Страница 10 из 35 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... Последняя
Показано с 91 по 100 из 344

Тема: Место рождения в заявке (4. City Where You Were Born)

  1. #91
    Новичок Аватар для Mikhaill
    Регистрация
    02.06.2010
    Адрес
    St. Petersburg
    Сообщений
    2
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Место рождения в заявке




    Народ, так правильно Leningrad вписывать в Место Рождения если в паспорте и свид-ве о рождении указан он?
    заранеее спасибо

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #92
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,258
    Спасибо
    38
    Сказали 14,651 раз в 8,846 постах

    Re: Место рождения в заявке

    Po nyneshnemu nazvaniu.

  4. #93
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    44
    Сообщений
    17,533
    Спасибо
    1,034
    Сказали 12,741 раз в 4,445 постах

    Re: Место рождения в заявке

    Цитата Сообщение от Mikhaill Посмотреть сообщение
    Народ, так правильно Leningrad вписывать в Место Рождения если в паспорте и свид-ве о рождении указан он?
    заранеее спасибо
    Saint Petersburg
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  5. #94
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    44
    Сообщений
    17,533
    Спасибо
    1,034
    Сказали 12,741 раз в 4,445 постах

    Re: Место рождения в заявке

    Цитата Сообщение от Valery S. Посмотреть сообщение
    Здравствуйте, уважаемые форумчане!
    Посоветуйте правильное написание города Новые Анены (Молдова).
    1)в свидетельстве о рождении матери место рождения написано - Новые Анены (МССР) , в молдавском паспорте - Anenii Noi
    2) Ребенок родился там же , в свидетельстве о рождении написано - Anenii Noi (паспорта пока еще нет)

    Как указывать место рождения New Aneny (англ.) или Anenii Noi (молд.) ???
    Я не знаю, каков статус русского языка в современной Молдове. Если вы укажете молдавский вариант написания ошибки точно не будет. Но точно не New... Нужен не перевод, а транслитерация.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  6. #95
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,258
    Спасибо
    38
    Сказали 14,651 раз в 8,846 постах

    Re: Место рождения в заявке


  7. #96
    Новичок
    Регистрация
    29.08.2010
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    7
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Место рождения в заявке

    Помогите с местом рождения.

    1. Будка 194 км Юрьев-Польского Района Владимирской области
    2. Город Кинешма Ивановской области
    3. Город Иваново

  8. #97
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,258
    Спасибо
    38
    Сказали 14,651 раз в 8,846 постах

    Re: Место рождения в заявке

    1. Будка 194 км Юрьев-Польского Района Владимирской области
    2. Город Кинешма Ивановской области
    Kineshma
    3. Город Иваново
    Ivanovo

  9. #98
    Новичок
    Регистрация
    28.01.2010
    Сообщений
    23
    Спасибо
    17
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: DV-2012 стартует 5 октября 2010 года — обсуждаем нововведения

    Уважаемые форумчане!

    Заполняя анкету в 2009 и 2008 годах, я ошибочно указывал старое название города рождения, а также указывал отчество (думал, что отчество обязательно).

    1. Как вы считаете, в этот раз лучше указать новое название города? Не возникнет ли потенциальных проблем в случае выигрыша и сверки моей новой анкеты со старыми?

    2. Тот же вопрос насчет отчества.

    Спасибо всем заранее!

  10. #99
    Гражданин Аватар для T_I_G_E_R
    Регистрация
    15.04.2010
    Адрес
    Ukraine
    Возраст
    48
    Сообщений
    614
    Спасибо
    336
    Сказали 100 раз в 36 постах

    Re: DV-2012 стартует 5 октября 2010 года — обсуждаем нововведения

    Цитата Сообщение от Rainbows Посмотреть сообщение
    Уважаемые форумчане!

    Заполняя анкету в 2009 и 2008 годах, я ошибочно указывал старое название города рождения, а также указывал отчество (думал, что отчество обязательно).

    1. Как вы считаете, в этот раз лучше указать новое название города? Не возникнет ли потенциальных проблем в случае выигрыша и сверки моей новой анкеты со старыми?

    2. Тот же вопрос насчет отчества.

    Спасибо всем заранее!
    1) Если Вы все нормально объясните послу по поводу названия города, то проблем не должно быть...
    2) Если Вы указали отчество - это не является ошибкой...
    Если вы хотите иметь то, что никогда не имели, вам придётся делать то, что никогда не делали.

  11. #100
    Новичок
    Регистрация
    28.01.2010
    Сообщений
    23
    Спасибо
    17
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: DV-2012 стартует 5 октября 2010 года — обсуждаем нововведения

    Booking.com
    Цитата Сообщение от ziiz Посмотреть сообщение
    1) Если Вы все нормально объясните послу по поводу названия города, то проблем не должно быть...
    2) Если Вы указали отчество - это не является ошибкой...
    Т.е. Вы рекомендуете указать новое название города или старое (как в предыдущих анкетах)?

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

как правильно писать адрес поселок

как пишется приморский край по английски

ussr

City Where You Were Born

Where You Were Born unknown

как в паспорте пишется место рождения города усть каменогорск

ленинск

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook