Страница 13 из 20 Первая ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Последняя
Показано с 121 по 130 из 192
Like Tree1Likes

Тема: 8. Почтовый адрес (MAILING ADDRESS)

  1. #121
    Новичок
    Регистрация
    07.08.2010
    Возраст
    30
    Сообщений
    16
    Спасибо
    6
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: 8. Почтовый адрес (MAILING ADDRESS)




    Я из Украины, как заполнять название улицы транслитерировать с русского или с украинского? Т.е. Люстдорфська дорога или по русски Люстдорфская дорога и как транслит дорога? street или doroga? и как квартира будет? Заранее спасибо

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #122
    Гражданин Аватар для Philadelphia
    Регистрация
    05.07.2010
    Адрес
    Mukilteo, WA
    Возраст
    43
    Сообщений
    6,974
    Записей в дневнике
    5
    Спасибо
    1,752
    Сказали 8,336 раз в 1,787 постах

    Re: 8. Почтовый адрес (MAILING ADDRESS)

    Цитата Сообщение от aJIuraTop Посмотреть сообщение
    Я из Украины, как заполнять название улицы транслитерировать с русского или с украинского? Т.е. Люстдорфська дорога или по русски Люстдорфская дорога и как транслит дорога? street или doroga? и как квартира будет? Заранее спасибо
    Пишите так, чтобы поняли украинские почтальоны. Для КСС ваш адрес не нужен.

  4. Эти пользователи сказали Спасибо Philadelphia за этот пост:

    aJIuraTop (15.10.2011)

  5. #123
    Новичок
    Регистрация
    15.10.2011
    Сообщений
    2
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Образец заполнения анкеты.

    Ребят, подскажите пож., что писать в графе 8а, а то возле поля стоит пометка "необязательно ". Там точно нада писать имя?

  6. #124
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    16,646
    Спасибо
    1,155
    Сказали 4,411 раз в 3,424 постах

    Re: Образец заполнения анкеты.

    Цитата Сообщение от Mawka Посмотреть сообщение
    Ребят, подскажите пож., что писать в графе 8а, а то возле поля стоит пометка "необязательно ". Там точно нада писать имя?
    Точно, но не обязательно )
    Например, если вы вместо адреса указываете абонентский ящик, то напишите имя, на которое он оформлен. Если вы указываете свой личный домашний адрес, то можете вообще ничего не писать.

  7. #125
    Новичок
    Регистрация
    11.10.2011
    Сообщений
    2
    Спасибо
    1
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: 8. Почтовый адрес (MAILING ADDRESS)

    Добрый день! Подскажите, а надо писать адрес фактический или по прописке, как в паспорте?

  8. #126
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    44
    Сообщений
    17,533
    Спасибо
    1,034
    Сказали 12,739 раз в 4,445 постах

    Re: 8. Почтовый адрес (MAILING ADDRESS)

    Цитата Сообщение от anna90901 Посмотреть сообщение
    Добрый день! Подскажите, а надо писать адрес фактический или по прописке, как в паспорте?
    Любой, по которому вы сможете принять корреспонденцию из KCC, если она вдруг (что крайне маловероятно) случится.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  9. #127
    Новичок
    Регистрация
    20.08.2011
    Сообщений
    5
    Спасибо
    2
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: 8. Почтовый адрес (MAILING ADDRESS)

    Скажите пожалуйста у меня улицы нет ,есть район затем номер квартала, потом дом и квартира ,как правильно написать???

  10. #128
    Новичок Аватар для Bksugar
    Регистрация
    08.12.2009
    Возраст
    31
    Сообщений
    36
    Спасибо
    32

    Re: 8. Почтовый адрес (MAILING ADDRESS)

    Добрый вечер! Уважаемые модераторы, подскажите, пожалуйста, что же предпочтительнее писать в графе 8e - Simferopolskiy rayon или Crimskaya oblast? (в смысле Крым) И то, и то важно ведь или отдается предпочтение области? и если область, то как правильно Crimskaya или Krimskaya? заранее огромное спасибо!

  11. #129
    Гражданин Аватар для MilaEvgeniya
    Регистрация
    16.10.2011
    Адрес
    Новосибирск=>
    Сообщений
    701
    Спасибо
    203
    Сказали 200 раз в 153 постах

    Re: 8. Почтовый адрес (MAILING ADDRESS)

    подскажите если я из Новосибирска какой регион писать Западно Сибирский. или там область надо писать область Новосибирская. я запуталась. у нас есть разные деления в РФ более мелкие и более крупные по субъектам РФ. и как это будет правильно на инглише?

  12. #130
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    16,646
    Спасибо
    1,155
    Сказали 4,411 раз в 3,424 постах

    Re: 8. Почтовый адрес (MAILING ADDRESS)

    Booking.com
    Это почтовые адреса. Пишите так, чтобы было понятно вашим местным почтальёнам (но латиницей), а не "как это будет правильно на инглише"

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

адрес

mailing address что это

mailing adress

Что такое mailing address

Mailing Address

mailing adress в анкете

In Care Of

mailing address как заполнять

ulitsa адрес

mailing ad Present Address Street Address8. MailingflhtcAddress Line 1корпуспочтовый адресКак пишется поселок городского типа по английски перевод адресаадресаадрес проживаниякак написать областьадрес для грин картыКак правильно писать проспект Как правильно указать адрес в МосквеАдрес с корпусомulitsa или streetпереулокдом корпус Номер дома через как указать дробькак правильно заполнить green cadrадрес гринкартыпримеры the return addressКрым адресадрес поселок In care of что писатьaddressзаполнить строку адреспочтовый адрес латиницеймикрорайон грин-картаномер дома и крвартирыaddress line 2017mailing adresкак пишется улица центральная на английскомзаполнить адрескак написать адрес на английском для грин картуошибка в пункте адрес в заявкезаполнять адресадрес в лотереиDistrictCountyProvinceStateесли в грин карте адрес написать английскимулица хользунова на английском как писать адрес в заявке на гринкартунаписание Санкт-Петербургадрессdistrict Санкт-петербургкак писать адерс In Care Ofminsk lotteryадрес грин кардкак в адресе на английском указать переулоклюстдорфська транслиткак написать переулок по английскиадреса грин кардкак писатьгринкард 8а американский адресstate в адресе что этоцентральная по английскиmailing adress переводmailing address примеркак заполнить mailing addressmailing address in care of что этоПри заполнении на Грин карт как написать переулокчто писать на вопрос почтовый адрес в регистрацию на грин карту если почтового адреса нетwhat is mailing address in green cardgovorimpro us писать postal codeчто написать в регистрации на адрес towncityулица центральная на английскомпризаполнении грин карты написали стрит а не улмцачто писать в адресной строке почтыmailing adress регистрация на сайте что этохользунова на английскомнужно ли переводить почтовый адрес для грин картыкак заполнять почтовый адрес грин картукакой адрес написать в лотерее на грин картукак переводится in care of в заявке на грин кардadress line что ето в грин кардпункт 8 гринкартычто писать где in care of в грин картекак заполнить адрес лотерея грин кардкак заполнить грин карту address lineадрес для лотереи грин-картыin care of green cardпишется ли район при заполнении грин кард адресаадресная строка для грин картыin care of в адресеВолгоградошибка места проживания в заявкекак в американском адресе указывают корпускак писать домашний адресфактическое проживание

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook