Возраст
    31
    Сообщений
    4
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: 1. Name (вопросы транслитерации, необходимость указания отчества и пр.)

    Как я понял нужно указывать только Имя и Фамилию. И писать именно как в загран паспорте. В данный момент паспор у меня на оформлении. Но сказали что будет по новым правилам написано Sergei Iakovlev. В старом загране написано Sergey Iakovlev. Так же я был в США в 2007 году и мне оформили ssn. И там написано Sergey Iakovlev (как в старом загране). Так как мне написать в анкете? Все таки как в новом загране будет?

  6. #115
    Постоянный резидент Аватар для rasa
    Регистрация
    08.10.2009
    Возраст
    32
    Сообщений
    310
    Спасибо
    230
    Сказали 160 раз в 69 постах

    Re: 1. Name (вопросы транслитерации, необходимость указания отчества и пр.)

    Цитата Сообщение от serega_zver Посмотреть сообщение
    Как я понял нужно указывать только Имя и Фамилию. И писать именно как в загран паспорте. В данный момент паспор у меня на оформлении. Но сказали что будет по новым правилам написано Sergei Iakovlev. В старом загране написано Sergey Iakovlev. Так же я был в США в 2007 году и мне оформили ssn. И там написано Sergey Iakovlev (как в старом загране). Так как мне написать в анкете? Все таки как в новом загране будет?
    Да верно только имя и фамилию. Не знаю какие у них НОВЫЙ правила но если верите ФМС вашего района и правилам тогда пишете как в новом загранике. Но я-бы написал ( Sergey ) удачи.

  7. #116
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,818
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,110 раз в 2,013 постах

    Re: 1. Name (вопросы транслитерации, необходимость указания отчества и пр.)

    Цитата Сообщение от KyHb Посмотреть сообщение
    Нет, не анулируется. Нужно заполнять только Имя и Фамилию, а мидл нейм - это НЕ отчество.
    если у Вас есть второе Имя, то только в этом случае нужно заполнять поле мидл нейм

    к примеру:
    Алексей Дивеев-Церковный
    Это двойная ФАМИЛИЯ, к middle name не имеет никакого отношения
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  8. #117
    Постоянный резидент Аватар для rasa
    Регистрация
    08.10.2009
    Возраст
    32
    Сообщений
    310
    Спасибо
    230
    Сказали 160 раз в 69 постах

    Re: 1. Name (вопросы транслитерации, необходимость указания отчества и пр.)

    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    Это двойная ФАМИЛИЯ, к middle name не имеет никакого отношения
    А может? Middle name - это второе имя?

  9. #118
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    44
    Сообщений
    17,533
    Спасибо
    1,034
    Сказали 12,739 раз в 4,445 постах

    Re: 1. Name (вопросы транслитерации, необходимость указания отчества и пр.)

    Цитата Сообщение от serega_zver Посмотреть сообщение
    Как я понял нужно указывать только Имя и Фамилию. И писать именно как в загран паспорте. В данный момент паспор у меня на оформлении. Но сказали что будет по новым правилам написано Sergei Iakovlev. В старом загране написано Sergey Iakovlev. Так же я был в США в 2007 году и мне оформили ssn. И там написано Sergey Iakovlev (как в старом загране). Так как мне написать в анкете? Все таки как в новом загране будет?
    По паспорту. Sergei Iakovlev. SSC не является тем документом, который задает написание вашего имени.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  10. #119
    Новичок
    Регистрация
    07.10.2012
    Адрес
    Russia
    Сообщений
    2
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: 1. Name (вопросы транслитерации, необходимость указания отчества и пр.)

    Гражданство РФ, загранпаспорта нет. Andrey или Andrei?

  11. #120
    Резидент
    Регистрация
    23.01.2012
    Адрес
    Беларусь
    Возраст
    23
    Сообщений
    85
    Спасибо
    15
    Сказали 7 раз в 6 постах

    Re: 1. Name (вопросы транслитерации, необходимость указания отчества и пр.)

    Booking.com
    Жители РБ. Интересует написание имен, как в загран. паспорте: Татьяна, Анатолий, Владислав. Буду очень благодарен Вам.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

геннадьевна по англ

как по беларуски пишится имя арсений

стефания написанин в паспорте

транслитерация ganna или hanna

веннадьевна на латинице

геннадьевна на латинице

геннадьевна транслит

геннадьевна по английски

как пишеться геннадевна по английски

геннадиивна на английском

геннадьевна на транслите

геннадьевна на английском

andrey andrei

ошибка в транслитерации адреса

как по английски пишеться Артём

как на латинице написать Геннадьевна

отчество алматы

как пишется отчество геннадьевна в авиабилете на английском

написание имени на gc

перевод отчества в израиле

yekaterina

как писать имя татьяна

jkmibt bkb vfktymrbt erds

паспорте имя фамилия

Не правильно заполнено имя

ошибка в транслитерации

как в белорусском пассприте пишется на латыни имя арсений

patronymic

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook