Показано с 1 по 6 из 6

Тема: вопросы по заполнению анкеты (транслитерация и образования)

  1. #1
    Новичок Аватар для MaKagan
    Регистрация
    26.08.2012
    Адрес
    Israel
    Возраст
    31
    Сообщений
    8
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    вопросы по заполнению анкеты (транслитерация и образования)




    Здравствуйте)
    Помогите, пожалуйста, с несколькими вопросами:
    1.
    — Димпом магистра или диплом инженера/специалиста (5-5,5 лет обучения в вузе с высоким рейтингом) — (8) Masters degree,
    — Если вы получили диплом бакалавра или инженера/специалиста (после 4-5 лет обучения в ВУЗе) — (6) University degree,
    Подскажите, пожалуйста, чем эти пункты различаются для специалистов? Вот, скажем, МГУ считается вузом с высоким рейтингом?
    Мне, например, Израиль мои 5 лет образования перевел как степень магистра. Что же поставить?)))

    2. И еще такой вопрос, при наличии двух высших - что писать?

    3. Про транслитерацию. я совсем запуталась, если в загранниках (от 2011 года) транслитерация отличается от той транслитерации, что согласно закону и бла-бла-бла. Что из этого правильно?
    по паспорту (свидетельство о браке, рождении и пр -все на русском) Maria,муж- Ilya. Но с этими ай получаются некие Mariia и Ilia. Так что же указывать в анкете?


    4. и я еще один, очень глупый вопрос, я совсем недавно воспылала желанием участвовать в диви и, просматривая форум, обратила внимание, что часто люди пишут о коде того или иного штата в номере участника, значит ли это, что при выигрыше проживать к себе нас зовет вполне определенный штат?))))

    Ты не можешь ни выиграть, ни проиграть, до тех пор, пока ты не участвуешь в гонках.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    37,426
    Спасибо
    2,044
    Сказали 12,067 раз в 8,176 постах

    Re: вопросы по заполнению анкеты (транслитерация и образования)

    4. и я еще один, очень глупый вопрос, я совсем недавно воспылала желанием участвовать в диви и, просматривая форум, обратила внимание, что часто люди пишут о коде того или иного штата в номере участника, значит ли это, что при выигрыше проживать к себе нас зовет вполне определенный штат?))))
    какие глупости.

    На остальные ваши вопросы уже отвечено и много раз.
    23 годa в США and counting!

  4. #3
    Новичок Аватар для MaKagan
    Регистрация
    26.08.2012
    Адрес
    Israel
    Возраст
    31
    Сообщений
    8
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: вопросы по заполнению анкеты (транслитерация и образования)

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    какие глупости.

    На остальные ваши вопросы уже отвечено и много раз.
    Спасибо))
    Вы знаете, для себя на ответов на данные вопросы, кроме глупости, я так и не нашла на форуме. Если подскажете, где посмотреть, буду очень признательна))
    Ты не можешь ни выиграть, ни проиграть, до тех пор, пока ты не участвуешь в гонках.

  5. #4
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    37,426
    Спасибо
    2,044
    Сказали 12,067 раз в 8,176 постах

    Re: вопросы по заполнению анкеты (транслитерация и образования)

    транслитерация kakoj strany? US? vashej?

    Израиль мои 5 лет образования перевел как степень магистра. Что же поставить?)))
    if you already have a diploma evaluation done and it says "master's", pishite master's.

    2. И еще такой вопрос, при наличии двух высших - что писать?
    two bachelor's degrees don't make it a master's.
    23 годa в США and counting!

  6. #5
    Новичок Аватар для MaKagan
    Регистрация
    26.08.2012
    Адрес
    Israel
    Возраст
    31
    Сообщений
    8
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: вопросы по заполнению анкеты (транслитерация и образования)

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    транслитерация kakoj strany? US? vashej?

    if you already have a diploma evaluation done and it says "master's", pishite master's.

    two bachelor's degrees don't make it a master's.

    Насчет магистра меня мучают сомнения, так как специалиста мне признали как магистра в именно Израиле, думаю, что в более высокоразвитых странах был бы, скорее, бакалавр. Или же, один раз переведя степень по мировым стандартам, я навеки магистром и останусь?))
    С другой стороны, есть вопрос с вузами "с высоким рейтингом", насколько я знаю, пару лет назад МГУ из высоких рейтингов пропал)))

    Вы простите мое занудство, просто, с одной стороны -логично. с другой -нет
    Ты не можешь ни выиграть, ни проиграть, до тех пор, пока ты не участвуешь в гонках.

  7. #6
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    37,426
    Спасибо
    2,044
    Сказали 12,067 раз в 8,176 постах

    Re: вопросы по заполнению анкеты (транслитерация и образования)

    Booking.com
    с таким занудством вам нужно читать форум. Тут все есть.
    23 годa в США and counting!

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

инженер 5-5 5 лет обучения

с высоким рейтингом

Вопрос образованя

два высших образования что указывать в анкете

два высших

2 высших

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook