Страница 12 из 35 Первая ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... Последняя
Показано с 111 по 120 из 344

Тема: Место рождения в заявке (4. City Where You Were Born)

  1. #111
    Гражданин
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,243
    Спасибо
    38
    Сказали 14,683 раз в 8,852 постах

    Re: Место рождения в заявке





  2. Эти пользователи сказали Спасибо raevsky за этот пост:

    Klaris (07.10.2010)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  4. #112
    Новичок
    Регистрация
    17.05.2010
    Возраст
    31
    Сообщений
    6
    Спасибо
    3
    Сказали 2 раз v 1 посте

    Re: Место рождения в заявке

    Уважаемый raevsky, подскажите пожалуйста правильную транслитерацию названия города Комсомольск-на-Амуре.
    Заранее спасибо.

  5. #113
    Новичок Аватар для Anatoly199
    Регистрация
    28.08.2010
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    32
    Сообщений
    29
    Спасибо
    7
    Сказали 8 раз в 5 постах

    Re: Место рождения в заявке

    Всем привет! помогите мне пожалуйста. родился в пос. Калининск(Молдова). но его,как я понял,переименовали в Купчинь. И в заявке писать нужно именно Купчинь. Перерыл весь инет и нашел только вот такой вариант Cupcini. это правильно?

  6. #114
    Гражданин Аватар для Yutaka
    Регистрация
    02.07.2010
    Адрес
    SF, CA
    Сообщений
    513
    Спасибо
    39
    Сказали 285 раз в 219 постах

    Re: Место рождения в заявке

    Цитата Сообщение от Anatoly199 Посмотреть сообщение
    Всем привет! помогите мне пожалуйста. родился в пос. Калининск(Молдова). но его,как я понял,переименовали в Купчинь. И в заявке писать нужно именно Купчинь. Перерыл весь инет и нашел только вот такой вариант Cupcini. это правильно?
    На state.gov нет упоминания. Согласно Google Maps - Cupcini.

  7. #115
    Гражданин
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,243
    Спасибо
    38
    Сказали 14,683 раз в 8,852 постах

    Re: Место рождения в заявке

    Nu v domain'e .gov on est'

  8. #116
    Резидент Аватар для TigR_SP
    Регистрация
    12.11.2009
    Адрес
    San Francisco
    Возраст
    28
    Сообщений
    139
    Спасибо
    560
    Сказали 1,422 раз в 84 постах

    Восклицание Re: Место рождения в заявке

    Подскажите пожалуйста какой город вписать (так и не понял как фото приложить, не работает)
    На первом фото паспорт и загран, написано город Шверин
    хттп:// img220.imageshack.us/img220/7579/60718070.jpg
    На втором - свидетельство о рождении
    хттп:// img294.imageshack.us/img294/7777/68435162.jpg
    Смущает надпись место регистрации Нойштрелитц, просто отец там служил и зарегистрировали как самый ближайший медпункт, а само свидетельство я так понимаю прописано на уже крупный город проживания. Или как-то так, никто уже не помнит.
    Так какой город вписывать? И как латиницей или немецкими?
    Заранее спасибо и прошу прощения, если подобный вопрос уже был

  9. #117
    Новичок Аватар для Anatoly199
    Регистрация
    28.08.2010
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    32
    Сообщений
    29
    Спасибо
    7
    Сказали 8 раз в 5 постах

    Re: Место рождения в заявке

    что-то я как-то очкую писать Cupcini... это ведь не Купчинь получается

  10. #118
    Гражданин
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,243
    Спасибо
    38
    Сказали 14,683 раз в 8,852 постах

    Re: Место рождения в заявке

    Cupcini... это ведь не Купчинь получается
    Vy rodilis' v gorode Cupcini. Tak i pishite.
    Подскажите пожалуйста какой город вписать (так и не понял как фото приложить, не работает)
    На первом фото паспорт и загран, написано город Шверин
    хттп:// img220.imageshack.us/img220/7579/60718070.jpg
    На втором - свидетельство о рождении
    хттп:// img294.imageshack.us/img294/7777/68435162.jpg
    Смущает надпись место регистрации Нойштрелитц, просто отец там служил и зарегистрировали как самый ближайший медпункт, а само свидетельство я так понимаю прописано на уже крупный город проживания. Или как-то так, никто уже не помнит.
    Так какой город вписывать? И как латиницей или немецкими?
    Vy rodilis' v kakom godu? Esli v period okkupacii Germanii v sovetskoi voennoi zone, to vse OK. A esli uje v GDR, v mirnoe vremia, to vam nujno svidetel'stvo, vypisannoe vlastiami germanii, libo svidetel'stvo, zaverennoe sovetskim konsul'stvom v germanii

  11. Эти пользователи сказали Спасибо raevsky за этот пост:

    Anatoly199 (08.10.2010)

  12. #119
    Резидент Аватар для TigR_SP
    Регистрация
    12.11.2009
    Адрес
    San Francisco
    Возраст
    28
    Сообщений
    139
    Спасибо
    560
    Сказали 1,422 раз в 84 постах

    Re: Место рождения в заявке

    Vy rodilis' v kakom godu? Esli v period okkupacii Germanii v sovetskoi voennoi zone, to vse OK. A esli uje v GDR, v mirnoe vremia, to vam nujno svidetel'stvo, vypisannoe vlastiami germanii, libo svidetel'stvo, zaverennoe sovetskim konsul'stvom v germanii
    Если честно, в истории не силён, а что тогда было не знаю.
    Год рождения - декабрь 91го
    На корочке свидетельства герб и надпись СССР, внутри написано что ФРГ, сама запись в книге регистраций сделана в январе 92го.
    А что за свидетельство такое и где и как его получить?

  13. #120
    Гражданин
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,243
    Спасибо
    38
    Сказали 14,683 раз в 8,852 постах

    Re: Место рождения в заявке

    Booking.com
    U vas est' 2 varianta, vybiraite liuboi.

  14. Эти пользователи сказали Спасибо raevsky за этот пост:

    TigR_SP (10.10.2010)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

как правильно писать адрес поселок

как пишется приморский край по английски

уссурийск

место рождения на украинском

Волгоград

байконур

чирчик

ленинск

как в паспорте пишется место рождения города усть каменогорск

Where You Were Born unknown

City Where You Were Born

ussr

старое и новое название города

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook