Страница 6 из 35 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... Последняя
Показано с 51 по 60 из 344

Тема: Место рождения в заявке (4. City Where You Were Born)

  1. #51
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    46
    Сообщений
    19,016
    Спасибо
    1,417
    Сказали 13,730 раз в 4,841 постах

    Re: Место рождения в заявке




    Цитата Сообщение от I_wish_to_leave Посмотреть сообщение
    Спасибо еще раз. У меня указано вот это деревня НОВОЕ ИЛЬМОВО Черемшанского района Республики Татрстан. помогите пожалуйста с транскрипцией. Возможно ли это как то сократить? что бы уместить в 2 поля.
    Место рождения указывается без полного административного подчинения (во всяком случае в прошлом году было такое требование). Поэтому никаких республик и районов писать не нужно.
    Напишите Novoe Ilmovo, например. Или Village of Novoe Ilmovo.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  2. Эти пользователи сказали Спасибо Streletz за этот пост:

    I_wish_to_leave (17.09.2010)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  4. #52
    Новичок
    Регистрация
    22.04.2009
    Возраст
    33
    Сообщений
    29
    Спасибо
    1
    Сказали 2 раз в 2 постах

    Re: Место рождения в заявке

    Прошу прощения за столь дотошные вопросы, но думаю это важно. Кто нибудь помнит из опыта прошлых лет, при заполнении пункта 4 как нужно написать, если ты родился не в городе, а в области (в посёлке).? Нужно ли приписывать к названию города слово region?

  5. #53
    Гражданин
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,243
    Спасибо
    38
    Сказали 14,683 раз в 8,852 постах

    Re: Место рождения в заявке

    Ne nujno. Pishetsia tol'ko odno naimenovanie mesta rojdenia, samoe melkoe

  6. #54
    Новичок
    Регистрация
    22.04.2009
    Возраст
    33
    Сообщений
    29
    Спасибо
    1
    Сказали 2 раз в 2 постах

    Re: Место рождения в заявке

    т.е. название посёлка? значит в прошлом году когда заполнял неправильно понял, написал название области или областно центра(города)

  7. #55
    Гражданин
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,243
    Спасибо
    38
    Сказали 14,683 раз в 8,852 постах

    Re: Место рождения в заявке

    Da, poselka

  8. #56
    Новичок
    Регистрация
    22.04.2009
    Возраст
    33
    Сообщений
    29
    Спасибо
    1
    Сказали 2 раз в 2 постах

    Re: Место рождения в заявке

    sorry, но ещё один момент. название писать с Village of ............. или просто название. простите меня ещё раз, просто я с этой лотереей уже параноиком стал.

  9. #57
    Гражданин Аватар для alibrioni
    Регистрация
    14.05.2010
    Адрес
    Kiev
    Возраст
    30
    Сообщений
    617
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    242
    Сказали 196 раз в 117 постах

    Re: Место рождения в заявке

    Цитата Сообщение от MiklCanada Посмотреть сообщение
    sorry, но ещё один момент. название писать с Village of ............. или просто название. простите меня ещё раз, просто я с этой лотереей уже параноиком стал.
    Можно использовать оба варианта.
    Everything is googleable!

  10. #58
    Новичок
    Регистрация
    22.04.2009
    Возраст
    33
    Сообщений
    29
    Спасибо
    1
    Сказали 2 раз в 2 постах

    Re: Место рождения в заявке

    это не принципиально так и так прокатит?)))

  11. #59
    Гражданин Аватар для alibrioni
    Регистрация
    14.05.2010
    Адрес
    Kiev
    Возраст
    30
    Сообщений
    617
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    242
    Сказали 196 раз в 117 постах

    Re: Место рождения в заявке

    Цитата Сообщение от MiklCanada Посмотреть сообщение
    это не принципиально так и так прокатит?)))
    Да
    Everything is googleable!

  12. #60
    Новичок Аватар для Mikhaill
    Регистрация
    02.06.2010
    Адрес
    St. Petersburg
    Сообщений
    2
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Место рождения в заявке

    Booking.com
    скажите пожалуйста вписывать город Leningrad в место рождения? в паспорте РФ указан он

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

как правильно писать адрес поселок

как пишется приморский край по английски

уссурийск

место рождения на украинском

Волгоград

байконур

чирчик

ленинск

как в паспорте пишется место рождения города усть каменогорск

Where You Were Born unknown

City Where You Were Born

ussr

старое и новое название города

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook