Страница 22 из 29 Первая ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Последняя
Показано с 211 по 220 из 281
Like Tree2Likes

Тема: 4. Город в котором вы родились (CITY WHERE YOU WERE BORN)

  1. #211
    Новичок Аватар для Verakolychka
    Регистрация
    08.10.2008
    Сообщений
    33
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    45
    Сказали 17 раз в 4 постах

    Re: 4. Город в котором вы родились (CITY WHERE YOU WERE BORN)




    Посмотри в Викепедии на английском, или в загранпаспорте своем или земляка какого-нибудь
    Цитата Сообщение от Summernight Посмотреть сообщение
    Здравствуйте, подскажите новичку, пожалуйста, как правильно написать г.Волжский Волгоградской области?
    Интересная штука - жизнь, но непонятная...

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #212
    Новичок
    Регистрация
    27.06.2011
    Возраст
    32
    Сообщений
    6
    Спасибо
    2
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: 4. Город в котором вы родились (CITY WHERE YOU WERE BORN)

    Подскажите пожалуйста, у меня не город рождения а посёлок Муравленковский - как его правильно написать ?!?!
    Понятно что посёлок писать не нужно (Do not enter District/County/Province/State) но как правильно написать его название ???
    Последний раз редактировалось by-bad; 18.10.2011 в 06:26.

  4. #213
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    45
    Сообщений
    18,028
    Спасибо
    1,062
    Сказали 13,148 раз в 4,611 постах

    Re: 4. Город в котором вы родились (CITY WHERE YOU WERE BORN)

    Цитата Сообщение от by-bad Посмотреть сообщение
    Понятно что посёлок писать не нужно (Do not enter District/County/Province/State)
    Из чего это вам понятно? Административное подчинение писать не нужно, а вот запрета на указание типа населенного пункта нет. Можно написать и Village of ...
    Цитата Сообщение от by-bad Посмотреть сообщение
    Подскажите пожалуйста, у меня не город рождения а посёлок Муравленковский - как его правильно написать ?!?!
    Muravlenkovskiy, например. Если он до сих пор носит такое название.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  5. Эти пользователи сказали Спасибо Streletz за этот пост:

    by-bad (18.10.2011)

  6. #214
    Новичок
    Регистрация
    27.06.2011
    Возраст
    32
    Сообщений
    6
    Спасибо
    2
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: 4. Город в котором вы родились (CITY WHERE YOU WERE BORN)

    Цитата Сообщение от Streletz Посмотреть сообщение
    Из чего это вам понятно? Административное подчинение писать не нужно, а вот запрета на указание типа населенного пункта нет. Можно написать и Village of ...
    Muravlenkovskiy, например. Если он до сих пор носит такое название.
    Ну я так понимаю что тут сказано не пишите что именно это за населённый пункт, а просто название города (населённого пункта) ?!?!?
    Ладно, большое спасибо за подсказку...
    низкий поклон.

  7. #215
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    45
    Сообщений
    18,028
    Спасибо
    1,062
    Сказали 13,148 раз в 4,611 постах

    Re: 4. Город в котором вы родились (CITY WHERE YOU WERE BORN)

    Цитата Сообщение от by-bad Посмотреть сообщение
    Ну я так понимаю что тут сказано не пишите что именно это за населённый пункт, а просто название города (населённого пункта) ?!?!?
    Написано, что не нужно указывать округ/графство/район/штат (по-нашему - район/область/республика/край...).
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  8. #216
    Новичок
    Регистрация
    27.06.2011
    Возраст
    32
    Сообщений
    6
    Спасибо
    2
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: 4. Город в котором вы родились (CITY WHERE YOU WERE BORN)

    Цитата Сообщение от Streletz Посмотреть сообщение
    Написано, что не нужно указывать округ/графство/район/штат (по-нашему - район/область/республика/край...).
    Сейчас углубился и "историю" и оказывается Указом Президиума Верховного Совета РСФСР посёлок преобразован в город окружного подчинения.
    т.е. теперь это уже город а не посёлок, как мне быть ? в паспорте написано место рождения п Муравленковский ?!?!? писать Muravlenkovskiy или же Muravlenko ???

  9. #217
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    45
    Сообщений
    18,028
    Спасибо
    1,062
    Сказали 13,148 раз в 4,611 постах

    Re: 4. Город в котором вы родились (CITY WHERE YOU WERE BORN)

    Цитата Сообщение от by-bad Посмотреть сообщение
    Сейчас углубился и "историю" и оказывается Указом Президиума Верховного Совета РСФСР посёлок преобразован в город окружного подчинения.
    т.е. теперь это уже город а не посёлок, как мне быть ? в паспорте написано место рождения п Муравленковский ?!?!? писать Muravlenkovskiy или же Muravlenko ???
    Стал городом Муравленко Ямало-Ненецкого автономного округа? тогда Muravlenko.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  10. Эти пользователи сказали Спасибо Streletz за этот пост:

    by-bad (18.10.2011)

  11. #218
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    45
    Сообщений
    18,028
    Спасибо
    1,062
    Сказали 13,148 раз в 4,611 постах

    Re: 4. Город в котором вы родились (CITY WHERE YOU WERE BORN)

    Цитата Сообщение от by-bad Посмотреть сообщение
    Ещё раз спасибо.

    На всякий случай лучше ещё кое-что спрошу.

    Я родился в РФ, жена у меня из Беларуси, здесь сейчас и живём, вроде же я могу подать заявку от этой страны? какую лучше указывать ?
    5. Country Where You Were Born
    Россия или Беларусь ?
    http://www.govorimpro.us/showthread.php?t=30585
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  12. #219
    Новичок
    Регистрация
    27.06.2011
    Возраст
    32
    Сообщений
    6
    Спасибо
    2
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: 4. Город в котором вы родились (CITY WHERE YOU WERE BORN)

    Теперь у меня появился вопрос по городу моей жены, будьте добры подскажите как правильно написать Глубокое ?!?!

  13. #220
    Постоянный резидент Аватар для kresh
    Регистрация
    11.02.2010
    Адрес
    BY--->????
    Сообщений
    454
    Записей в дневнике
    5
    Спасибо
    1,283
    Сказали 217 раз в 104 постах

    Re: 4. Город в котором вы родились (CITY WHERE YOU WERE BORN)

    Booking.com
    вопрос: а если я в заявке в пункте где надо писать город рождения супруги написал Langepaz в место Langepas, аннулируют заявку?
    WTF



Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

совхоз

запорожье английскими буквами

запорожье латинскими буквами

Горький

ЧУВАШСКАЯ РЕСПУБЛИКА

ленинград

караганда

как написать запорожье латиницей

Джамбул

переименован город

если перименован город

Железногорск

область переименовали

запорожье

РОСТОВСКАЯ ОБЛАСТЬ

zaporizhzhia

запорожье на латиницекак правильно на английском ЗапорожьяЗапорожье латиницыпоселок ержарзапроіжжя на латиницеzaporizhia state.govкак пишется запорiжжя английскими буквамиzaporizhia city:state.govнаписать английскими буквами запорожье автозаводская.На английском Город Гулистанкак написать запоросвердловскаяленинскгеоргиевкаoblastZaporizhiaзакрытый городкалмыкиягород переименовалиастанаПензакак правильно писать в анкеті Запоріжжя на англійськійodesaКрасноярскзапорожье город в котором я родилсязапорожье на английском как пишетсязапорожье англискими букваминазвание города переименнованоприсоединили городфрунзецелиноградкарагандкемеровская областьtselinogradгород в котором родился переименовалиахалкалакиродился в селезапородье английскими буквамиказаньродился в горьком а сейчас нижний новгородКрасноярск-26Украина Запорожье английскими буквамигород в котором я родился с английским переводом как птшетмя Запорiжжя на английскомесли я родился в Шевченко какой город должен писаться в паспорте если он сейчас как написать новодмитровка на английскомКак написать Запорожье на английском запорожская обл латинскими буквамигорький английскийскими букваминаписание Санкт-Петербургшевченкокак писать красноярскколхозактауак правельно пишеться запорожья

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook