Страница 22 из 29 Первая ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Последняя
Показано с 211 по 220 из 281
Like Tree2Likes

Тема: 4. Город в котором вы родились (CITY WHERE YOU WERE BORN)

  1. #211
    Новичок Аватар для Verakolychka
    Регистрация
    08.10.2008
    Сообщений
    33
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    45
    Сказали 17 раз в 4 постах

    Re: 4. Город в котором вы родились (CITY WHERE YOU WERE BORN)




    Посмотри в Викепедии на английском, или в загранпаспорте своем или земляка какого-нибудь
    Цитата Сообщение от Summernight Посмотреть сообщение
    Здравствуйте, подскажите новичку, пожалуйста, как правильно написать г.Волжский Волгоградской области?
    Интересная штука - жизнь, но непонятная...

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #212
    Новичок
    Регистрация
    27.06.2011
    Возраст
    31
    Сообщений
    6
    Спасибо
    2
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: 4. Город в котором вы родились (CITY WHERE YOU WERE BORN)

    Подскажите пожалуйста, у меня не город рождения а посёлок Муравленковский - как его правильно написать ?!?!
    Понятно что посёлок писать не нужно (Do not enter District/County/Province/State) но как правильно написать его название ???
    Последний раз редактировалось by-bad; 18.10.2011 в 06:26.

  4. #213
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    44
    Сообщений
    17,533
    Спасибо
    1,034
    Сказали 12,739 раз в 4,445 постах

    Re: 4. Город в котором вы родились (CITY WHERE YOU WERE BORN)

    Цитата Сообщение от by-bad Посмотреть сообщение
    Понятно что посёлок писать не нужно (Do not enter District/County/Province/State)
    Из чего это вам понятно? Административное подчинение писать не нужно, а вот запрета на указание типа населенного пункта нет. Можно написать и Village of ...
    Цитата Сообщение от by-bad Посмотреть сообщение
    Подскажите пожалуйста, у меня не город рождения а посёлок Муравленковский - как его правильно написать ?!?!
    Muravlenkovskiy, например. Если он до сих пор носит такое название.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  5. Эти пользователи сказали Спасибо Streletz за этот пост:

    by-bad (18.10.2011)

  6. #214
    Новичок
    Регистрация
    27.06.2011
    Возраст
    31
    Сообщений
    6
    Спасибо
    2
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: 4. Город в котором вы родились (CITY WHERE YOU WERE BORN)

    Цитата Сообщение от Streletz Посмотреть сообщение
    Из чего это вам понятно? Административное подчинение писать не нужно, а вот запрета на указание типа населенного пункта нет. Можно написать и Village of ...
    Muravlenkovskiy, например. Если он до сих пор носит такое название.
    Ну я так понимаю что тут сказано не пишите что именно это за населённый пункт, а просто название города (населённого пункта) ?!?!?
    Ладно, большое спасибо за подсказку...
    низкий поклон.

  7. #215
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    44
    Сообщений
    17,533
    Спасибо
    1,034
    Сказали 12,739 раз в 4,445 постах

    Re: 4. Город в котором вы родились (CITY WHERE YOU WERE BORN)

    Цитата Сообщение от by-bad Посмотреть сообщение
    Ну я так понимаю что тут сказано не пишите что именно это за населённый пункт, а просто название города (населённого пункта) ?!?!?
    Написано, что не нужно указывать округ/графство/район/штат (по-нашему - район/область/республика/край...).
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  8. #216
    Новичок
    Регистрация
    27.06.2011
    Возраст
    31
    Сообщений
    6
    Спасибо
    2
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: 4. Город в котором вы родились (CITY WHERE YOU WERE BORN)

    Цитата Сообщение от Streletz Посмотреть сообщение
    Написано, что не нужно указывать округ/графство/район/штат (по-нашему - район/область/республика/край...).
    Сейчас углубился и "историю" и оказывается Указом Президиума Верховного Совета РСФСР посёлок преобразован в город окружного подчинения.
    т.е. теперь это уже город а не посёлок, как мне быть ? в паспорте написано место рождения п Муравленковский ?!?!? писать Muravlenkovskiy или же Muravlenko ???

  9. #217
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    44
    Сообщений
    17,533
    Спасибо
    1,034
    Сказали 12,739 раз в 4,445 постах

    Re: 4. Город в котором вы родились (CITY WHERE YOU WERE BORN)

    Цитата Сообщение от by-bad Посмотреть сообщение
    Сейчас углубился и "историю" и оказывается Указом Президиума Верховного Совета РСФСР посёлок преобразован в город окружного подчинения.
    т.е. теперь это уже город а не посёлок, как мне быть ? в паспорте написано место рождения п Муравленковский ?!?!? писать Muravlenkovskiy или же Muravlenko ???
    Стал городом Муравленко Ямало-Ненецкого автономного округа? тогда Muravlenko.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  10. Эти пользователи сказали Спасибо Streletz за этот пост:

    by-bad (18.10.2011)

  11. #218
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    44
    Сообщений
    17,533
    Спасибо
    1,034
    Сказали 12,739 раз в 4,445 постах

    Re: 4. Город в котором вы родились (CITY WHERE YOU WERE BORN)

    Цитата Сообщение от by-bad Посмотреть сообщение
    Ещё раз спасибо.

    На всякий случай лучше ещё кое-что спрошу.

    Я родился в РФ, жена у меня из Беларуси, здесь сейчас и живём, вроде же я могу подать заявку от этой страны? какую лучше указывать ?
    5. Country Where You Were Born
    Россия или Беларусь ?
    http://www.govorimpro.us/showthread.php?t=30585
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  12. #219
    Новичок
    Регистрация
    27.06.2011
    Возраст
    31
    Сообщений
    6
    Спасибо
    2
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: 4. Город в котором вы родились (CITY WHERE YOU WERE BORN)

    Теперь у меня появился вопрос по городу моей жены, будьте добры подскажите как правильно написать Глубокое ?!?!

  13. #220
    Постоянный резидент Аватар для kresh
    Регистрация
    11.02.2010
    Адрес
    BY--->????
    Сообщений
    450
    Записей в дневнике
    5
    Спасибо
    1,283
    Сказали 216 раз в 103 постах

    Re: 4. Город в котором вы родились (CITY WHERE YOU WERE BORN)

    Booking.com
    вопрос: а если я в заявке в пункте где надо писать город рождения супруги написал Langepaz в место Langepas, аннулируют заявку?
    WTF



Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

совхоз

запорожье английскими буквами

запорожье латинскими буквами

Горький

ленинград

ЧУВАШСКАЯ РЕСПУБЛИКА

караганда

как написать запорожье латиницей

если перименован город

переименован город

РОСТОВСКАЯ ОБЛАСТЬ

область переименовали

город в котором я родился с английским переводом Как написать Запорожье на английском как написать новодмитровка на английскомzaporizhia state.govзапорожье на английском как пишетсяесли я родился в Шевченко какой город должен писаться в паспорте если он сейчас как птшетмя Запорiжжя на английскомУкраина Запорожье английскими буквамикак пишется запорiжжя английскими буквамиzaporizhia city:state.govленинсксвердловскаякак правильно на английском ЗапорожьяЗапорожье латиницыпоселок ержарзапроіжжя на латиницекак написать запорозапорожье на латиницеНа английском Город Гулистаннаписать английскими буквами запорожье автозаводская.запорожье англискими буквамизапорожская обл латинскими буквамицелиноградкарагандкемеровская областьtselinogradгород в котором родился переименовалиахалкалакиродился в селезапородье английскими буквамиказаньфрунзеприсоединили городгорький английскийскими букваминаписание Санкт-Петербургшевченкокак писать красноярскколхозактауКрасноярск-26родился в горьком а сейчас нижний новгородназвание города переименнованоак правельно пишеться запорожья

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook