Страница 9 из 75 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 59 ... Последняя
Показано с 81 по 90 из 742
Like Tree1Likes

Тема: Вопросы о написании имён в заявке (spelling, транслитерация, отчество)

  1. #81
    Резидент Аватар для Myp4ik
    Регистрация
    29.06.2007
    Адрес
    Украина, Харьков
    Возраст
    43
    Сообщений
    131
    Спасибо
    35
    Сказали 44 раз в 31 постах

    Re: Вопросы о написании имён в заявке (spelling, транслитерация)




    Цитата Сообщение от Marisha Посмотреть сообщение
    Подскажите пожалуйста а поле с мидл нейм пропускать?
    Ставите галочку "No middle name", если у Вас нет второго имени и не заполняете. Отчество туда писать не обязательно. Но если напишите, то это не ошибка. Тогда галочку не ставите.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #82
    Гражданин Аватар для taemdam
    Регистрация
    11.08.2009
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    30
    Сообщений
    1,719
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    265
    Сказали 439 раз в 297 постах

    Re: Вопросы о написании имён в заявке (spelling, транслитерация)

    У меня такой вопрос. Мое имя - Алексей. В транслитерации - Alexey. Но сам я, лично, не люблю когда меня называют Алексей или Алёша. Предпочитаю Леха, Леша. Но по опыту знаю, что произнести правильно Lyosha не представляется возможным для американца. Получается что угодно: Лиоша, Лоша, но уж точно не так как нужно
    Отсюда вопрос: могу ли я указать в анкете свое имя как Alex (что по сути не является моим именем) или же я обязан транслитировать свое родное имя Алексей?
    Если указать, как альтернативное написание Alex, то могу ли я пользоваться этим именем официально?
    Заранее благодарен

  4. #83
    Гражданин Аватар для Sephiroth
    Регистрация
    27.10.2006
    Адрес
    Украина Крым
    Сообщений
    20,619
    Спасибо
    1,075
    Сказали 2,960 раз в 2,046 постах

    Re: Вопросы о написании имён в заявке (spelling, транслитерация)

    Цитата Сообщение от taemdam Посмотреть сообщение
    У меня такой вопрос. Мое имя - Алексей. В транслитерации - Alexey. Но сам я, лично, не люблю когда меня называют Алексей или Алёша. Предпочитаю Леха, Леша. Но по опыту знаю, что произнести правильно Lyosha не представляется возможным для американца. Получается что угодно: Лиоша, Лоша, но уж точно не так как нужно
    Отсюда вопрос: могу ли я указать в анкете свое имя как Alex (что по сути не является моим именем) или же я обязан транслитировать свое родное имя Алексей?
    Если указать, как альтернативное написание Alex, то могу ли я пользоваться этим именем официально?
    Заранее благодарен
    Лучше писать Alexey. Это ваше полное имя и загранпаспорт вам будут делать на это имя. Если выиграете, уже в штатах можете имя поменять.

  5. #84
    Гражданин Аватар для taemdam
    Регистрация
    11.08.2009
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    30
    Сообщений
    1,719
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    265
    Сказали 439 раз в 297 постах

    Re: Вопросы о написании имён в заявке (spelling, транслитерация)

    Цитата Сообщение от Sephiroth Посмотреть сообщение
    Лучше писать Alexey. Это ваше полное имя и загранпаспорт вам будут делать на это имя. Если выиграете, уже в штатах можете имя поменять.
    Да, но если я буду менять имя уже в Штатах, то тогда мне нужно будет менять все документы. Не легче ли сразу оформить их на это имя?

  6. #85
    Новичок
    Регистрация
    04.11.2008
    Возраст
    27
    Сообщений
    1
    Спасибо
    2
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Вопросы о написании имён в заявке (spelling, транслитерация)

    Возникнут ли проблемы в случае выигрыша, если вместо полного имя написать краткое? Допустим вместо Dmitriy - Dima?

  7. #86
    Гражданин
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,243
    Спасибо
    38
    Сказали 14,683 раз в 8,852 постах

    Re: Вопросы о написании имён в заявке (spelling, транслитерация)

    Ia by ne stal pisat' kratkoe imia.

  8. #87
    Новичок Аватар для Obelix
    Регистрация
    26.04.2009
    Сообщений
    39
    Спасибо
    15
    Сказали 13 раз в 6 постах

    Re: Вопросы о написании имён в заявке (spelling, транслитерация)

    Обязательно ли писать N/A в графе Middle name? Или достаточно поставить флажок "no middle name"?

  9. #88
    Резидент Аватар для gllava
    Регистрация
    16.09.2009
    Сообщений
    129
    Спасибо
    136
    Сказали 63 раз в 38 постах

    Re: DV-2011 Instructions

    Цитата Сообщение от Streletz Посмотреть сообщение
    Это неверный ответ.

    Основные документы, регламентирующие написание имени — это свидетельство о рождении и, если имя в течение жизни заявителя менялось — свидетельство о браке или свидетельство о смене имени.
    А как быть, если нет свидетельства о браке, в связи с которым менялась фамилия, есть только свидетельство о расторжении брака, где ничего про фамилию не сказано?Документы об образовании и свидетельство о рождении - все на девичью фамилию, а паспорт и все остальное на другую

  10. #89
    Гражданин Аватар для taemdam
    Регистрация
    11.08.2009
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    30
    Сообщений
    1,719
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    265
    Сказали 439 раз в 297 постах

    Re: Вопросы о написании имён в заявке (spelling, транслитерация)

    Цитата Сообщение от Obelix Посмотреть сообщение
    Обязательно ли писать N/A в графе Middle name? Или достаточно поставить флажок "no middle name"?
    Достаточно поставить флажок

  11. Эти пользователи сказали Спасибо taemdam за этот пост:

    Obelix (03.10.2009)

  12. #90
    Гражданин Аватар для Sephiroth
    Регистрация
    27.10.2006
    Адрес
    Украина Крым
    Сообщений
    20,619
    Спасибо
    1,075
    Сказали 2,960 раз в 2,046 постах

    Re: DV-2011 Instructions

    Booking.com
    Цитата Сообщение от gllava Посмотреть сообщение
    А как быть, если нет свидетельства о браке, в связи с которым менялась фамилия, есть только свидетельство о расторжении брака, где ничего про фамилию не сказано?Документы об образовании и свидетельство о рождении - все на девичью фамилию, а паспорт и все остальное на другую
    В трудовой книжке, если она у вас есть, должна быть запись о смене фамилии на основании свидетельства о браке, где указан его номер и дата выдачи. Зная номер и дату выдачи, можно сделать дубликат.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

как пишется сергеевна на английском

отчество сергеевне на беларуском языке

Как на украинском языке пишется валерьевич

Personal Information 1- Given Names

отчество родителей

korneev

свидетельство о рождении на русском расхождение с именем нв украинском в паспорте

iurii

второе имя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook