Всем привет. У меня такой вопрос как мне правильно написать домашний адрес в анкете. У меня улица называется LÄÄNEMERE, в предыдущем году я не могла поставить буквы Ä и мне друг сказал просто написать LAANEMERE. Как мне быть подскажите. Зарание спасибо.
Почему я не могу поставить букву А с двумя точками наверху?
При написании адреса нельзя использовать буквы, которых нет в английском алфавите. Правильное написание такое, которое будет понятно вашим почтовым служащим. Вариантов может быть несколько.
Я бы использовал написание Laanemere
Мне друг с Америки вообще сказал что отправляют анкеты по индексу.
Вы наверное из Эстонии или Финляндии??? Я в прошлом году, когда заполняла анкету, тоже писала город PARNU (а в оргинале А с двумя точками.) И я где -то на этом сайте видела ссылку на проверку написания города, так вот американцы написали бы именно через А.
Представьте, что и как писать тем, кто хочет приехать из Арабских стран…
Да я из Эстонии. Значит в этом году буду писать через А. Спасибое большое за совет. Вы как выйграли свой счастливый билет?
что значит из Эстонии в США не пригимают?
Отказываются, мотивируя тем, что Эстонский флаг имеет чёрный цвет и постоянно пишите двойные буквы в названиях городов. Это очень раздражает американцев и они выступили с голосованием отказать Эстонии в получении чего-либо вообще.
=0 так из-за двойных букв можно всю Скандинавию и половину Европы вычеркунуть. А про черный цвет на флаге улыбнуло. Германия тоже в этом списке???
Здравствуйте! у меня такой вопрос. Живу в Кыргызстане. В заявке мне писать что: Kyrgyz republic, Kyrgyzstan или Kirgizia? На сайте посольства США написано Kyrgyz republic, но это ведь госстрой? Например “Россия” - принято Russia, а не Russian Federation, или например Казахстан - везде говорится и пишется Kazakhstan, а не Republic Kazakhstan и уж никак ни Kazakhia. Как быть что писать?
Нужно ли кроме города заполнять графу district (писать Chui -Чуй, т.е. чуйская область) или же достаточно указать только город (Bishkek)?
И ещё: живу в микрорайоне “Тунгуч” дом 85 кв 38, как мне это написать в заявке в графе adress? Как мне написать микрорайон? ведь у микрорайонов свой счёт квартир идёт (насколько я знаю), т.е. я ведь не могу написать улицу у которой микрорайон находится, это вот единственные моменты которые мне не понять…
Заранее спасибо, дай вам Бог здоровья!
Kyrgyzstan
адрес пишите так что бы было понятно вашему почтальону, я думаю до Бишкека и без области дойдет ) насчет улиц и микрорайонов, уточните в вашем почтовом отделении, они вам точно скажут как указывать адрес.
Bishkek, mkr. Tunguch, dom 85, kv 38.
в новой редакции правил адрес больше не нужен, хотя утверждать что будет в анкете не возьмусь.
В анкете везде, где требуется указывать страну, она не пишется, а выбирается из списка.
Вот ещё один момент не ясен. где и как адрес писать там 1 line and 2 line, так в каком? У меня канадский будет, если кто знает расскажите порядок заполнения адреса
Esli adres umescaetsia v odnu stroku, vtoraia stroka ne zapolniaetsia.
Esli adres ne umescaetsia v odnu stroku, to zapolniaetsia vtoraia stroka.
Esli adres ne umescaetsia v dve stroki, vam pridetsia ujat’ ego do sostoiania, kogda on vlezet v dve stroki
Сорри, но у меня созрел след. вопрос: Адрес в пункте 8, может быть любой страны или же только той в которой проживаешь,?
Спасибо
я читав форум нашла ответы на ваши вопросы в теме про DV2011.Там подробно все описано.И куда и как и зачем.
Скажите плиз! Ну всё-таки, могу ли я указать в п. 8 почтовый адрес той страны в которой не проживай, а скажем адрес родных в Канаде. просто не доверяю я нашей почте.
Da
Можете. Об этом явно написано в начале темы. Почитайте тему сначала.